codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2024-11-27 17:45:40 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update es-419.coffee

Browse source 
Finished translation?!!! :D
This commit is contained in:
RUSLAN LÓPEZ CARRO 2015-09-29 18:06:45 -05:00
parent 42f6e5d151
commit 0bb6b0d0dc
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
app/locale/es-419.coffee
View file

@ -905,7 +905,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
question1: "¿Cuál es la diferencia entre estos cursos y sus juegos de un solo jugador?" question1: "¿Cuál es la diferencia entre estos cursos y sus juegos de un solo jugador?"
answer: "R:" # Like in 'Answer' answer: "R:" # Like in 'Answer'
answer1: "El juego de un solo jugador está diseñado para individuos, mientras que los cursos están diseñados para grupos." answer1: "El juego de un solo jugador está diseñado para individuos, mientras que los cursos están diseñados para grupos."
# answer2: "El juego de un solo jugador tiene items, gemas, selección de héroe, aumento de niveles, y compras dentro de la aplicación. Los cursos tienen características de administración de salón y streamlined student-focused level pacing." answer2: "El juego de un solo jugador tiene items, gemas, selección de héroe, aumento de niveles, y compras dentro de la aplicación. Los cursos tienen características de administración de salón y niveles ágiles enfocados al estudiante."
teachers_click: "Maestros Click Aquí" teachers_click: "Maestros Click Aquí"
students_click: "Estudiantes Click Aquí" students_click: "Estudiantes Click Aquí"
courses_on_coco: "Curso en CodeCombat" courses_on_coco: "Curso en CodeCombat"
@ -1163,7 +1163,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
tournament_blurb: "Escribe código, recolecta oro, arma ejercitos, aplasta adversarios, gana premios, y asciende en tu carrera por $40,000 en el Torneo Codicia! Echa un vistazo a los detalles" tournament_blurb: "Escribe código, recolecta oro, arma ejercitos, aplasta adversarios, gana premios, y asciende en tu carrera por $40,000 en el Torneo Codicia! Echa un vistazo a los detalles"
tournament_blurb_criss_cross: "Gana apuestas, construye caminos, burla tus oponentes, agarra gemas, y asciende tu perfil en nuestro torneo Cruzado! Echa un vistazo a los detalles" tournament_blurb_criss_cross: "Gana apuestas, construye caminos, burla tus oponentes, agarra gemas, y asciende tu perfil en nuestro torneo Cruzado! Echa un vistazo a los detalles"
tournament_blurb_zero_sum: "Suelta tus habilidades de código en recolección de oro y tácticas de batalla en este partido espejo alpino entre el hechicero rojo y el hechicero azul. El torneo comenzó el Viernes, 27 de Marzo y se extenderá hasta el Lunes, 6 de Abril a las 5PM PDT. Compite por la diversión y la gloria ! Echa un vistazo a los detalles:" tournament_blurb_zero_sum: "Suelta tus habilidades de código en recolección de oro y tácticas de batalla en este partido espejo alpino entre el hechicero rojo y el hechicero azul. El torneo comenzó el Viernes, 27 de Marzo y se extenderá hasta el Lunes, 6 de Abril a las 5PM PDT. Compite por la diversión y la gloria ! Echa un vistazo a los detalles:"
# tournament_blurb_ace_of_coders: "¡Battle it out en el glaciar congelado en este encuentro domination-style mirror! The tournament began on Wednesday, 16 de Septiembre y will run until Wednesday, 14 de October a las 5PM PDT. Check out los detalles" tournament_blurb_ace_of_coders: "¡Lucha en el glaciar congelado en este encuentro con estilo dominación en espejo! El torneo comienza el Miércoles 16 de Septiembre, y se ejecutará hasta el Miércoles 14 de Octubre hasta las 5PM PDT. Revisa los detalles"
tournament_blurb_blog: "en nuestro blog" tournament_blurb_blog: "en nuestro blog"
rules: "Reglas" rules: "Reglas"
winners: "Ganadores" winners: "Ganadores"