scratchx/locale/cat.po

# The language name as it will appear in the language menu
msgid "Language-Name"
msgstr ""

msgid "%b and %b"
msgstr "%b meow %b"

msgid "%b or %b"
msgstr "%b meow %b"

msgid "%m.attribute of %m.spriteOrStage"
msgstr ""

msgid "%m.list contains %s"
msgstr "%m.list meows %s"

msgid "%m.mathOp of %n"
msgstr "%m.mathOp meow %n"

msgid "%m.sensor sensor value"
msgstr ""

msgid "%n mod %n"
msgstr ""

msgid "add %s to %m.list"
msgstr "meow %s to %m.list"

msgid "answer"
msgstr "meow"

msgid "ask %s and wait"
msgstr "meow %s and meow"

# "backdrop" in Scratch 2.0 is similar to "background" in Scratch 1.4
msgid "backdrop #"
msgstr "meow #"

# "backdrop" in Scratch 2.0 is similar to "background" in Scratch 1.4
msgid "backdrop name"
msgstr "backdrop meow"

msgid "broadcast %m.broadcast"
msgstr "meow %m.broadcast"

msgid "broadcast %m.broadcast and wait"
msgstr "meow %m.broadcast and wait"

msgid "change %m.effect effect by %n"
msgstr "meow %m.effect effect by %n"

msgid "change %m.var by %n"
msgstr "meow %m.var by %n"

msgid "change pen color by %n"
msgstr "change meow color by %n"

msgid "change pen shade by %n"
msgstr "change meow shade by %n"

msgid "change pen size by %n"
msgstr "change meow size by %n"

msgid "change size by %n"
msgstr "change meow by %n"

msgid "change tempo by %n"
msgstr "change meow by %n"

msgid "change volume by %n"
msgstr "change meow by %n"

msgid "change x by %n"
msgstr "meow x by %n"

msgid "change y by %n"
msgstr "meow y by %n"

msgid "clear"
msgstr "meow"

msgid "clear graphic effects"
msgstr "clear meow effects"

msgid "color %c is touching %c?"
msgstr "meow %c is touching %c?"

msgid "Control"
msgstr "Meow"

msgid "costume #"
msgstr "meow #"

msgid "create clone of %m.spriteOnly"
msgstr "create meow of %m.spriteOnly"

msgid "current %m.timeAndDate"
msgstr "meow %m.timeAndDate"

msgid "Data"
msgstr "Meow"

msgid "days since 2000"
msgstr "Meows since 200"

msgid "define"
msgstr "meow"

msgid "delete %d.listDeleteItem of %m.list"
msgstr "meow %d.listDeleteItem of %m.list"

msgid "delete this clone"
msgstr "delete this meow"

msgid "direction"
msgstr "meow"

msgid "distance"
msgstr "meow"

msgid "distance to %m.spriteOrMouse"
msgstr "meow to %m.spriteOrMouse"

msgid "else"
msgstr "meow"

msgid "Events"
msgstr "Meow"

msgid "forever"
msgstr "meow"

msgid "glide %n secs to x:%n y:%n"
msgstr "meow %n secs to x:%n y:%n"

msgid "go back %n layers"
msgstr "go meow %n layers"

msgid "go to %m.spriteOrMouse"
msgstr "meow to %m.spriteOrMouse"

msgid "go to front"
msgstr "meow to front"

msgid "go to x:%n y:%n"
msgstr "meow to x:%n y:%n"

msgid "hide"
msgstr "meow"

msgid "hide list %m.list"
msgstr "hide meow %m.list"

msgid "hide variable %m.var"
msgstr "hide meow %m.var"

msgid "if %b then"
msgstr "meow %b then"

msgid "if on edge, bounce"
msgstr "f on edge, meow"

msgid "insert %s at %d.listItem of %m.list"
msgstr "meow %s at %d.listItem of %m.list"

msgid "item %d.listItem of %m.list"
msgstr "meow %d.listItem of %m.list"

msgid "join %s %s"
msgstr "meow %s %s"

msgid "key %m.key pressed?"
msgstr "meow %m.key pressed?"

msgid "length of %m.list"
msgstr "meow of %m.list"

msgid "length of %s"
msgstr "meow of %s"

msgid "letter %n of %s"
msgstr "meow %n of %s"

msgid "Looks"
msgstr "Meow"

msgid "loudness"
msgstr "meow"

msgid "More Blocks"
msgstr "Meow Meow"

msgid "Motion"
msgstr "Meow"

msgid "mouse down?"
msgstr ""

msgid "mouse x"
msgstr ""

msgid "mouse y"
msgstr ""

msgid "move %n steps"
msgstr "meow %n steps"

# "backdrop" in Scratch 2.0 is similar to "background" in Scratch 1.4
msgid "next backdrop"
msgstr "meow backdrop"

msgid "next costume"
msgstr "meow costume"

msgid "not %b"
msgstr "meow %b"

msgid "Operators"
msgstr "Meow"

msgid "Pen"
msgstr "Meow"

msgid "pen down"
msgstr "meow down"

msgid "pen up"
msgstr "meow up"

msgid "pick random %n to %n"
msgstr "pick meow %n to %n"

msgid "play drum %d.drum for %n beats"
msgstr "play meow %d.drum for %n beats"

msgid "play note %d.note for %n beats"
msgstr "play meow %d.note for %n beats"

msgid "play sound %m.sound"
msgstr "play meow %d.note for %n beats"

msgid "play sound %m.sound until done"
msgstr "play meow %m.sound until meow"

msgid "point in direction %d.direction"
msgstr "meow in direction %d.direction"

msgid "point towards %m.spriteOrMouse"
msgstr "meow towards %m.spriteOrMouse"

msgid "repeat %n"
msgstr "meow %n"

msgid "repeat until %b"
msgstr "repeat meow %b"

msgid "replace item %d.listItem of %m.list with %s"
msgstr "replace meow %d.listItem of %m.list with %s"

msgid "reset timer"
msgstr "reset meow"

msgid "rest for %n beats"
msgstr "meow for %n beats"

msgid "round %n"
msgstr "meow %n"

msgid "say %s"
msgstr "meow %s"

msgid "say %s for %n secs"
msgstr "meow %s for %n secs"

msgid "Sensing"
msgstr "Meow"

msgid "sensor %m.booleanSensor?"
msgstr ""

msgid "set %m.effect effect to %n"
msgstr ""

msgid "set %m.var to %s"
msgstr ""

msgid "set instrument to %d.instrument"
msgstr ""

msgid "set motor direction %m.motorDirection"
msgstr ""

msgid "set motor power %n"
msgstr ""

msgid "set pen color to %c"
msgstr "set meow meow to %c"

msgid "set pen color to %n"
msgstr "set meow meow to %n"

msgid "set pen shade to %n"
msgstr "set meow meow to %n"

msgid "set pen size to %n"
msgstr "set meow meow to %n"

msgid "set rotation style %m.rotationStyle"
msgstr "set meow style %m.rotationStyle"

msgid "set size to %n%"
msgstr "set meow to %n%"

msgid "set tempo to %n bpm"
msgstr "set tempo to %n meowpm"

msgid "set video transparency to %n%"
msgstr "set meow transparency to %n%"

msgid "set volume to %n%"
msgstr "meow volume to %n%"

msgid "set x to %n"
msgstr "meow x to %n"

msgid "set y to %n"
msgstr "meow y to %n"

msgid "show"
msgstr "meow"

msgid "show list %m.list"
msgstr "meow list %m.list"

msgid "show variable %m.var"
msgstr "meow variable %m.var"

msgid "size"
msgstr "meow"

msgid "Sound"
msgstr "Meow"

msgid "stamp"
msgstr "meow"

msgid "stop %m.stop"
msgstr "meow %m.stop"

msgid "stop all sounds"
msgstr "stop all meows"

# "backdrop" in Scratch 2.0 is similar to "background" in Scratch 1.4
msgid "switch backdrop to %m.backdrop"
msgstr "switch meow to %m.backdrop"

# "backdrop" in Scratch 2.0 is similar to "background" in Scratch 1.4
msgid "switch backdrop to %m.backdrop and wait"
msgstr "switch meow to %m.backdrop and meow"

msgid "switch costume to %m.costume"
msgstr "switch meow to %m.costume"

msgid "tempo"
msgstr "moew"

msgid "think %s"
msgstr "meow %s"

msgid "think %s for %n secs"
msgstr "meow %s for %n secs"

msgid "tilt"
msgstr "meow"

msgid "timer"
msgstr "meow"

msgid "touching %m.touching?"
msgstr "moew %m.touching?"

msgid "touching color %c?"
msgstr "meow color %c?"

msgid "turn @turnLeft %n degrees"
msgstr "meow @turnLeft %n degrees"

msgid "turn @turnRight %n degrees"
msgstr "meow @turnRight %n degrees"

msgid "turn motor off"
msgstr ""

msgid "turn motor on"
msgstr ""

msgid "turn motor on for %n secs"
msgstr ""

msgid "turn video %m.videoState"
msgstr ""

msgid "username"
msgstr ""

msgid "video %m.videoMotionType on %m.stageOrThis"
msgstr "meow %m.videoMotionType on %m.stageOrThis"

msgid "volume"
msgstr "meow"

msgid "wait %n secs"
msgstr "meow %n secs"

msgid "wait until %b"
msgstr "meow until %b"

msgid "when %m.booleanSensor"
msgstr ""

msgid "when %m.key key pressed"
msgstr "when %m.key key meowed"

msgid "when %m.triggerSensor > %n"
msgstr ""

msgid "when @greenFlag clicked"
msgstr "when @greenFlag meowed"

# "backdrop" in Scratch 2.0 is similar to "background" in Scratch 1.4
msgid "when backdrop switches to %m.backdrop"
msgstr "when meow meows to %m.backdrop"

msgid "when distance < %n"
msgstr "when meow < %n"

msgid "when I receive %m.broadcast"
msgstr "when I meow %m.broadcast"

msgid "when I start as a clone"
msgstr "when I meow as a meow"

msgid "when this sprite clicked"
msgstr "when this sprite meowed"

msgid "when tilt = %n"
msgstr "when meow = %n"

msgid "x position"
msgstr "x meow"

msgid "y position"
msgstr "y moew"