Update pl.coffee

Translated one tag which I earlier missed, edited the more_about_X tags to make them shorter and solve the unneeded line splitting which occured where they were displayed.

app/locale/pl.coffee

@@ -416,7 +416,7 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
     join_desc_4: ", a dowiesz się wszystkiego!"
     join_url_email: "Napisz do nas"
     join_url_hipchat: "publicznego pokoju HipChat"
-    more_about_archmage: "Dowiedz się więcej na temat stawania się Arcymagiem"
+    more_about_archmage: "Dowiedz się więcej o stawaniu się Arcymagiem"
     archmage_subscribe_desc: "Otrzymuj e-maile dotyczące nowych okazji programistycznych oraz ogłoszeń."
     artisan_summary_pref: "Chcesz projektować poziomy i rozwijać arsenał CodeCombat? Ludzie grają w dostarczane przez nas zasoby szybciej, niż potrafimy je tworzyć! Obecnie, nasz edytor jest dosyć niemrawy więc czuj się ostrzeżony - tworzenie poziomów przy jego pomocy może być trochę wymagające i zbugowane. Jeśli masz wizję nowych kampanii, od pętli typu for do"
     artisan_summary_suf: ", ta klasa jest dla ciebie."
@@ -441,15 +441,15 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
     adventurer_join_suf: "więc jeśli wolałbyś być informowany w ten sposób, zarejestruj się na nich!"
     more_about_adventurer: "Dowiedz się więcej o stawaniu się Podróżnikiem"
     adventurer_subscribe_desc: "Otrzymuj e-maile, gdy pojawią się nowe poziomy do tesotwania."
-    scribe_summary_pref: "Codecombat nie będzie tylko zbieraniną poziomów. Będzie też źródłem wiedzy programistycznej, na której gracze będą mogli sie opierać. Dzięki temu, każdy z Rzemieślników będzie mógł podać link do szczegółowego artykułu, który pomoże graczowi: dokumentacji w stylu zbudowanej przez "
-#    scribe_summary_suf: " has built. If you enjoy explaining programming concepts, then this class is for you."
+    scribe_summary_pref: "Codecombat nie będzie tylko zbieraniną poziomów. Będzie też źródłem wiedzy programistycznej, na której gracze będą mogli sie opierać. Dzięki temu, każdy z Rzemieślników będzie mógł podać link do szczegółowego artykułu, który pomoże graczowi: dokumentacji w stylu "
+    scribe_summary_suf: ". Jeśli lubisz wyjaśniać idee programistyczne, ta klasa jest dla ciebie."
     scribe_introduction_pref: "CodeCombat nie będzie tylko zbieraniną poziomów. Będzie też zawierać źródło wiedzy, wiki programistycznych idei, na której będzie można oprzeć poziomy. Dzięki temu, każdy z Rzemieślników zamiast opisywać ze szczegółami, czym jest operator porónania, będzie mógł po prostu podać graczowi w swoim poziomie link do artykułu opisującego go. Mamy na myśli coś podobnego do "
     scribe_introduction_url_mozilla: "Mozilla Developer Network"
-    scribe_introduction_suf: " . Jeśli twoją definicją zabawy jest artykułowanie idei programistycznych przy pomocy składni Markdown, ta klasa może być dla ciebie."
+    scribe_introduction_suf: ". Jeśli twoją definicją zabawy jest artykułowanie idei programistycznych przy pomocy składni Markdown, ta klasa może być dla ciebie."
     scribe_attribute_1: "Umiejętne posługiwanie się słowem to właściwie wszystko, czego potrzebujesz. Nie tylko gramatyka i ortografia, ale również umiejętnośc tłumaczenia trudnego materiału innym."
     contact_us_url: "Skontaktuj się z nami"
     scribe_join_description: "powiedz nam coś o sobie, swoim doświadczeniu w programowaniu i rzeczach, o których chciałbyś pisać, a chętnie to z tobą uzgodnimy!"
-    more_about_scribe: "Dowiedz się więcej na temat stawania się Skrybą"
+    more_about_scribe: "Dowiedz się więcej o stawaniu się Skrybą"
     scribe_subscribe_desc: "Otrzymuj e-maile na temat ogłoszeń dotyczących pisania artykułów."
     diplomat_summary: "W krajach nieanglojęzycznych istnieje wielkie zainteresowanie CodeCombat! Szukamy tłumaczy chętnych do poświęcenia swojego czasu na tłumaczenie treści strony, aby CodeCombat było dostępne dla całego świata tak szybko, jak to tylko możliwe. Jeśli chcesz pomóc w sprawieniu, by CodeCombat było prawdziwie międzynarodowe, ta klasa jest dla ciebie."
     diplomat_introduction_pref: "Jeśli dowiedzieliśmy jednej rzeczy z naszego "
@@ -459,7 +459,7 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
     diplomat_join_pref_github: "Znajdź plik lokalizacyjny dla wybranego języka "
     diplomat_github_url: "na GitHubie"
     diplomat_join_suf_github: ", edytuj go online i wyślij pull request. Do tego, zaznacz kratkę poniżej, aby być na bieżąco z naszym międzynarodowym rozwojem!"
-    more_about_diplomat: "Dowiedz się więcej na temat stawania się Dyplomatą"
+    more_about_diplomat: "Dowiedz się więcej o stawaniu się Dyplomatą"
     diplomat_subscribe_desc: "Otrzymuj e-maile na temat postępów i18n i poziomów do tłumaczenia."
     ambassador_summary: "Staramy się zbudować społeczność, a każda społeczność potrzebuje zespołu wsparcia, kiedy pojawią się kłopoty. Mamy czaty, e-maile i strony w sieciach społecznościowych, aby nasi użytkownicy mogli zapoznać się z grą. Jeśli chcesz pomóc ludziom w tym, jak do nas dołączyć, dobrze się bawić, a do tego poznać tajniki programowania, ta klasa jest dla ciebie."
     ambassador_introduction: "Oto społeczność, którą budujemy, a ty jesteś jej łącznikiem. Mamy czaty, e-maile i strony w sieciach społecznościowych oraz wielu ludzi potrzebujących pomocy w zapoznaniu się z grą oraz uczeniu się za jej pomocą. Jeśli chcesz pomóc ludziom, by do nas dołączyli i dobrze się bawili oraz mieć pełne poczucie tętna CodeCombat oraz kierunku, w którym zmierzamy, ta klasa może być dla ciebie."
@@ -475,7 +475,7 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
     counselor_attribute_1: "Doświadczenie, w którymkolwiek z powyższych obszarów lub czymś, co uważasz za pomocne."
     counselor_attribute_2: "Trochę wolnego czasu"
     counselor_join_desc: "powiedz nam coś o sobie, o tym, czego dokonałeś i jak chciałbyś nam pomóc. Dodamy cię do naszej listy kontaktów i damy ci znać, kiedy będziemy potrzebować twojej pomocy (nie za często)."
-    more_about_counselor: "Dowiedz się więcej na temat stawania się Opiekunem"
+    more_about_counselor: "Dowiedz się więcej o stawaniu się Opiekunem"
     changes_auto_save: "Zmiany zapisują się automatycznie po kliknięci kratki."
     diligent_scribes: "Nasi pilni Skrybowie:"
     powerful_archmages: "Nasi potężni Arcymagowie:"