Merge pull request #3067 from ilo/patch-2

Changes for the Clan section

app/locale/es-ES.coffee

@@ -801,47 +801,47 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
   clans:
     clan: "Clan"
     clans: "Clanes"
-#    new_name: "New clan name"
-#    new_description: "New clan description"
-#    make_private: "Make clan private"
-#    subs_only: "subscribers only"
-#    create_clan: "Create New Clan"
-#    private_preview: "Preview"
-#    public_clans: "Public Clans"
-#    my_clans: "My Clans"
-#    clan_name: "Clan Name"
-#    name: "Name"
-#    chieftain: "Chieftain"
-#    type: "Type"
-#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
-#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
-#    edit_name: "edit name"
-#    edit_description: "edit description"
-#    private: "(private)"
-#    summary: "Summary"
-#    average_level: "Average Level"
-#    average_achievements: "Average Achievements"
-#    delete_clan: "Delete Clan"
-#    leave_clan: "Leave Clan"
-#    join_clan: "Join Clan"
-#    invite_1: "Invite:"
-#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
-#    members: "Members"
-#    progress: "Progress"
-#    not_started_1: "not started"
-#    started_1: "started"
-#    complete_1: "complete"
-#    exp_levels: "Expand levels"
-#    rem_hero: "Remove Hero"
+    new_name: "Nombre del nuevo Clan"
+    new_description: "Descripción del nuevo Clan"
+    make_private: "Crear un Clan privado"
+    subs_only: "Sólo para usuarios suscritos"
+    create_clan: "Crear nuevo Clan"
+    private_preview: "Previsualización"
+    public_clans: "Clanes públicos"
+    my_clans: "Mis Clanes"
+    clan_name: "Nombre del Clan"
+    name: "Nombre"
+    chieftain: "Lider"
+    type: "Tipo"
+    edit_clan_name: "Editar nombre del Clan"
+    edit_clan_description: "Editar descripción del Clan"
+    edit_name: "Editar nombre"
+    edit_description: "editar descripción"
+    private: "(privado)"
+    summary: "Resumen"
+    average_level: "Media de nivel"
+    average_achievements: "Media de logros"
+    delete_clan: "Borrar Clan"
+    leave_clan: "Abandonar Clan"
+    join_clan: "Unirse al Clan"
+    invite_1: "Invitación:"
+    invite_2: "*Invitar a los jugadores a unirse a este Clan enviándoles este enlace."
+    members: "Miembros"
+    progress: "Progreso"
+    not_started_1: "no iniciado"
+    started_1: "iniciado"
+    complete_1: "completo"
+    exp_levels: "Expandir niveles"
+    rem_hero: "Eliminar Heroe"
     status: "Estado"
     complete_2: "Completo"
-#    started_2: "Started"
-#    not_started_2: "Not Started"
-#    view_solution: "Click to view solution."
-#    latest_achievement: "Latest Achievement"
-#    playtime: "Playtime"
-#    last_played: "Last played"
-#    leagues_explanation: "Play in a league against other clan members in these multiplayer arena instances."
+    started_2: "Iniciado"
+    not_started_2: "No iniciado"
+    view_solution: "Click para ver solución."
+    latest_achievement: "Último logro"
+    playtime: "Tiempo de juego"
+    last_played: "Último jugado"
+    leagues_explanation: "Participa en una liga contra miembros de otro Clan en estas arenas multijugador."
 
   classes:
     archmage_title: "Archimago"
@@ -852,7 +852,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
     artisan_summary: "Construye y comparte niveles para que puedas jugar tu y tus amigos. Conviértete en un Artesano para aprender el arte de enseñar a otros a programar."
     adventurer_title: "Aventurero"
     adventurer_title_description: "(Tester de Niveles)"
-    adventurer_summary: "Consigue una semana antes y gratis, los nuevos niveles (incluso aquellos que requieren subscripción) y ayúdanos a solucionar bugs (fallos) antes de que se publiquen los niveles."
+    adventurer_summary: "Consigue una semana antes y gratis, los nuevos niveles (incluso aquellos que requieren suscripción) y ayúdanos a solucionar bugs (fallos) antes de que se publiquen los niveles."
     scribe_title: "Escriba"
     scribe_title_description: "(Editor de Artículos)"
     scribe_summary: "El buen código requiere de buena documentación. Escribe, edita, y mejora la documentación leída por millones de jugadores a lo largo del globo."
@@ -1104,7 +1104,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
     no_achievements: "No has alcanzado ningun logro todavia."
     favorite_prefix: "Favorite language is "
     favorite_postfix: "."
-#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
+    not_member_of_clans: "Aún no pertence a ningún Clan."
 
   achievements:
     last_earned: "Ganado la ultima vez"