codeninjasllc/codecombat
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Uncommented some strings from last merge

Browse source
This commit is contained in:
Imperadeiro98 2015-04-26 16:52:07 +01:00
parent b8dcc9d2bb
commit 5a3f368960
1 changed files with 47 additions and 47 deletions

94
app/locale/sv.coffee
View file

@ -11,7 +11,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
for_beginners: "För nybörjare" for_beginners: "För nybörjare"
multiplayer: "Flera spelare" # Not currently shown on home page multiplayer: "Flera spelare" # Not currently shown on home page
for_developers: "För utvecklare" # Not currently shown on home page. for_developers: "För utvecklare" # Not currently shown on home page.
# or_ipad: "Eller ladda ner till iPad" or_ipad: "Eller ladda ner till iPad"
nav: nav:
play: "Spela" # The top nav bar entry where players choose which levels to play play: "Spela" # The top nav bar entry where players choose which levels to play
@ -30,7 +30,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
about: "Om oss" about: "Om oss"
contact: "Kontakt" contact: "Kontakt"
twitter_follow: "Följ oss på Twitter" twitter_follow: "Följ oss på Twitter"
# teachers: "Lärare" teachers: "Lärare"
modal: modal:
close: "Stäng" close: "Stäng"
@ -75,9 +75,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
level_difficulty: "Svårighetsgrad: " level_difficulty: "Svårighetsgrad: "
campaign_beginner: "Nybörjarkampanj" campaign_beginner: "Nybörjarkampanj"
awaiting_levels_adventurer_prefix: "Vi släpper fem nya nivåer varje vecka." # {change} awaiting_levels_adventurer_prefix: "Vi släpper fem nya nivåer varje vecka." # {change}
# awaiting_levels_adventurer: "Registrera dig som äventyrare" awaiting_levels_adventurer: "Registrera dig som äventyrare"
# awaiting_levels_adventurer_suffix: "to be the first to play new levels." # awaiting_levels_adventurer_suffix: "to be the first to play new levels."
# adjust_volume: "justera volymen" adjust_volume: "justera volymen"
choose_your_level: "Välj din nivå" # The rest of this section is the old play view at /play-old and isn't very important. choose_your_level: "Välj din nivå" # The rest of this section is the old play view at /play-old and isn't very important.
adventurer_prefix: "Du kan hoppa till vilken nivå som helst här under, eller diskutera nivåer på " adventurer_prefix: "Du kan hoppa till vilken nivå som helst här under, eller diskutera nivåer på "
adventurer_forum: "Äventyrarforumet" adventurer_forum: "Äventyrarforumet"
@ -93,12 +93,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
# campaign_classic_algorithms: "Classic Algorithms" # campaign_classic_algorithms: "Classic Algorithms"
# campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science." # campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
# share_progress_modal: share_progress_modal:
# blurb: "You’re making great progress! Tell your parent how much you've learned with CodeCombat." # blurb: "You’re making great progress! Tell your parent how much you've learned with CodeCombat."
# email_invalid: "ogiltig e-postadress." email_invalid: "ogiltig e-postadress."
# form_blurb: "Ange en förälders e-postadress så visar vi dem! form_blurb: "Ange en förälders e-postadress så visar vi dem!"
# form_label: "E-postaddress" form_label: "E-postaddress"
# placeholder: "e-postaddress" placeholder: "e-postaddress"
# title: "Excellent Work, Apprentice" # title: "Excellent Work, Apprentice"
login: login:
@ -106,13 +106,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
log_in: "Logga in" log_in: "Logga in"
logging_in: "Loggar In" logging_in: "Loggar In"
log_out: "Logga ut" log_out: "Logga ut"
# forgot_password: "Glömt ditt lössenord?" forgot_password: "Glömt ditt lössenord?"
# authenticate_gplus: "Authenticate G+" # authenticate_gplus: "Authenticate G+"
# load_profile: "Load G+ Profile" # load_profile: "Load G+ Profile"
# finishing: "Finishing" # finishing: "Finishing"
# sign_in_with_facebook: "Logga in med Facebook" sign_in_with_facebook: "Logga in med Facebook"
# sign_in_with_gplus: "Logga in med G+" sign_in_with_gplus: "Logga in med G+"
# signup_switch: "Vill du skapa ett konto?" signup_switch: "Vill du skapa ett konto?"
signup: signup:
email_announcements: "Mottag nyheter via e-post" email_announcements: "Mottag nyheter via e-post"
@ -120,25 +120,25 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
sign_up: "Skapa konto" sign_up: "Skapa konto"
log_in: "logga in med lösenord" log_in: "logga in med lösenord"
social_signup: "Eller så kan du logga in genom facebook eller g+:" social_signup: "Eller så kan du logga in genom facebook eller g+:"
# required: "Du måste logga in innan du kan gå dit" required: "Du måste logga in innan du kan gå dit"
# login_switch: "Har du redan ett konto?" login_switch: "Har du redan ett konto?"
recover: recover:
recover_account_title: "Återskapa ditt konto" recover_account_title: "Återskapa ditt konto"
send_password: "Skicka återskapningslösenord" send_password: "Skicka återskapningslösenord"
recovery_sent: "Återskapningslösenord skickat." recovery_sent: "Återskapningslösenord skickat."
# items: items:
# primary: "Primär" primary: "Primär"
# secondary: "Sekundär" secondary: "Sekundär"
# armor: "Armor" # armor: "Armor"
# accessories: "Tillbehör" accessories: "Tillbehör"
# misc: "Misc" # misc: "Misc"
# books: "Böcker" books: "Böcker"
common: common:
# back: "Tillbaka" # When used as an action verb, like "Navigate backward" back: "Tillbaka" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# continue: "Fortsätt" # When used as an action verb, like "Continue forward" continue: "Fortsätt" # When used as an action verb, like "Continue forward"
loading: "Laddar..." loading: "Laddar..."
saving: "Sparar..." saving: "Sparar..."
sending: "Skickar..." sending: "Skickar..."
@ -153,11 +153,11 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
retry: "Försök igen" retry: "Försök igen"
# actions: "Actions" # actions: "Actions"
# info: "Info" # info: "Info"
# help: "Hjälp" help: "Hjälp"
# watch: "Watch" # watch: "Watch"
# unwatch: "Unwatch" # unwatch: "Unwatch"
# submit_patch: "Submit Patch" # submit_patch: "Submit Patch"
# submit_changes: "Spara Ändringar" submit_changes: "Spara Ändringar"
general: general:
and: "och" and: "och"
@ -173,13 +173,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
# submitted: "Submitted" # submitted: "Submitted"
commit_msg: "Förbindelsemeddelande" commit_msg: "Förbindelsemeddelande"
# review: "Review" # review: "Review"
# version_history: "Ändringshistorik" version_history: "Ändringshistorik"
version_history_for: "Ändringshistorik för: " version_history_for: "Ändringshistorik för: "
# select_changes: "Välj två ändringar nedan för att se skillnaden." select_changes: "Välj två ändringar nedan för att se skillnaden."
# undo_prefix: "Ångra" undo_prefix: "Ångra"
# undo_shortcut: "(Ctrl+Z)" undo_shortcut: "(Ctrl+Z)"
# redo_prefix: "gör om" redo_prefix: "gör om"
# redo_shortcut: "(Ctrl+Shift+Z)" redo_shortcut: "(Ctrl+Shift+Z)"
# play_preview: "Play preview of current level" # play_preview: "Play preview of current level"
result: "Resultat" result: "Resultat"
results: "Resultat" results: "Resultat"
@ -203,9 +203,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
hard: "Svår" hard: "Svår"
player: "Spelare" player: "Spelare"
# player_level: "Level" # Like player level 5, not like level: Dungeons of Kithgard # player_level: "Level" # Like player level 5, not like level: Dungeons of Kithgard
# warrior: "Krigare" warrior: "Krigare"
# ranger: "Ranger" # ranger: "Ranger"
# wizard: "Trollkarl" wizard: "Trollkarl"
units: units:
second: "sekund" second: "sekund"
@ -262,13 +262,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
# victory_experience_gained: "XP Gained" # victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained" # victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_new_item: "New Item" # victory_new_item: "New Item"
# victory_viking_code_school: "Jösses vilken svår nivå du just klarade! Om du inte redan är en mjukvaruutvecklare så borde du vara det. Du bev precis fast-tracked för antagning vid Viking Code School, där du kan ta dina kunskaper till en ny nivå och bli en professionell webbutvecklare på 14 veckor. victory_viking_code_school: "Jösses vilken svår nivå du just klarade! Om du inte redan är en mjukvaruutvecklare så borde du vara det. Du bev precis fast-tracked för antagning vid Viking Code School, där du kan ta dina kunskaper till en ny nivå och bli en professionell webbutvecklare på 14 veckor."
# victory_become_a_viking: "Bli en Viking" victory_become_a_viking: "Bli en Viking"
guide_title: "Guide" guide_title: "Guide"
tome_minion_spells: "Dina soldaters förmågor" # Only in old-style levels. tome_minion_spells: "Dina soldaters förmågor" # Only in old-style levels.
tome_read_only_spells: "Skrivskyddade förmågor" # Only in old-style levels. tome_read_only_spells: "Skrivskyddade förmågor" # Only in old-style levels.
tome_other_units: "Andra enheter" # Only in old-style levels. tome_other_units: "Andra enheter" # Only in old-style levels.
# tome_cast_button_run: "Kör" tome_cast_button_run: "Kör"
# tome_cast_button_running: "Running" # tome_cast_button_running: "Running"
# tome_cast_button_ran: "Ran" # tome_cast_button_ran: "Ran"
# tome_submit_button: "Submit" # tome_submit_button: "Submit"
@ -280,19 +280,19 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
# tome_your_skills: "Your Skills" # tome_your_skills: "Your Skills"
# tome_help: "Help" # tome_help: "Help"
# tome_current_method: "Current Method" # tome_current_method: "Current Method"
# hud_continue_short: "Fortsätt" hud_continue_short: "Fortsätt"
# code_saved: "Kod sparad" code_saved: "Kod sparad"
skip_tutorial: "Hoppa över (esc)" skip_tutorial: "Hoppa över (esc)"
# keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts" # keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts"
# loading_ready: "Redo!" loading_ready: "Redo!"
# loading_start: "Starta Nivå" loading_start: "Starta Nivå"
# problem_alert_title: "Fixa din kod" problem_alert_title: "Fixa din kod"
# problem_alert_help: "Hjälp" problem_alert_help: "Hjälp"
# time_current: "Nu:" time_current: "Nu:"
# time_total: "Max:" # time_total: "Max:"
# time_goto: "Go to:" # time_goto: "Go to:"
# infinite_loop_try_again: "Försök igen" infinite_loop_try_again: "Försök igen"
# infinite_loop_reset_level: "Återställ Nivå" infinite_loop_reset_level: "Återställ Nivå"
# infinite_loop_comment_out: "Comment Out My Code" # infinite_loop_comment_out: "Comment Out My Code"
# tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P." # tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P."
# tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward." # tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward."
@ -300,8 +300,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
# tip_open_source: "CodeCombat is 100% open source!" # tip_open_source: "CodeCombat is 100% open source!"
# tip_beta_launch: "CodeCombat launched its beta in October, 2013." # tip_beta_launch: "CodeCombat launched its beta in October, 2013."
# tip_think_solution: "Think of the solution, not the problem." # tip_think_solution: "Think of the solution, not the problem."
# tip_theory_practice: "Teoretiskt sett så är det ingen skillnad mellan teori och praktik. Men i praktiken så är det. - Yogi Berra" tip_theory_practice: "Teoretiskt sett så är det ingen skillnad mellan teori och praktik. Men i praktiken så är det. - Yogi Berra"
# tip_error_free: "Det finns två sätt att skriva fel-fria program; endast det tredje fungerar. - Alan Perlis" tip_error_free: "Det finns två sätt att skriva fel-fria program; endast det tredje fungerar. - Alan Perlis"
# tip_debugging_program: "If debugging is the process of removing bugs, then programming must be the process of putting them in. - Edsger W. Dijkstra" # tip_debugging_program: "If debugging is the process of removing bugs, then programming must be the process of putting them in. - Edsger W. Dijkstra"
# tip_forums: "Head over to the forums and tell us what you think!" # tip_forums: "Head over to the forums and tell us what you think!"
# tip_baby_coders: "In the future, even babies will be Archmages." # tip_baby_coders: "In the future, even babies will be Archmages."
@ -311,7 +311,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
# tip_harry: "Yer a Wizard, " # tip_harry: "Yer a Wizard, "
# tip_great_responsibility: "With great coding skill comes great debug responsibility." # tip_great_responsibility: "With great coding skill comes great debug responsibility."
# tip_munchkin: "If you don't eat your vegetables, a munchkin will come after you while you're asleep." # tip_munchkin: "If you don't eat your vegetables, a munchkin will come after you while you're asleep."
# tip_binary: "Det finns 10 sorters människor på jorden, de som försår binära tal och de som inte gör det." tip_binary: "Det finns 10 sorters människor på jorden, de som försår binära tal och de som inte gör det."
# tip_commitment_yoda: "A programmer must have the deepest commitment, the most serious mind. ~ Yoda" # tip_commitment_yoda: "A programmer must have the deepest commitment, the most serious mind. ~ Yoda"
# tip_no_try: "Do. Or do not. There is no try. - Yoda" # tip_no_try: "Do. Or do not. There is no try. - Yoda"
# tip_patience: "Patience you must have, young Padawan. - Yoda" # tip_patience: "Patience you must have, young Padawan. - Yoda"