codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2025-04-26 05:53:39 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge pull request from ilo/patch-1

Browse source 
Update es-ES.coffee
This commit is contained in:
Imperadeiro98 2015-09-27 19:17:17 +01:00
commit d3ef0cf9fd
1 changed files with 12 additions and 12 deletions

24
app/locale/es-ES.coffee
View file

@ -331,13 +331,13 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
tip_reusable_software: "Antes de que el software pueda ser reutilizable, primero debe ser utilizable."
tip_optimization_operator: "Cada lenguaje tiene un operator para optimización. En la mayoría de los lenguajes dicho operador es ‘//’"
tip_lines_of_code: "Medir el progreso en la programación en líneas de código es como medir el progreso de construcción de una aeronave por su peso. — Bill Gates"
# tip_source_code: "I want to change the world but they would not give me the source code."
tip_source_code: "Quiero cambiar el mundo, pero no me darían acceso al codigo fuente."
tip_javascript_java: "Java es a JavaScript lo que un automóvil es a un móvil. - Chris Heilmann"
tip_move_forward: "Lo que sea que hagas, sigue hacia adelante. - Martin Luther King Jr."
tip_google: "¿Teneis un problema que no podeis resolver? ¡Googleadlo!"
# tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
# tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
# tip_open_source_contribute: "You can help CodeCombat improve!"
tip_open_source_contribute: "Puedes contribuir a mejorar CodeCombat!"
tip_recurse: "Iterar es humano, recursar es divino. - L. Peter Deutsch"
# tip_free_your_mind: "You have to let it all go, Neo. Fear, doubt, and disbelief. Free your mind. - Morpheus"
tip_strong_opponents: "Incluso el más fuerte de los opositores oculta debilidad. - Itachi Uchiha"
@ -719,19 +719,19 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
autosave: "Los cambios se guardan automáticamente"
me_tab: "Yo"
picture_tab: "Foto"
# delete_account_tab: "Delete Your Account"
# wrong_email: "Wrong Email"
# wrong_password: "Wrong Password"
delete_account_tab: "Borrar tu cuenta"
wrong_email: "Email incorrecto"
wrong_password: "Contraseña incorrecta"
upload_picture: "Sube una imagen"
# delete_this_account: "Delete this account permanently"
# god_mode: "God Mode"
delete_this_account: "Eliminar esta cuenta de forma permanente"
god_mode: "Modo Dios"
password_tab: "Contraseña"
emails_tab: "Correos electrónicos"
admin: "Admin"
new_password: "Nueva contraseña"
new_password_verify: "Verificar"
# type_in_email: "Type in your email to confirm account deletion."
# type_in_password: "Also, type in your password."
type_in_email: "Introduce tu email para confirmar el borrado de esta cuenta"
type_in_password: "Además, introduce tu contraseña."
email_subscriptions: "Suscripciones de correo electrónico"
email_subscriptions_none: "Sin suscripciones de correo electrónico."
email_announcements: "Noticias"
@ -762,14 +762,14 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
keyboard_shortcuts: "Atajos de teclado"
space: "Barra espaciadora (Espacio)"
enter: "Enter"
# press_enter: "press enter"
press_enter: "Presiona intro"
escape: "Escape"
shift: "Shift"
run_code: "Ejecutar código actual."
run_real_time: "correr en tiempo real."
continue_script: "Continuar después del script actual."
skip_scripts: "Saltar todos los scripts posibles."
# toggle_playback: "Toggle play/pause."
toggle_playback: "Cambiar Play/Pausa."
# scrub_playback: "Scrub back and forward through time."
# single_scrub_playback: "Scrub back and forward through time by a single frame."
# scrub_execution: "Scrub through current spell execution."
@ -789,7 +789,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
article_editor_prefix: "¿Viste un error en alguno de nuestros documentos? ¿Quieres hacer algunas instrucciones para tus propias creaciones? Revisa el"
article_editor_suffix: "y ayuda a juegadores de CodeCombat a obtener lo mejor de su tiempo en el juego."
find_us: "Encuentranos en estos sitios"
# social_github: "Check out all our code on GitHub"
social_github: "Descárgate el código fuente desde GitHub"
social_blog: "Lee el blog de CodeCombat en Sett"
social_discource: "Unete a la discusion en nuestro foro"
social_facebook: "Dale a Me Gusta a CodeCombat en Facebook"