mirror of
https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git
synced 2025-04-01 15:50:11 -04:00
Update ca.coffee
This commit is contained in:
enricpc
parent
5dab9f8226
commit
56aecbab88
1 changed files with 110 additions and 110 deletions
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
|
|||
send: "Enviat"
|
||||
cancel: "Cancel·lant"
|
||||
save: "Guardar"
|
||||
# publish: "Publish"
|
||||
publish: "Publica"
|
||||
create: "Crear"
|
||||
delay_1_sec: "1 segon"
|
||||
delay_3_sec: "3 segons"
|
||||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
|
|||
manual: "Manual"
|
||||
fork: "Fork"
|
||||
play: "Jugar" # When used as an action verb, like "Play next level"
|
||||
# retry: "Retry"
|
||||
retry: "Tornar a intentar"
|
||||
# watch: "Watch"
|
||||
# unwatch: "Unwatch"
|
||||
# submit_patch: "Submit Patch"
|
||||
|
|
@ -39,8 +39,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
|
|||
close: "Tancar"
|
||||
okay: "Okey"
|
||||
|
||||
# not_found:
|
||||
# page_not_found: "Page not found"
|
||||
not_found:
|
||||
page_not_found: "Pagina no trobada"
|
||||
|
||||
nav:
|
||||
play: "Nivells" # The top nav bar entry where players choose which levels to play
|
||||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
|
|||
forum: "Fòrum"
|
||||
account: "Compte"
|
||||
profile: "Perfil"
|
||||
# stats: "Stats"
|
||||
stats: "Estats"
|
||||
# code: "Code"
|
||||
admin: "Admin"
|
||||
home: "Inici"
|
||||
|
|
@ -109,7 +109,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
|
|||
# coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax."
|
||||
# clojure_blurb: "A modern Lisp."
|
||||
# lua_blurb: "Game scripting language."
|
||||
# io_blurb: "Simple but obscure."
|
||||
io_blurb: "Sensill però obscur."
|
||||
|
||||
play:
|
||||
choose_your_level: "Escull el teu nivell"
|
||||
|
|
@ -131,14 +131,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
|
|||
spectate: "Spectate"
|
||||
players: "jugadors"
|
||||
hours_played: "hores de joc"
|
||||
# items: "Items"
|
||||
items: "Objectes"
|
||||
heroes: "Herois"
|
||||
achievements: "Assoliments"
|
||||
account: "Conta"
|
||||
settings: "Configuració"
|
||||
next: "Següent"
|
||||
previous: "Anterior"
|
||||
# choose_inventory: "Equip Items"
|
||||
choose_inventory: "Equipar objectes"
|
||||
|
||||
items:
|
||||
armor: "Armadura"
|
||||
|
|
@ -164,10 +164,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
|
|||
diplomat_suggestion:
|
||||
title: "Ajuda a traduir CodeCombat!"
|
||||
sub_heading: "Neccesitem les teves habilitats lingüístiques."
|
||||
pitch_body: "Hem desembolupat CodeCombat en Anglès, peró tenim jugadors per tot el món. Molts d'ells volen jugar en Català, però no parlen anglès, per tant si pots parlar ambdós llengües, siusplau considereu iniciar sesió per a ser Diplomatic i ajudar a traduir la web de CodeCombat i tots els seus nivell en Català."
|
||||
missing_translations: "Fins que puguem traduir-ho tot en Català, veuràs en anglès quant available."
|
||||
# learn_more: "Learn more about being a Diplomat"
|
||||
# subscribe_as_diplomat: "Subscribe as a Diplomat"
|
||||
pitch_body: "Hem desembolupat CodeCombat en Anglès, peró tenim jugadors per tot el món. Molts d'ells volen jugar en Català, però no parlen anglès, per tant si pots parlar ambdós llengües, siusplau considereu iniciar sesió per a ser Diplomàtic i ajudar a traduir la web de CodeCombat i tots els seus nivell en Català."
|
||||
missing_translations: "Fins que puguem traduir-ho tot en Català, veuràs en anglès quant sigui possible."
|
||||
learn_more: "Apren més sobre seru un diplomàtic"
|
||||
subscribe_as_diplomat: "Subscriute com a diplomàtic"
|
||||
|
||||
wizard_settings:
|
||||
title: "Configuració del bruixot"
|
||||
|
|
@ -175,12 +175,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
|
|||
active: "Actiu"
|
||||
color: "Color"
|
||||
group: "Grup"
|
||||
# clothes: "Clothes"
|
||||
clothes: "Roba"
|
||||
# trim: "Trim"
|
||||
# cloud: "Cloud"
|
||||
team: "Equip"
|
||||
# spell: "Spell"
|
||||
# boots: "Boots"
|
||||
boots: "Botes"
|
||||
# hue: "Hue"
|
||||
# saturation: "Saturation"
|
||||
# lightness: "Lightness"
|
||||
|
|
@ -198,7 +198,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
|
|||
admin: "Administrador"
|
||||
wizard_color: "Color de la roba"
|
||||
new_password: "Contrasenya nova"
|
||||
# new_password_verify: "Verify"
|
||||
new_password_verify: "Verifica"
|
||||
# email_subscriptions: "Email Subscriptions"
|
||||
# email_subscriptions_none: "No Email Subscriptions."
|
||||
# email_announcements: "Announcements"
|
||||
|
|
@ -219,10 +219,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
|
|||
saved: "Canvis desats"
|
||||
password_mismatch: "Les contrasenyes no coincideixen."
|
||||
password_repeat: "Siusplau, repetiu la contrasenya."
|
||||
# job_profile: "Job Profile"
|
||||
job_profile: "Perfil professional"
|
||||
# job_profile_approved: "Your job profile has been approved by CodeCombat. Employers will be able to see it until you either mark it inactive or it has not been changed for four weeks."
|
||||
# job_profile_explanation: "Hi! Fill this out, and we will get in touch about finding you a software developer job."
|
||||
# sample_profile: "See a sample profile"
|
||||
sample_profile: "Mira un perfil de mostra"
|
||||
view_profile: "Mira el teu perfil"
|
||||
|
||||
account_profile:
|
||||
|
|
@ -233,7 +233,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
|
|||
# profile_for_suffix: ""
|
||||
# featured: "Featured"
|
||||
# not_featured: "Not Featured"
|
||||
# looking_for: "Looking for:"
|
||||
looking_for: "Buscant:"
|
||||
# last_updated: "Last updated:"
|
||||
contact: "Contacta"
|
||||
# active: "Looking for interview offers now"
|
||||
|
|
@ -241,9 +241,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
|
|||
complete: "complet"
|
||||
next: "Seguent"
|
||||
next_city: "ciutat?"
|
||||
# next_country: "pick your country."
|
||||
next_country: "escull el teu país."
|
||||
next_name: "nom?"
|
||||
# next_short_description: "write a short description."
|
||||
next_short_description: "escriu una breu descripció."
|
||||
# next_long_description: "describe your desired position."
|
||||
# next_skills: "list at least five skills."
|
||||
# next_work: "chronicle your work history."
|
||||
|
|
@ -252,7 +252,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
|
|||
# next_links: "add any personal or social links."
|
||||
# next_photo: "add an optional professional photo."
|
||||
# next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
|
||||
# example_blog: "Blog"
|
||||
example_blog: "Blog"
|
||||
# example_personal_site: "Personal Site"
|
||||
# links_header: "Personal Links"
|
||||
# links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
|
||||
|
|
@ -260,20 +260,20 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
|
|||
# links_name_help: "What are you linking to?"
|
||||
# links_link_blurb: "Link URL"
|
||||
# basics_header: "Update basic info"
|
||||
# basics_active: "Open to Offers"
|
||||
basics_active: "Obert a ofertes"
|
||||
# basics_active_help: "Want interview offers right now?"
|
||||
# basics_job_title: "Desired Job Title"
|
||||
# basics_job_title_help: "What role are you looking for?"
|
||||
# basics_city: "City"
|
||||
# basics_city_help: "City you want to work in (or live in now)."
|
||||
# basics_country: "Country"
|
||||
basics_city: "Ciutat"
|
||||
basics_city_help: "En quina ciutat t'agradaria treballar (o viure ara)."
|
||||
basics_country: "País"
|
||||
# basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
|
||||
# basics_visa: "US Work Status"
|
||||
# basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
|
||||
# basics_looking_for: "Looking For"
|
||||
# basics_looking_for_full_time: "Full-time"
|
||||
# basics_looking_for_part_time: "Part-time"
|
||||
# basics_looking_for_remote: "Remote"
|
||||
basics_looking_for_full_time: "Temps complet"
|
||||
basics_looking_for_part_time: "Temporal"
|
||||
basics_looking_for_remote: "A distancia"
|
||||
# basics_looking_for_contracting: "Contracting"
|
||||
# basics_looking_for_internship: "Internship"
|
||||
# basics_looking_for_help: "What kind of developer position do you want?"
|
||||
|
|
@ -284,7 +284,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
|
|||
# short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
|
||||
# short_description: "Tagline"
|
||||
# short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
|
||||
# skills_header: "Skills"
|
||||
skills_header: "Habilitats"
|
||||
# skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
|
||||
# long_description_header: "Describe your desired position"
|
||||
# long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
|
||||
|
|
@ -362,7 +362,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
|
|||
# what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. Our players have experience with all major tech stacks."
|
||||
# cost: "How much do we charge?"
|
||||
# cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
|
||||
# candidate_name: "Name"
|
||||
candidate_name: "Nom"
|
||||
# candidate_location: "Location"
|
||||
# candidate_looking_for: "Looking For"
|
||||
# candidate_role: "Role"
|
||||
|
|
@ -376,15 +376,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
|
|||
|
||||
# play_level:
|
||||
done: "Fet"
|
||||
# customize_wizard: "Customize Wizard"
|
||||
customize_wizard: "Personalitza el teu bruixot"
|
||||
# home: "Home"
|
||||
# skip: "Skip"
|
||||
# game_menu: "Game Menu"
|
||||
# guide: "Guide"
|
||||
game_menu: "Menu de joc"
|
||||
guide: "Guia"
|
||||
# restart: "Restart"
|
||||
goals: "Objectius"
|
||||
# goal: "Goal"
|
||||
# success: "Success!"
|
||||
goal: "Objectiu"
|
||||
success: "Exit!"
|
||||
# incomplete: "Incomplete"
|
||||
# timed_out: "Ran out of time"
|
||||
# failing: "Failing"
|
||||
|
|
@ -394,18 +394,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
|
|||
# reload_really: "Are you sure you want to reload this level back to the beginning?"
|
||||
# reload_confirm: "Reload All"
|
||||
# victory_title_prefix: ""
|
||||
# victory_title_suffix: " Complete"
|
||||
# victory_sign_up: "Sign Up to Save Progress"
|
||||
victory_title_suffix: " Complet"
|
||||
victory_sign_up: "Inicia sessió per a desar el progressos"
|
||||
# victory_sign_up_poke: "Want to save your code? Create a free account!"
|
||||
# victory_rate_the_level: "Rate the level: "
|
||||
victory_rate_the_level: "Valora el nivell: "
|
||||
# victory_return_to_ladder: "Return to Ladder"
|
||||
# victory_play_next_level: "Play Next Level"
|
||||
# victory_play_continue: "Continue"
|
||||
victory_play_next_level: "Jugar el següent nivell"
|
||||
victory_play_continue: "Continuar"
|
||||
# victory_go_home: "Go Home"
|
||||
# victory_review: "Tell us more!"
|
||||
# victory_hour_of_code_done: "Are You Done?"
|
||||
# victory_hour_of_code_done_yes: "Yes, I'm finished with my Hour of Code™!"
|
||||
# guide_title: "Guide"
|
||||
guide_title: "Guia"
|
||||
# tome_minion_spells: "Your Minions' Spells"
|
||||
# tome_read_only_spells: "Read-Only Spells"
|
||||
# tome_other_units: "Other Units"
|
||||
|
|
@ -425,7 +425,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
|
|||
# skip_tutorial: "Skip (esc)"
|
||||
# keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts"
|
||||
# loading_ready: "Ready!"
|
||||
# loading_start: "Start Level"
|
||||
loading_start: "Comença el nivell"
|
||||
# tip_insert_positions: "Shift+Click a point on the map to insert it into the spell editor."
|
||||
# tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P."
|
||||
# tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward."
|
||||
|
|
@ -460,44 +460,44 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
|
|||
# time_current: "Now:"
|
||||
# time_total: "Max:"
|
||||
# time_goto: "Go to:"
|
||||
# infinite_loop_try_again: "Try Again"
|
||||
# infinite_loop_reset_level: "Reset Level"
|
||||
infinite_loop_try_again: "Tornar a intentar"
|
||||
infinite_loop_reset_level: "Reiniciar nivell"
|
||||
# infinite_loop_comment_out: "Comment Out My Code"
|
||||
|
||||
# game_menu:
|
||||
# inventory_tab: "Inventory"
|
||||
# choose_hero_tab: "Restart Level"
|
||||
# save_load_tab: "Save/Load"
|
||||
choose_hero_tab: "Recomençar nivell"
|
||||
save_load_tab: "Desa/Carrega"
|
||||
options_tab: "Opcions"
|
||||
guide_tab: "Gui"
|
||||
multiplayer_tab: "Multijugador"
|
||||
# inventory_caption: "Equip your hero"
|
||||
inventory_caption: "Equipa el teu heroi"
|
||||
# choose_hero_caption: "Choose hero, language"
|
||||
# save_load_caption: "... and view history"
|
||||
# options_caption: "Configure settings"
|
||||
options_caption: "Edita la configuració"
|
||||
# guide_caption: "Docs and tips"
|
||||
# multiplayer_caption: "Play with friends!"
|
||||
multiplayer_caption: "Juga amb amics!"
|
||||
|
||||
# inventory:
|
||||
# choose_inventory: "Equip Items"
|
||||
inventory:
|
||||
choose_inventory: "Equipar objectes"
|
||||
|
||||
# choose_hero:
|
||||
# choose_hero: "Choose Your Hero"
|
||||
# programming_language: "Programming Language"
|
||||
choose_hero: "Escull el teu heroi"
|
||||
programming_language: "Llenguatge de programació"
|
||||
# programming_language_description: "Which programming language do you want to use?"
|
||||
# status: "Status"
|
||||
# weapons: "Weapons"
|
||||
# health: "Health"
|
||||
# speed: "Speed"
|
||||
status: "Estat"
|
||||
weapons: "Armes"
|
||||
health: "Salut"
|
||||
speed: "Velocitat"
|
||||
|
||||
# save_load:
|
||||
# granularity_saved_games: "Saved"
|
||||
granularity_saved_games: "Desats"
|
||||
# granularity_change_history: "History"
|
||||
|
||||
# options:
|
||||
# general_options: "General Options"
|
||||
# volume_label: "Volume"
|
||||
# music_label: "Music"
|
||||
general_options: "Opcions generals"
|
||||
volume_label: "Volum"
|
||||
music_label: "Musica"
|
||||
# music_description: "Turn background music on/off."
|
||||
# autorun_label: "Autorun"
|
||||
# autorun_description: "Control automatic code execution."
|
||||
|
|
@ -524,20 +524,20 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
|
|||
|
||||
# multiplayer:
|
||||
# multiplayer_title: "Multiplayer Settings"
|
||||
# multiplayer_toggle: "Enable multiplayer"
|
||||
multiplayer_toggle: "Activar multijugador"
|
||||
# multiplayer_toggle_description: "Allow others to join your game."
|
||||
# multiplayer_link_description: "Give this link to anyone to have them join you."
|
||||
# multiplayer_hint_label: "Hint:"
|
||||
multiplayer_hint_label: "Pista:"
|
||||
# multiplayer_hint: " Click the link to select all, then press ⌘-C or Ctrl-C to copy the link."
|
||||
# multiplayer_coming_soon: "More multiplayer features to come!"
|
||||
# multiplayer_sign_in_leaderboard: "Sign in or create an account and get your solution on the leaderboard."
|
||||
|
||||
# keyboard_shortcuts:
|
||||
# keyboard_shortcuts: "Keyboard Shortcuts"
|
||||
# space: "Space"
|
||||
# enter: "Enter"
|
||||
# escape: "Escape"
|
||||
# shift: "Shift"
|
||||
keyboard_shortcuts: "Dreceres del teclat"
|
||||
space: "Espai"
|
||||
enter: "Enter"
|
||||
escape: "Escape"
|
||||
shift: "Shift"
|
||||
# cast_spell: "Cast current spell."
|
||||
# run_real_time: "Run in real time."
|
||||
# continue_script: "Continue past current script."
|
||||
|
|
@ -551,21 +551,21 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
|
|||
# toggle_pathfinding: "Toggle pathfinding overlay."
|
||||
# beautify: "Beautify your code by standardizing its formatting."
|
||||
# maximize_editor: "Maximize/minimize code editor."
|
||||
# move_wizard: "Move your Wizard around the level."
|
||||
move_wizard: "Mou el teu bruixot pel nivell."
|
||||
|
||||
# admin:
|
||||
# av_espionage: "Espionage"
|
||||
# av_espionage_placeholder: "Email or username"
|
||||
# av_usersearch: "User Search"
|
||||
# av_usersearch_placeholder: "Email, username, name, whatever"
|
||||
# av_usersearch_search: "Search"
|
||||
av_usersearch_search: "Buscar"
|
||||
# av_title: "Admin Views"
|
||||
# av_entities_sub_title: "Entities"
|
||||
# av_entities_users_url: "Users"
|
||||
av_entities_users_url: "Usuaris"
|
||||
# av_entities_active_instances_url: "Active Instances"
|
||||
# av_entities_employer_list_url: "Employer List"
|
||||
# av_entities_candidates_list_url: "Candidate List"
|
||||
# av_other_sub_title: "Other"
|
||||
av_other_sub_title: "Altres"
|
||||
# av_other_debug_base_url: "Base (for debugging base.jade)"
|
||||
# u_title: "User List"
|
||||
# lg_title: "Latest Games"
|
||||
|
|
@ -584,7 +584,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
|
|||
# social_blog: "Read the CodeCombat blog on Sett"
|
||||
# social_discource: "Join the discussion on our Discourse forum"
|
||||
# social_facebook: "Like CodeCombat on Facebook"
|
||||
# social_twitter: "Follow CodeCombat on Twitter"
|
||||
social_twitter: "Segueix CodeCombat al Twitter"
|
||||
# social_gplus: "Join CodeCombat on Google+"
|
||||
# social_hipchat: "Chat with us in the public CodeCombat HipChat room"
|
||||
# contribute_to_the_project: "Contribute to the project"
|
||||
|
|
@ -593,7 +593,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
|
|||
# main_title: "CodeCombat Editors"
|
||||
# article_title: "Article Editor"
|
||||
# thang_title: "Thang Editor"
|
||||
# level_title: "Level Editor"
|
||||
level_title: "Editor de nivells"
|
||||
# achievement_title: "Achievement Editor"
|
||||
# back: "Back"
|
||||
# revert: "Revert"
|
||||
|
|
@ -604,13 +604,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
|
|||
# fork_title: "Fork New Version"
|
||||
# fork_creating: "Creating Fork..."
|
||||
# generate_terrain: "Generate Terrain"
|
||||
# more: "More"
|
||||
# wiki: "Wiki"
|
||||
more: "Més"
|
||||
wiki: "Wiki"
|
||||
# live_chat: "Live Chat"
|
||||
# level_some_options: "Some Options?"
|
||||
# level_tab_thangs: "Thangs"
|
||||
# level_tab_scripts: "Scripts"
|
||||
# level_tab_settings: "Settings"
|
||||
level_tab_settings: "Configuració"
|
||||
# level_tab_components: "Components"
|
||||
# level_tab_systems: "Systems"
|
||||
# level_tab_docs: "Documentation"
|
||||
|
|
@ -618,8 +618,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
|
|||
# level_tab_thangs_all: "All"
|
||||
# level_tab_thangs_conditions: "Starting Conditions"
|
||||
# level_tab_thangs_add: "Add Thangs"
|
||||
# delete: "Delete"
|
||||
# duplicate: "Duplicate"
|
||||
delete: "Esborrar"
|
||||
duplicate: "Duplicar"
|
||||
# level_settings_title: "Settings"
|
||||
# level_component_tab_title: "Current Components"
|
||||
# level_component_btn_new: "Create New Component"
|
||||
|
|
@ -659,34 +659,34 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
|
|||
|
||||
# general:
|
||||
# and: "and"
|
||||
# name: "Name"
|
||||
name: "Nom"
|
||||
# date: "Date"
|
||||
# body: "Body"
|
||||
# version: "Version"
|
||||
version: "Versió"
|
||||
# commit_msg: "Commit Message"
|
||||
# version_history: "Version History"
|
||||
# version_history_for: "Version History for: "
|
||||
# result: "Result"
|
||||
# results: "Results"
|
||||
result: "Resultat"
|
||||
results: "Resultats"
|
||||
# description: "Description"
|
||||
# or: "or"
|
||||
# subject: "Subject"
|
||||
# email: "Email"
|
||||
# password: "Password"
|
||||
password: "Contrasenya"
|
||||
# message: "Message"
|
||||
# code: "Code"
|
||||
# ladder: "Ladder"
|
||||
# when: "When"
|
||||
# opponent: "Opponent"
|
||||
# rank: "Rank"
|
||||
# score: "Score"
|
||||
score: "Puntuació"
|
||||
# win: "Win"
|
||||
# loss: "Loss"
|
||||
# tie: "Tie"
|
||||
# easy: "Easy"
|
||||
# medium: "Medium"
|
||||
# hard: "Hard"
|
||||
# player: "Player"
|
||||
easy: "Fàcil"
|
||||
medium: "Intermedi"
|
||||
hard: "Difícil"
|
||||
player: "Jugador"
|
||||
|
||||
# about:
|
||||
# why_codecombat: "Why CodeCombat?"
|
||||
|
|
@ -701,16 +701,16 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
|
|||
# press_paragraph_1_prefix: "Want to write about us? Feel free to download and use all of the resources included in our"
|
||||
# press_paragraph_1_link: "press packet"
|
||||
# press_paragraph_1_suffix: ". All logos and images may be used without contacting us directly."
|
||||
# team: "Team"
|
||||
team: "Equip"
|
||||
# george_title: "CEO"
|
||||
# george_blurb: "Businesser"
|
||||
# scott_title: "Programmer"
|
||||
scott_title: "Programador"
|
||||
# scott_blurb: "Reasonable One"
|
||||
# nick_title: "Programmer"
|
||||
nick_title: "Programador"
|
||||
# nick_blurb: "Motivation Guru"
|
||||
# michael_title: "Programmer"
|
||||
michael_title: "Programador"
|
||||
# michael_blurb: "Sys Admin"
|
||||
# matt_title: "Programmer"
|
||||
matt_title: "Programador"
|
||||
# matt_blurb: "Bicyclist"
|
||||
|
||||
# legal:
|
||||
|
|
@ -862,14 +862,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
|
|||
# classes:
|
||||
# archmage_title: "Archmage"
|
||||
# archmage_title_description: "(Coder)"
|
||||
# artisan_title: "Artisan"
|
||||
# artisan_title_description: "(Level Builder)"
|
||||
artisan_title: "Artesà"
|
||||
artisan_title_description: "(Creador de nivells)"
|
||||
adventurer_title: "Aventurer"
|
||||
# adventurer_title_description: "(Level Playtester)"
|
||||
adventurer_title_description: "(Provador de nivells)"
|
||||
scribe_title: "Escriba"
|
||||
# scribe_title_description: "(Article Editor)"
|
||||
# diplomat_title: "Diplomat"
|
||||
# diplomat_title_description: "(Translator)"
|
||||
diplomat_title: "Diplomàtic"
|
||||
diplomat_title_description: "(Traductor)"
|
||||
# ambassador_title: "Ambassador"
|
||||
# ambassador_title_description: "(Support)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
|
|||
# summary_your: "Your "
|
||||
# summary_matches: "Matches - "
|
||||
summary_wins: " Victories, "
|
||||
# summary_losses: " Losses"
|
||||
summary_losses: " Derrotes"
|
||||
# rank_no_code: "No New Code to Rank"
|
||||
# rank_my_game: "Rank My Game!"
|
||||
# rank_submitting: "Submitting..."
|
||||
|
|
@ -903,7 +903,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
|
|||
# no_ranked_matches_pre: "No ranked matches for the "
|
||||
# no_ranked_matches_post: " team! Play against some competitors and then come back here to get your game ranked."
|
||||
choose_opponent: "Escull adversari"
|
||||
# select_your_language: "Select your language!"
|
||||
select_your_language: "Escull el teu idioma!"
|
||||
tutorial_play: "Juga el tutorial"
|
||||
# tutorial_recommended: "Recommended if you've never played before"
|
||||
# tutorial_skip: "Skip Tutorial"
|
||||
|
|
@ -957,8 +957,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
|
|||
# timeout: "Server timeout."
|
||||
# conflict: "Resource conflict."
|
||||
# bad_input: "Bad input."
|
||||
# server_error: "Server error."
|
||||
# unknown: "Unknown error."
|
||||
server_error: "Error del servidor."
|
||||
unknown: "Error desconegut."
|
||||
|
||||
# resources:
|
||||
# sessions: "Sessions"
|
||||
|
|
@ -998,7 +998,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
|
|||
# user_remark: "User Remark"
|
||||
# user_remarks: "User Remarks"
|
||||
versions: "Versions"
|
||||
# items: "Items"
|
||||
items: "Objectes"
|
||||
heroes: "Herois"
|
||||
wizard: "Bruixot"
|
||||
# achievement: "Achievement"
|
||||
|
|
@ -1018,13 +1018,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
|
|||
# user:
|
||||
# stats: "Stats"
|
||||
singleplayer_title: "Nivell d'un sol jugador"
|
||||
# multiplayer_title: "Multiplayer Levels"
|
||||
multiplayer_title: "Nivells multijugador"
|
||||
# achievements_title: "Achievements"
|
||||
# last_played: "Last Played"
|
||||
# status: "Status"
|
||||
last_played: "Ultim jugat"
|
||||
status: "Estat"
|
||||
status_completed: "Complet"
|
||||
status_unfinished: "Inacabat"
|
||||
# no_singleplayer: "No Singleplayer games played yet."
|
||||
no_singleplayer: "Encara no s'han jugat nivells individuals."
|
||||
# no_multiplayer: "No Multiplayer games played yet."
|
||||
# no_achievements: "No Achievements earned yet."
|
||||
# favorite_prefix: "Favorite language is "
|
||||
|
|
@ -1036,10 +1036,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
|
|||
# achievement: "Achievement"
|
||||
# category_contributor: "Contributor"
|
||||
# category_miscellaneous: "Miscellaneous"
|
||||
# category_levels: "Levels"
|
||||
category_levels: "Nivells"
|
||||
# category_undefined: "Uncategorized"
|
||||
# current_xp_prefix: ""
|
||||
# current_xp_postfix: " in total"
|
||||
current_xp_postfix: " en total"
|
||||
# new_xp_prefix: ""
|
||||
new_xp_postfix: " guanyat"
|
||||
# left_xp_prefix: ""
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue