mirror of
https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git
synced 2025-04-04 17:19:47 -04:00
Imperadeiro98
commit
b8dcc9d2bb
1 changed files with 45 additions and 45 deletions
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
|
|||
for_beginners: "För nybörjare"
|
||||
multiplayer: "Flera spelare" # Not currently shown on home page
|
||||
for_developers: "För utvecklare" # Not currently shown on home page.
|
||||
# or_ipad: "Or download for iPad"
|
||||
# or_ipad: "Eller ladda ner till iPad"
|
||||
|
||||
nav:
|
||||
play: "Spela" # The top nav bar entry where players choose which levels to play
|
||||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
|
|||
about: "Om oss"
|
||||
contact: "Kontakt"
|
||||
twitter_follow: "Följ oss på Twitter"
|
||||
# teachers: "Teachers"
|
||||
# teachers: "Lärare"
|
||||
|
||||
modal:
|
||||
close: "Stäng"
|
||||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
|
|||
diplomat_suggestion:
|
||||
title: "Hjälp till att översätta CodeCombat!" # This shows up when a player switches to a non-English language using the language selector.
|
||||
sub_heading: "Vi behöver dina språkliga kunskaper."
|
||||
pitch_body: "Vi utvecklar CodeCombat på engelska, men vi har redan spelare världen över. Många av dem vill spela på svenska, men talar inte engelska, så om du talar båda språken, fundera på att registrera dig som Diplomat och hjälp till med översättningen av både hemsidan och alla nivår till svenska."
|
||||
pitch_body: "Vi utvecklar CodeCombat på engelska, men vi har redan spelare världen över. Många av dem vill spela på svenska, men talar inte engelska, så om du talar båda språken, fundera på att registrera dig som Diplomat och hjälp till med översättningen av både hemsidan och alla nivåer till svenska."
|
||||
missing_translations: "Tills vi har översatt allting till svenska, så kommer du se engelska när det inte finns någon svensk översättning tillgänglig."
|
||||
learn_more: "Läs mer om att vara en Diplomat"
|
||||
subscribe_as_diplomat: "Registrera dig som Diplomat"
|
||||
|
|
@ -75,9 +75,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
|
|||
level_difficulty: "Svårighetsgrad: "
|
||||
campaign_beginner: "Nybörjarkampanj"
|
||||
awaiting_levels_adventurer_prefix: "Vi släpper fem nya nivåer varje vecka." # {change}
|
||||
# awaiting_levels_adventurer: "Sign up as an Adventurer"
|
||||
# awaiting_levels_adventurer: "Registrera dig som äventyrare"
|
||||
# awaiting_levels_adventurer_suffix: "to be the first to play new levels."
|
||||
# adjust_volume: "Adjust volume"
|
||||
# adjust_volume: "justera volymen"
|
||||
choose_your_level: "Välj din nivå" # The rest of this section is the old play view at /play-old and isn't very important.
|
||||
adventurer_prefix: "Du kan hoppa till vilken nivå som helst här under, eller diskutera nivåer på "
|
||||
adventurer_forum: "Äventyrarforumet"
|
||||
|
|
@ -95,10 +95,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
|
|||
|
||||
# share_progress_modal:
|
||||
# blurb: "You’re making great progress! Tell your parent how much you've learned with CodeCombat."
|
||||
# email_invalid: "Email address invalid."
|
||||
# form_blurb: "Enter your parent's email below and we’ll show them!"
|
||||
# form_label: "Email Address"
|
||||
# placeholder: "email address"
|
||||
# email_invalid: "ogiltig e-postadress."
|
||||
# form_blurb: "Ange en förälders e-postadress så visar vi dem!
|
||||
# form_label: "E-postaddress"
|
||||
# placeholder: "e-postaddress"
|
||||
# title: "Excellent Work, Apprentice"
|
||||
|
||||
login:
|
||||
|
|
@ -106,13 +106,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
|
|||
log_in: "Logga in"
|
||||
logging_in: "Loggar In"
|
||||
log_out: "Logga ut"
|
||||
# forgot_password: "Forgot your password?"
|
||||
# forgot_password: "Glömt ditt lössenord?"
|
||||
# authenticate_gplus: "Authenticate G+"
|
||||
# load_profile: "Load G+ Profile"
|
||||
# finishing: "Finishing"
|
||||
# sign_in_with_facebook: "Sign in with Facebook"
|
||||
# sign_in_with_gplus: "Sign in with G+"
|
||||
# signup_switch: "Want to create an account?"
|
||||
# sign_in_with_facebook: "Logga in med Facebook"
|
||||
# sign_in_with_gplus: "Logga in med G+"
|
||||
# signup_switch: "Vill du skapa ett konto?"
|
||||
|
||||
signup:
|
||||
email_announcements: "Mottag nyheter via e-post"
|
||||
|
|
@ -120,8 +120,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
|
|||
sign_up: "Skapa konto"
|
||||
log_in: "logga in med lösenord"
|
||||
social_signup: "Eller så kan du logga in genom facebook eller g+:"
|
||||
# required: "You need to log in before you can go that way."
|
||||
# login_switch: "Already have an account?"
|
||||
# required: "Du måste logga in innan du kan gå dit"
|
||||
# login_switch: "Har du redan ett konto?"
|
||||
|
||||
recover:
|
||||
recover_account_title: "Återskapa ditt konto"
|
||||
|
|
@ -129,16 +129,16 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
|
|||
recovery_sent: "Återskapningslösenord skickat."
|
||||
|
||||
# items:
|
||||
# primary: "Primary"
|
||||
# secondary: "Secondary"
|
||||
# primary: "Primär"
|
||||
# secondary: "Sekundär"
|
||||
# armor: "Armor"
|
||||
# accessories: "Accessories"
|
||||
# accessories: "Tillbehör"
|
||||
# misc: "Misc"
|
||||
# books: "Books"
|
||||
# books: "Böcker"
|
||||
|
||||
common:
|
||||
# back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
|
||||
# continue: "Continue" # When used as an action verb, like "Continue forward"
|
||||
# back: "Tillbaka" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
|
||||
# continue: "Fortsätt" # When used as an action verb, like "Continue forward"
|
||||
loading: "Laddar..."
|
||||
saving: "Sparar..."
|
||||
sending: "Skickar..."
|
||||
|
|
@ -153,11 +153,11 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
|
|||
retry: "Försök igen"
|
||||
# actions: "Actions"
|
||||
# info: "Info"
|
||||
# help: "Help"
|
||||
# help: "Hjälp"
|
||||
# watch: "Watch"
|
||||
# unwatch: "Unwatch"
|
||||
# submit_patch: "Submit Patch"
|
||||
# submit_changes: "Submit Changes"
|
||||
# submit_changes: "Spara Ändringar"
|
||||
|
||||
general:
|
||||
and: "och"
|
||||
|
|
@ -173,12 +173,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
|
|||
# submitted: "Submitted"
|
||||
commit_msg: "Förbindelsemeddelande"
|
||||
# review: "Review"
|
||||
# version_history: "Version History"
|
||||
version_history_for: "Versionshistorik för: "
|
||||
# select_changes: "Select two changes below to see the difference."
|
||||
# undo_prefix: "Undo"
|
||||
# version_history: "Ändringshistorik"
|
||||
version_history_for: "Ändringshistorik för: "
|
||||
# select_changes: "Välj två ändringar nedan för att se skillnaden."
|
||||
# undo_prefix: "Ångra"
|
||||
# undo_shortcut: "(Ctrl+Z)"
|
||||
# redo_prefix: "Redo"
|
||||
# redo_prefix: "gör om"
|
||||
# redo_shortcut: "(Ctrl+Shift+Z)"
|
||||
# play_preview: "Play preview of current level"
|
||||
result: "Resultat"
|
||||
|
|
@ -203,9 +203,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
|
|||
hard: "Svår"
|
||||
player: "Spelare"
|
||||
# player_level: "Level" # Like player level 5, not like level: Dungeons of Kithgard
|
||||
# warrior: "Warrior"
|
||||
# warrior: "Krigare"
|
||||
# ranger: "Ranger"
|
||||
# wizard: "Wizard"
|
||||
# wizard: "Trollkarl"
|
||||
|
||||
units:
|
||||
second: "sekund"
|
||||
|
|
@ -262,13 +262,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
|
|||
# victory_experience_gained: "XP Gained"
|
||||
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
|
||||
# victory_new_item: "New Item"
|
||||
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
|
||||
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
|
||||
# victory_viking_code_school: "Jösses vilken svår nivå du just klarade! Om du inte redan är en mjukvaruutvecklare så borde du vara det. Du bev precis fast-tracked för antagning vid Viking Code School, där du kan ta dina kunskaper till en ny nivå och bli en professionell webbutvecklare på 14 veckor.
|
||||
# victory_become_a_viking: "Bli en Viking"
|
||||
guide_title: "Guide"
|
||||
tome_minion_spells: "Dina soldaters förmågor" # Only in old-style levels.
|
||||
tome_read_only_spells: "Skrivskyddade förmågor" # Only in old-style levels.
|
||||
tome_other_units: "Andra enheter" # Only in old-style levels.
|
||||
# tome_cast_button_run: "Run"
|
||||
# tome_cast_button_run: "Kör"
|
||||
# tome_cast_button_running: "Running"
|
||||
# tome_cast_button_ran: "Ran"
|
||||
# tome_submit_button: "Submit"
|
||||
|
|
@ -280,19 +280,19 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
|
|||
# tome_your_skills: "Your Skills"
|
||||
# tome_help: "Help"
|
||||
# tome_current_method: "Current Method"
|
||||
# hud_continue_short: "Continue"
|
||||
# code_saved: "Code Saved"
|
||||
# hud_continue_short: "Fortsätt"
|
||||
# code_saved: "Kod sparad"
|
||||
skip_tutorial: "Hoppa över (esc)"
|
||||
# keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts"
|
||||
# loading_ready: "Ready!"
|
||||
# loading_start: "Start Level"
|
||||
# problem_alert_title: "Fix Your Code"
|
||||
# problem_alert_help: "Help"
|
||||
# time_current: "Now:"
|
||||
# loading_ready: "Redo!"
|
||||
# loading_start: "Starta Nivå"
|
||||
# problem_alert_title: "Fixa din kod"
|
||||
# problem_alert_help: "Hjälp"
|
||||
# time_current: "Nu:"
|
||||
# time_total: "Max:"
|
||||
# time_goto: "Go to:"
|
||||
# infinite_loop_try_again: "Try Again"
|
||||
# infinite_loop_reset_level: "Reset Level"
|
||||
# infinite_loop_try_again: "Försök igen"
|
||||
# infinite_loop_reset_level: "Återställ Nivå"
|
||||
# infinite_loop_comment_out: "Comment Out My Code"
|
||||
# tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P."
|
||||
# tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward."
|
||||
|
|
@ -300,8 +300,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
|
|||
# tip_open_source: "CodeCombat is 100% open source!"
|
||||
# tip_beta_launch: "CodeCombat launched its beta in October, 2013."
|
||||
# tip_think_solution: "Think of the solution, not the problem."
|
||||
# tip_theory_practice: "In theory, there is no difference between theory and practice. But in practice, there is. - Yogi Berra"
|
||||
# tip_error_free: "There are two ways to write error-free programs; only the third one works. - Alan Perlis"
|
||||
# tip_theory_practice: "Teoretiskt sett så är det ingen skillnad mellan teori och praktik. Men i praktiken så är det. - Yogi Berra"
|
||||
# tip_error_free: "Det finns två sätt att skriva fel-fria program; endast det tredje fungerar. - Alan Perlis"
|
||||
# tip_debugging_program: "If debugging is the process of removing bugs, then programming must be the process of putting them in. - Edsger W. Dijkstra"
|
||||
# tip_forums: "Head over to the forums and tell us what you think!"
|
||||
# tip_baby_coders: "In the future, even babies will be Archmages."
|
||||
|
|
@ -311,7 +311,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
|
|||
# tip_harry: "Yer a Wizard, "
|
||||
# tip_great_responsibility: "With great coding skill comes great debug responsibility."
|
||||
# tip_munchkin: "If you don't eat your vegetables, a munchkin will come after you while you're asleep."
|
||||
# tip_binary: "There are only 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't."
|
||||
# tip_binary: "Det finns 10 sorters människor på jorden, de som försår binära tal och de som inte gör det."
|
||||
# tip_commitment_yoda: "A programmer must have the deepest commitment, the most serious mind. ~ Yoda"
|
||||
# tip_no_try: "Do. Or do not. There is no try. - Yoda"
|
||||
# tip_patience: "Patience you must have, young Padawan. - Yoda"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue