codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2025-03-22 10:55:19 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Finished NL translations for ladder

Browse source
This commit is contained in:
Ruben Vereecken 2014-03-12 21:47:10 +01:00
parent b845961218
commit 6d3525afe6
2 changed files with 45 additions and 2 deletions

4
app/locale/en.coffee
View file

@ -497,7 +497,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English", englishDescription: "English", tr
simulate_games: "Simulate Games!"
simulate_all: "RESET AND SIMULATE GAMES"
leaderboard: "Leaderboard"
battle_as: "Battle as"
battle_as: "Battle as "
summary_your: "Your "
summary_matches: "Matches - "
summary_wins: " Wins, "
@ -516,7 +516,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English", englishDescription: "English", tr
tutorial_recommended: "Recommended if you've never played before"
tutorial_skip: "Skip Tutorial"
tutorial_not_sure: "Not sure what's going on?"
tutorial_play_first: "Play the tutorial first."
tutorial_play_first: "Play the Tutorial first."
simple_ai: "Simple AI"
warmup: "Warmup"
vs: "VS"

43
app/locale/nl.coffee
View file

@ -269,12 +269,23 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands", englishDescription: "Dutch", t
commit_msg: "Commit Bericht"
history: "Geschiedenis"
version_history_for: "Versie geschiedenis voor: "
result: "Resultaat"
results: "Resultaten"
description: "Beschrijving"
or: "of"
email: "Email"
message: "Bericht"
code: "Code"
ladder: "Ladder"
when: "Wanneer"
rank: "Rang"
score: "Score"
win: "Win"
loss: "Verlies"
tie: "Gelijk"
easy: "Gemakkelijk"
medium: "Medium"
hard: "Moeilijk"
about:
who_is_codecombat: "Wie is CodeCombat?"
@ -468,3 +479,35 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands", englishDescription: "Dutch", t
ambassador_title_description: "(Ondersteuning)"
counselor_title: "Raadgever"
counselor_title_description: "(Expert/Leraar)"
ladder:
please_login: "Log alstublieft eerst in voordat u een ladderspel speelt."
my_matches: "Mijn Wedstrijden"
simulate: "Simuleer"
simulation_explanation: "Door spellen te simuleren kan je zelf sneller beoordeeld worden!"
simulate_games: "Simuleer spellen!"
simulate_all: "RESET EN SIMULEER SPELLEN"
leaderboard: "Leaderboard"
battle_as: "Vecht als "
summary_your: "Jouw "
summary_matches: "Wedstrijden - "
summary_wins: " Overwinningen, "
summary_losses: " Nederlagen"
rank_no_code: "Geen nieuwe code om te Beoordelen!"
rank_my_game: "Beoordeel mijn spel!"
rank_submitting: "Verzenden..."
rank_submitted: "Verzonden voor Beoordeling"
rank_failed: "Beoordeling mislukt"
rank_being_ranked: "Spel wordt Beoordeeld"
code_being_simulated: "Uw nieuwe code wordt gesimuleerd door andere spelers om te beoordelen. Dit wordt vernieuwd zodra nieuwe matches binnenkomen."
no_ranked_matches_pre: "Geen beoordeelde wedstrijden voor het"
no_ranked_matches_post: " team! Speel tegen enkele tegenstanders en kom terug hier om uw spel te laten beoordelen."
choose_opponent: "Kies een tegenstander"
tutorial_play: "Speel de Tutorial"
tutorial_recommended: "Aanbevolen als je nog niet eerder hebt gespeeld"
tutorial_skip: "Sla Tutorial over"
tutorial_not_sure: "Niet zeker wat er aan de gang is?"
tutorial_play_first: "Speel eerst de Tutorial."
simple_ai: "Simpele AI"
warmup: "Opwarming"
vs: "tegen"