Update zh-HANT.coffee

app/locale/zh-HANT.coffee

@@ -527,7 +527,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
     scott_blurb: "理性至上"
     nick_title: "程式員"
     nick_blurb: "亢奮的Guru"
-    michael_title: "程式人猿"
+    michael_title: "程式員"
     michael_blurb: "系統管理員"
     matt_title: "程式員"
     matt_blurb: "競速單車玩家"
@@ -798,9 +798,9 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
     artisan_introduction_pref: "我們必須建造更多的關卡! 大家為了更多的內容在高聲吶喊, 但只靠我們只能建造這麼多. 現在你的工作場所就是一關; 我們的關卡編輯器是勉強可用的, 所以請小心. 只要你有新的靈感，不論從簡單的for-loops到"
     artisan_introduction_suf: ", 那個這職業會適合你."
     artisan_attribute_1: "任何的創建內容經驗都是加分的, 例如使用過Blizzard的關卡編輯器. 但不是必須的!"
-#    artisan_attribute_2: "A hankering to do a whole lot of testing and iteration. To make good levels, you need to take it to others and watch them play it, and be prepared to find a lot of things to fix."
-#    artisan_attribute_3: "For the time being, endurance en par with an Adventurer. Our Level Editor is super preliminary and frustrating to use. You have been warned!"
-#    artisan_join_desc: "Use the Level Editor in these steps, give or take:"
+    artisan_attribute_2: "渴望去完成許多測試和迭代. 為了製作好關卡, 你需要把它交給別人去玩並且觀察他們如何玩, 之後準備找到一堆東西去修改."
+    artisan_attribute_3: "暫且擁有探險者般的忍耐力. 我們的關卡編輯器非常的陽春，有些地方非常不易使用. 我們已經提前告知囉!"
+    artisan_join_desc: "按照以下步驟使用關卡編輯器:"
     artisan_join_step1: "閱讀文擋."
     artisan_join_step2: "創建新的關卡並且探索已存在的關卡."
     artisan_join_step3: "在公共的HipChat房間裡找到我們尋求幫助."
@@ -924,13 +924,13 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
     category_miscellaneous: "其他"
     category_levels: "等級"
     category_undefined: "未定義"
-#    current_xp_prefix: ""
-#    current_xp_postfix: " in total"
-#    new_xp_prefix: ""
-#    new_xp_postfix: " earned"
-#    left_xp_prefix: ""
-#    left_xp_infix: " until level "
-#    left_xp_postfix: ""
+    current_xp_prefix: "當前總共"
+    current_xp_postfix: "經驗"
+    new_xp_prefix: "獲得"
+    new_xp_postfix: "經驗"
+    left_xp_prefix: "還需要"
+    left_xp_infix: "經驗"
+    left_xp_postfix: "到下一個等級"
 
   account:
     recently_played: "最近玩過"
@@ -938,21 +938,21 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
     payments: "付款"
     purchased: "已購買"
     subscription: "訂閱"
-#    service_apple: "Apple"
-#    service_web: "Web"
-#    paid_on: "Paid On"
-#    service: "Service"
+    service_apple: "設備: Apple"
+    service_web: "設備: Web"
+    paid_on: "支付"
+    service: "服務"
     price: "價格"
     gems: "寶石"
-#    active: "Active"
+    active: "有效"
     subscribed: "已訂閱"
     unsubscribed: "取消訂閱"
-#    active_until: "Active Until"
-#    cost: "Cost"
-#    next_payment: "Next Payment"
-#    card: "Card"
-#    status_unsubscribed_active: "You're not subscribed and won't be billed, but your account is still active for now."
-#    status_unsubscribed: "Get access to new levels, heroes, items, and bonus gems with a CodeCombat subscription!"
+    active_until: "有效直到"
+    cost: "花費"
+    next_payment: "下次付款"
+    card: "信用卡"
+    status_unsubscribed_active: "您尚未訂閱並且將不會收到賬單，但是你的帳號現在仍然是有效的."
+    status_unsubscribed: "借由訂閱CodeCombat，取得存取新關卡，新英雄，新物品和額外寶石的資格!"
 
 #  loading_error:
 #    could_not_load: "Error loading from server"