Merge pull request #562 from TigroTigro/patch-1

Update pl.coffee

app/locale/pl.coffee

@@ -81,7 +81,7 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
     campaign_player_created: "Stworzone przez graczy"
     campaign_player_created_description: "... w których walczysz przeciwko dziełom <a href=\"/contribute#artisan\">Czarodziejów Rękodzielnictwa</a>"
     level_difficulty: "Poziom trudności: "
-#    play_as: "Play As "
+    play_as: "Graj jako "
 
   contact:
     contact_us: "Kontakt z CodeCombat"
@@ -123,7 +123,7 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
     wizard_tab: "Czarodziej"
     password_tab: "Hasło"
     emails_tab: "Powiadomienia"
-#    admin: "Admin"
+    admin: "Administrator"
     gravatar_select: "Wybierz fotografię z Gravatar"
     gravatar_add_photos: "Dodaj zdjęcia i miniatury do swojego konta Gravatar, by móc wybrać zdjęcie."
     gravatar_add_more_photos: "Dodaj więcej zdjęć do swojego konta Gravatar, by móc ich użyć."
@@ -132,7 +132,7 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
     new_password_verify: "Zweryfikuj"
     email_subscriptions: "Powiadomienia email"
     email_announcements: "Ogłoszenia"
-#    email_notifications: "Notifications"
+    email_notifications: "Powiadomienia"
     email_notifications_description: "Otrzymuj okresowe powiadomienia dotyczące twojego konta."
     email_announcements_description: "Otrzymuj powiadomienia o najnowszych wiadomościach i zmianach w CodeCombat."
     contributor_emails: "Powiadomienia asystentów"
@@ -180,9 +180,9 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
     victory_sign_up: "Zapisz się, by zapisać postępy"
     victory_sign_up_poke: "Chcesz zapisać swój kod? Utwórz bezpłatne konto!"
     victory_rate_the_level: "Oceń poziom: "
-#    victory_rank_my_game: "Rank My Game"
-#    victory_ranking_game: "Submitting..."
-#    victory_return_to_ladder: "Return to Ladder"
+    victory_rank_my_game: "Oceń moją grę"
+    victory_ranking_game: "Wprowadzanie..."
+    victory_return_to_ladder: "Powrót do drabinki"
     victory_play_next_level: "Przejdź na następny poziom"
     victory_go_home: "Powrót do strony głównej"
     victory_review: "Powiedz nam coś więcej!"
@@ -207,17 +207,17 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
     hud_continue: "Kontynuuj (Shift + spacja)"
     spell_saved: "Czar zapisany"
     skip_tutorial: "Pomiń (esc)"
-#    editor_config: "Editor Config"
-#    editor_config_title: "Editor Configuration"
-#    editor_config_keybindings_label: "Key Bindings"
-#    editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)"
-#    editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors."
-#    editor_config_invisibles_label: "Show Invisibles"
-#    editor_config_invisibles_description: "Displays invisibles such as spaces or tabs."
-#    editor_config_indentguides_label: "Show Indent Guides"
-#    editor_config_indentguides_description: "Displays vertical lines to see indentation better."
-#    editor_config_behaviors_label: "Smart Behaviors"
-#    editor_config_behaviors_description: "Autocompletes brackets, braces, and quotes."
+    editor_config: "Konfiguracja edytora"
+    editor_config_title: "Konfiguracja edytora"
+    editor_config_keybindings_label: "Przypisania klawiszy"
+    editor_config_keybindings_default: "Domyślny (Ace)"
+    editor_config_keybindings_description: "Dodaje skróty znane z popularnych edytorów."
+    editor_config_invisibles_label: "Pokaż białe znaki"
+    editor_config_invisibles_description: "Wyświetla białe znaki takie jak spacja czy tabulator."
+    editor_config_indentguides_label: "Pokaż linijki wcięć"
+    editor_config_indentguides_description: "Wyświetla pionowe linie, by lepiej zaznaczyć wcięcia."
+    editor_config_behaviors_label: "Inteligentne zachowania"
+    editor_config_behaviors_description: "Autouzupełnianie nawiasów, klamer i cudzysłowów."
 
   admin:
     av_title: "Panel administracyjny"
@@ -242,8 +242,8 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
     contact_us: "skontaktuj się z nami!"
     hipchat_prefix: "Możesz nas też spotkać w naszym"
     hipchat_url: "pokoju HipChat."
-#    revert: "Revert"
-#    revert_models: "Revert Models"
+    revert: "Przywróć"
+    revert_models: "Przywróć wersję"
     level_some_options: "Trochę opcji?"
     level_tab_thangs: "Obiekty"
     level_tab_scripts: "Skrypty"
@@ -262,18 +262,18 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
     level_components_title: "Powrót do listy obiektów"
     level_components_type: "Typ"
     level_component_edit_title: "Edytuj komponent"
-#    level_component_config_schema: "Config Schema"
-#    level_component_settings: "Settings"
+    level_component_config_schema: "Schemat konfiguracji"
+    level_component_settings: "Ustawienia"
     level_system_edit_title: "Edytuj system"
     create_system_title: "Stwórz nowy system"
     new_component_title: "Stwórz nowy komponent"
     new_component_field_system: "System"
-#    new_article_title: "Create a New Article"
-#    new_thang_title: "Create a New Thang Type"
-#    new_level_title: "Create a New Level"
-#    article_search_title: "Search Articles Here"
-#    thang_search_title: "Search Thang Types Here"
-#    level_search_title: "Search Levels Here"
+    new_article_title: "Stwórz nowy artykuł"
+    new_thang_title: "Stwórz nowy typ obiektu"
+    new_level_title: "Stwórz nowy poziom"
+    article_search_title: "Przeszukaj artykuły"
+    thang_search_title: "Przeszukaj typy obiektów"
+    level_search_title: "Przeszukaj poziomy"
 
   article:
     edit_btn_preview: "Podgląd"
@@ -285,27 +285,27 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
     body: "Zawartość"
     version: "Wersja"
     commit_msg: "Wiadomość do commitu"
-#    history: "History"
+    history: "Historia"
     version_history_for: "Historia wersji dla: "
-#    result: "Result"
-    results: "Wynik"
+    result: "Wynik"
+    results: "Wyniki"
     description: "Opis"
     or: "lub"
     email: "Email"
-#    password: "Password"
+    password: "Hasło"
     message: "Wiadomość"
-#    code: "Code"
-#    ladder: "Ladder"
-#    when: "When"
-#    opponent: "Opponent"
-#    rank: "Rank"
-#    score: "Score"
-#    win: "Win"
-#    loss: "Loss"
-#    tie: "Tie"
-#    easy: "Easy"
-#    medium: "Medium"
-#    hard: "Hard"
+    code: "Kod"
+    ladder: "Drabinka"
+    when: "kiedy"
+    opponent: "Przeciwnik"
+    rank: "Ranking"
+    score: "Wynik"
+    win: "Wygrana"
+    loss: "Przegrana"
+    tie: "Remis"
+    easy: "Łatwy"
+    medium: "Średni"
+    hard: "Trudny"
 
   about:
     who_is_codecombat: "Czym jest CodeCombat?"
@@ -500,34 +500,34 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
     counselor_title: "Opiekun"
     counselor_title_description: "(ekspert/nauczyciel)"
 
-#  ladder:
-#    please_login: "Please log in first before playing a ladder game."
-#    my_matches: "My Matches"
-#    simulate: "Simulate"
-#    simulation_explanation: "By simulating games you can get your game ranked faster!"
-#    simulate_games: "Simulate Games!"
-#    simulate_all: "RESET AND SIMULATE GAMES"
-#    leaderboard: "Leaderboard"
-#    battle_as: "Battle as "
-#    summary_your: "Your "
-#    summary_matches: "Matches - "
-#    summary_wins: " Wins, "
-#    summary_losses: " Losses"
-#    rank_no_code: "No New Code to Rank"
-#    rank_my_game: "Rank My Game!"
-#    rank_submitting: "Submitting..."
-#    rank_submitted: "Submitted for Ranking"
-#    rank_failed: "Failed to Rank"
-#    rank_being_ranked: "Game Being Ranked"
-#    code_being_simulated: "Your new code is being simulated by other players for ranking. This will refresh as new matches come in."
-#    no_ranked_matches_pre: "No ranked matches for the "
-#    no_ranked_matches_post: " team! Play against some competitors and then come back here to get your game ranked."
-#    choose_opponent: "Choose an Opponent"
-#    tutorial_play: "Play Tutorial"
-#    tutorial_recommended: "Recommended if you've never played before"
-#    tutorial_skip: "Skip Tutorial"
-#    tutorial_not_sure: "Not sure what's going on?"
-#    tutorial_play_first: "Play the Tutorial first."
-#    simple_ai: "Simple AI"
-#    warmup: "Warmup"
+  ladder:
+    please_login: "Przed rozpoczęciem gry rankingowej musisz się zalogować."
+    my_matches: "Moje pojedynki"
+    simulate: "Symuluj"
+    simulation_explanation: "Symulując gry możesz szybciej uzyskać ocenę swojej gry!"
+    simulate_games: "Symuluj gry!"
+    simulate_all: "RESETUJ I SYMULUJ GRY"
+    leaderboard: "Tabela rankingowa"
+    battle_as: "Walcz jako "
+    summary_your: "Twój "
+    summary_matches: "Pojedynki - "
+    summary_wins: " Wygrane, "
+    summary_losses: " Przegrane"
+    rank_no_code: "Brak nowego kodu do oceny"
+    rank_my_game: "Oceń moją grę!"
+    rank_submitting: "Wysyłanie..."
+    rank_submitted: "Wysłano do oceny"
+    rank_failed: "Błąd oceniania"
+    rank_being_ranked: "Aktualnie oceniane gry"
+    code_being_simulated: "Twój nowy kod jest aktualnie symulowany przez innych graczy w celu oceny. W miarę pojawiania sie nowych pojedynków, nastąpi odświeżenie."
+    no_ranked_matches_pre: "Brak ocenionych pojedynków dla drużyny "
+    no_ranked_matches_post: " ! Zagraj przeciwko kilku oponentom i wróc tutaj, aby uzyskać ocenę gry."
+    choose_opponent: "Wybierz przeciwnika"
+    tutorial_play: "Rozegraj samouczek"
+    tutorial_recommended: "Zalecane, jeśli wcześniej nie grałeś"
+    tutorial_skip: "Pomiń samouczek"
+    tutorial_not_sure: "Nie wiesz, co się dzieje?"
+    tutorial_play_first: "Rozegraj najpierw samouczek."
+    simple_ai: "Proste AI"
+    warmup: "Rozgrzewka"
 #    vs: "VS"