Reverted work done on wrong branch

app/lib/utils.coffee

@@ -45,25 +45,3 @@ toHex = (n) ->
   h = Math.floor(n).toString(16)
   h = '0'+h if h.length is 1
   h
-
-i18n = (say, target, language=me.lang(), fallback='en') ->
-  generalResult = null
-  fallbackResult = null
-  fallforwardResult = null # If a general language isn't available, the first specific one will do
-  matches = (/\w+/gi).exec(language)
-  generalName = matches[0] if matches
-
-  for locale in say?.i18n
-    if target of say[locale]
-      result = say[locale][target]
-    else continue
-    return result if locale == language
-    generalResult = result if locale == generalName
-    fallbackResult = result if locale == fallback
-    fallforwardResult = result if locale.indexOf language != -1 and not fallforwardResult?
-
-  return generalResult if generalResult?
-  return fallbackResult if fallbackResult?
-  return fallforwardResult if fallforwardResult?
-  return say.text if 'text' of say
-  null

test/app/lib/utils.spec.coffee

@@ -1,43 +0,0 @@
-describe 'utils library', ->
-  require 'lib/utils'
-
-  beforeEach ->
-    fixture1 = {
-      "text": "G'day, Wizard! Come to practice? Well, let's get started...",
-      "i18n": {
-        "es-419": {
-          "text": "¡Buenas, Hechicero! ¿Vienes a practicar? Bueno, empecemos..."
-        },
-        "es-ES": {
-          "text": "¡Buenas Mago! ¿Vienes a practicar? Bien, empecemos..."
-        },
-        "es": {
-          "text": "¡Buenas Mago! ¿Vienes a practicar? Muy bien, empecemos..."
-        },
-        "fr": {
-          "text": "S'lut, Magicien! Venu pratiquer? Ok, bien débutons..."
-        },
-        "pt-BR": {
-          "text": "Bom dia, feiticeiro! Veio praticar? Então vamos começar..."
-        },
-        "de": {
-          "text": "'N Tach auch, Zauberer! Kommst Du zum Üben? Dann lass uns anfangen..."
-        },
-        "tr": {
-          "text": "İyi günler, Büyücü! Antremana mı geldin? Güzel, hadi başlayalım..."
-        },
-        "sv": {
-          "text": "Godagens, trollkarl! Kommit för att öva? Nå, låt oss börja..."
-        },
-        "en": {
-          "text": "Ohai Magician!"
-        }
-      },
-      "sound": {
-        "mp3": "db/level/52740644904ac0411700067c/gday_wizard_come_to_practice.mp3",
-        "ogg": "db/level/52740644904ac0411700067c/gday_wizard_come_to_practice.ogg"
-      }
-    }
-
-  it 'i18n should find a valid target string', ->
-    expect(i18n(fixture1, 'text', 'en')).toEqual(fixture1.i18n.en.text)