codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2024-11-23 23:58:02 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update pt-BR.coffee (#3830)

Browse source
This commit is contained in:
Abimael Alcebíades 2016-08-09 17:17:11 -03:00 committed by Imperadeiro98
parent c620d29755
commit 40aa30d161
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
app/locale/pt-BR.coffee
View file

@ -16,7 +16,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
new_home: new_home:
slogan: "O jogo mais envolvente para aprender programação." slogan: "O jogo mais envolvente para aprender programação."
# classroom_edition: "Classroom Edition:" classroom_edition: "Editar sala de aula:"
learn_to_code: "Aprenda a programar:" learn_to_code: "Aprenda a programar:"
teacher: "Professor" teacher: "Professor"
student: "Aluno" student: "Aluno"
@ -25,13 +25,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
im_a_student: "Eu sou um Aluno" im_a_student: "Eu sou um Aluno"
learn_more: "Aprenda mais" learn_more: "Aprenda mais"
classroom_in_a_box: "Uma sala de aula in-a-box para o ensino de ciência da computação." classroom_in_a_box: "Uma sala de aula in-a-box para o ensino de ciência da computação."
# codecombat_is: "CodeCombat is a platform <strong>for students</strong> to learn computer science while playing through a real game." codecombat_is: "CodeCombat é uma plataforma <strong>para estudantes</strong> aprenderem ciência da computação através de um jogo real."
# our_courses: "Our courses have been specifically playtested to <strong>excel in the classroom</strong>, even by teachers with little to no prior programming experience." our_courses: "Nossos cursos foram pensados especificamente para <strong>o uso em sala de aula</strong>, mesmo para professores com pouco conhecimento prévio em programação."
top_screenshots_hint: "Alunos escrevem seus códigos e veem suas mudanças em tempo real." top_screenshots_hint: "Alunos escrevem seus códigos e veem suas mudanças em tempo real."
designed_with: "Projetado com professores em mente" designed_with: "Projetado com professores em mente"
real_code: "Código escrito, de verdade" real_code: "Código escrito, de verdade"
from_the_first_level: "a partir do primeiro nível" from_the_first_level: "a partir do primeiro nível"
# getting_students: "Getting students to typed code as quickly as possible is critical to learning programming syntax and proper structure." getting_students: "Fazer os estudantes digitarem o código o mais rapido possível é fundamental para aprender a sintaxe de programação e estrurutura apropriada."
educator_resources: "Recursos do educador" educator_resources: "Recursos do educador"
course_guides: "e guia dos cursos" course_guides: "e guia dos cursos"
# teaching_computer_science: "Teaching computer science does not require a costly degree, because we provide tools to support educators of all backgrounds." # teaching_computer_science: "Teaching computer science does not require a costly degree, because we provide tools to support educators of all backgrounds."