From 0bb6b0d0dcc07aa3266446a92e01a3dd1034cb93 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?RUSLAN=20L=C3=93PEZ=20CARRO?= Date: Tue, 29 Sep 2015 18:06:45 -0500 Subject: [PATCH] Update es-419.coffee Finished translation?!!! :D --- app/locale/es-419.coffee | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/locale/es-419.coffee b/app/locale/es-419.coffee index 0967b0a50..11ababad0 100644 --- a/app/locale/es-419.coffee +++ b/app/locale/es-419.coffee @@ -905,7 +905,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip question1: "¿Cuál es la diferencia entre estos cursos y sus juegos de un solo jugador?" answer: "R:" # Like in 'Answer' answer1: "El juego de un solo jugador está diseñado para individuos, mientras que los cursos están diseñados para grupos." -# answer2: "El juego de un solo jugador tiene items, gemas, selección de héroe, aumento de niveles, y compras dentro de la aplicación. Los cursos tienen características de administración de salón y streamlined student-focused level pacing." + answer2: "El juego de un solo jugador tiene items, gemas, selección de héroe, aumento de niveles, y compras dentro de la aplicación. Los cursos tienen características de administración de salón y niveles ágiles enfocados al estudiante." teachers_click: "Maestros Click Aquí" students_click: "Estudiantes Click Aquí" courses_on_coco: "Curso en CodeCombat" @@ -1163,7 +1163,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip tournament_blurb: "Escribe código, recolecta oro, arma ejercitos, aplasta adversarios, gana premios, y asciende en tu carrera por $40,000 en el Torneo Codicia! Echa un vistazo a los detalles" tournament_blurb_criss_cross: "Gana apuestas, construye caminos, burla tus oponentes, agarra gemas, y asciende tu perfil en nuestro torneo Cruzado! Echa un vistazo a los detalles" tournament_blurb_zero_sum: "Suelta tus habilidades de código en recolección de oro y tácticas de batalla en este partido espejo alpino entre el hechicero rojo y el hechicero azul. El torneo comenzó el Viernes, 27 de Marzo y se extenderá hasta el Lunes, 6 de Abril a las 5PM PDT. Compite por la diversión y la gloria ! Echa un vistazo a los detalles:" -# tournament_blurb_ace_of_coders: "¡Battle it out en el glaciar congelado en este encuentro domination-style mirror! The tournament began on Wednesday, 16 de Septiembre y will run until Wednesday, 14 de October a las 5PM PDT. Check out los detalles" + tournament_blurb_ace_of_coders: "¡Lucha en el glaciar congelado en este encuentro con estilo dominación en espejo! El torneo comienza el Miércoles 16 de Septiembre, y se ejecutará hasta el Miércoles 14 de Octubre hasta las 5PM PDT. Revisa los detalles" tournament_blurb_blog: "en nuestro blog" rules: "Reglas" winners: "Ganadores"