Update da.coffee

app/locale/da.coffee

@@ -31,7 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
     contact: "Kontakt"
     twitter_follow: "Følg"
     teachers: "Lærere"
-#    careers: "Careers"
+    careers: "Karrierer"
 
   modal:
     close: "Luk"
@@ -80,7 +80,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
     adjust_volume: "Indstil lydstyrke"
     campaign_multiplayer: "Multiplayer Arenaer"
     campaign_multiplayer_description: "... hvor du koder ansigt-til-ansigt imod andre spillere."
-#    campaign_old_multiplayer: "(Deprecated) Old Multiplayer Arenas"
+    campaign_old_multiplayer: "(Forældet) Gammel version af Multiplayer Arenaer"
 #    campaign_old_multiplayer_description: "Relics of a more civilized age. No simulations are run for these older, hero-less multiplayer arenas."
 
   share_progress_modal:
@@ -159,7 +159,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
     accepted: "Accepteret"
     rejected: "Afvist"
     withdrawn: "Trukket tilbage"
-#    accept: "Accept"
+    accept: "Accepter"
 #    reject: "Reject"
 #    withdraw: "Withdraw"
     submitter: "Indsender"
@@ -196,7 +196,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
     player: "Spiller"
     player_level: "Niveau" # Like player level 5, not like level: Dungeons of Kithgard
     warrior: "Krigsherre"
-#    ranger: "Ranger"
+    ranger: "Bueskytte"
     wizard: "Troldmand"
 
   units:
@@ -217,8 +217,8 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 
   play_level:
     done: "Færdig"
-#    next_game: "Next game"
+    next_game: "Næste spil"
-#    show_menu: "Show game menu"
+    show_menu: "Vis spil menu"
     home: "Hjem" # Not used any more, will be removed soon.
     level: "Bane" # Like "Level: Dungeons of Kithgard"
     skip: "Spring over"
@@ -251,7 +251,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
     victory_saving_progress: "Gemmer fremskridt"
     victory_go_home: "Gå hjem"
     victory_review: "Fortæl os mere!"
-#    victory_review_placeholder: "How was the level?"
+    victory_review_placeholder: "Hvordan var levelet?"
     victory_hour_of_code_done: "Er du færdig?"
     victory_hour_of_code_done_yes: "Ja, jeg er færdig med min Kodetime!"
     victory_experience_gained: "XP tjent"
@@ -260,7 +260,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
     victory_viking_code_school: "For dælen det var en svær bane du lige slog! Hvis ikke du allerede er softwareudvikler, så burde du blive det. Du er lige kommet foran i køen til at blive accepteret hos Viking Code School, du kan tage dine evner til det næste niveau og blive en professionel webudvikler på 14 uger."
     victory_become_a_viking: "Bliv en Viking"
 #    victory_bloc: "Great work! Your skills are improving, and someone's taking notice. If you've considered becoming a software developer, this may be your lucky day. Bloc is an online bootcamp that pairs you 1-on-1 with an expert mentor who will help train you into a professional developer! By beating A Mayhem of Munchkins, you're now eligible for a $500 price reduction with the code: CCRULES"
-#    victory_bloc_cta: "Meet your mentor – learn about Bloc"
+    victory_bloc_cta: "Mød din mentor - Hør mere om Bloc"
     guide_title: "Instruktioner"
     tome_minion_spells: "Dine Minions' besværgelser" # Only in old-style levels.
     tome_read_only_spells: "Læsebesværgelser" # Only in old-style levels.
@@ -298,7 +298,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
     tip_scrub_shortcut: "Brug Ctrl+[ og Ctrl+] til at spole tilbage og frem."
     tip_guide_exists: "Klik på guiden i spilmenuen (i toppen af siden) for brugbar info."
     tip_open_source: "CodeCombat er 100% open source!"
-#    tip_tell_friends: "Enjoying CodeCombat? Tell your friends about us!"
+    tip_tell_friends: "Kan du lide CodeCombat? Fortæl dine venner om os!"
     tip_beta_launch: "CodeCombat søsatte sin beta i oktober, 2013."
     tip_think_solution: "Tænk på løsningen, ikke problemet."
     tip_theory_practice: "I teorien er der ingen forskel på teori og praksis. Men i praksis er der. - Yogi Bjørn"
@@ -327,23 +327,23 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    tip_extrapolation: "There are only two kinds of people: those that can extrapolate from incomplete data..."
 #    tip_superpower: "Coding is the closest thing we have to a superpower."
 #    tip_control_destiny: "In real open source, you have the right to control your own destiny. - Linus Torvalds"
-#    tip_no_code: "No code is faster than no code."
+    tip_no_code: "Ingen kode er hurtigerer end ingen kode."
-#    tip_code_never_lies: "Code never lies, comments sometimes do. — Ron Jeffries"
+    tip_code_never_lies: "Kode lyver aldrig, kommentarer gør nogle gange. - Ron Jeffries"
-#    tip_reusable_software: "Before software can be reusable it first has to be usable."
+    tip_reusable_software: "Før software kan være genbrugeligt skal det først være brugbart."
 #    tip_optimization_operator: "Every language has an optimization operator. In most languages that operator is ‘//’"
 #    tip_lines_of_code: "Measuring programming progress by lines of code is like measuring aircraft building progress by weight. — Bill Gates"
 #    tip_source_code: "I want to change the world but they would not give me the source code."
 #    tip_javascript_java: "Java is to JavaScript what Car is to Carpet. - Chris Heilmann"
-#    tip_move_forward: "Whatever you do, keep moving forward. - Martin Luther King Jr."
+    tip_move_forward: "Hvad end du gør, så bliv ved med at rykke fremad. - Martin Luther King Jr."
     tip_google: "Har du et problem du ikke kan løse? Google det!"
     tip_adding_evil: "Tilføjer et strejf af ondskab.."
 #    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
 #    tip_open_source_contribute: "You can help CodeCombat improve!"
 #    tip_recurse: "To iterate is human, to recurse divine. - L. Peter Deutsch"
 #    tip_free_your_mind: "You have to let it all go, Neo. Fear, doubt, and disbelief. Free your mind. - Morpheus"
-#    tip_strong_opponents: "Even the strongest of opponents always has a weakness. - Itachi Uchiha"
+    tip_strong_opponents: "Selv de stærkeste modstandere har en svaghed. - Itachi Uchiha"
     tip_paper_and_pen: "Før du starter med at programmere, kan du altid sætte dig ned med et stykke papir og blyant."
-#    tip_solve_then_write: "First, solve the problem. Then, write the code. - John Johnson"
+    tip_solve_then_write: "Først, løs problemet, derefter skriv koden. - John Johnson"
 
   game_menu:
     inventory_tab: "Dine ting"
@@ -367,14 +367,14 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    view_other_solutions: "View Leaderboards"
 #    scores: "Scores"
 #    top_players: "Top Players by"
-#    day: "Today"
+    day: "Idag"
-#    week: "This Week"
+    week: "Denne uge"
 #    all: "All-Time"
-#    time: "Time"
+    time: "Tid"
 #    damage_taken: "Damage Taken"
 #    damage_dealt: "Damage Dealt"
     difficulty: "Sværhedsgrad"
-#    gold_collected: "Gold Collected"
+    gold_collected: "Guld samlet"
 
 #  inventory:
 #    choose_inventory: "Equip Items"
@@ -489,43 +489,43 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
 #    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
-#  choose_hero:
+  choose_hero:
-#    choose_hero: "Choose Your Hero"
+    choose_hero: "Vælg din helt"
-#    programming_language: "Programming Language"
+    programming_language: "Programmerings sprog"
-#    programming_language_description: "Which programming language do you want to use?"
+    programming_language_description: "Hvilket programmerings sprog har du lyst til at bruge?"
-#    default: "Default"
+    default: "Standard"
-#    experimental: "Experimental"
+    experimental: "Experimental"
-#    python_blurb: "Simple yet powerful, great for beginners and experts."
+    python_blurb: "Simplet, dog stærkt, godt for begyndere og eksperter."
-#    javascript_blurb: "The language of the web. (Not the same as Java.)"
+    javascript_blurb: "Internettets sprog. (Ikke det samme som Java.)"
-#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax."
+    coffeescript_blurb: "Pænere JavaScript syntax."
-#    clojure_blurb: "A modern Lisp."
+    clojure_blurb: "En moderne version af Lisp."
-#    lua_blurb: "Game scripting language."
+    lua_blurb: " Spil scripting sprog."
-#    io_blurb: "Simple but obscure."
+#    io_blurb: "Simple but obscure." 
-#    status: "Status"
+    status: "Status"
-#    hero_type: "Type"
+    hero_type: "Type"
-#    weapons: "Weapons"
+    weapons: "Våben"
-#    weapons_warrior: "Swords - Short Range, No Magic"
+    weapons_warrior: "Sværd - Kort afstand, Ingen Magi"
-#    weapons_ranger: "Crossbows, Guns - Long Range, No Magic"
+    weapons_ranger: "Armbryst, Skydevåben - Lang afstand, Ingen Magi"
-#    weapons_wizard: "Wands, Staffs - Long Range, Magic"
+    weapons_wizard: "Tryllestave, Stave - Lang afstand, Magi"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
-#    health: "Health"
+    health: "Liv"
-#    speed: "Speed"
+    speed: "Fart"
-#    regeneration: "Regeneration"
+    regeneration: "Regeneration"
 #    range: "Range" # As in "attack or visual range"
 #    blocks: "Blocks" # As in "this shield blocks this much damage"
 #    backstab: "Backstab" # As in "this dagger does this much backstab damage"
-#    skills: "Skills"
+    skills: "Færdigheder"
 #    attack_1: "Deals"
 #    attack_2: "of listed"
 #    attack_3: "weapon damage."
 #    health_1: "Gains"
 #    health_2: "of listed"
 #    health_3: "armor health."
-#    speed_1: "Moves at"
+    speed_1: "Rykker med"
-#    speed_2: "meters per second."
+    speed_2: "meter i sekundet."
-#    available_for_purchase: "Available for Purchase" # Shows up when you have unlocked, but not purchased, a hero in the hero store
+    available_for_purchase: "Kan nu blive købt" # Shows up when you have unlocked, but not purchased, a hero in the hero store
-#    level_to_unlock: "Level to unlock:" # Label for which level you have to beat to unlock a particular hero (click a locked hero in the store to see)
+    level_to_unlock: "Level for at låse op:" # Label for which level you have to beat to unlock a particular hero (click a locked hero in the store to see)
-#    restricted_to_certain_heroes: "Only certain heroes can play this level."
+    restricted_to_certain_heroes: "Kun visse helt kan spille dette level."
 
 #  skill_docs:
 #    writable: "writable" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this