mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratchr2_translations.git
synced 2024-11-14 19:15:12 -05:00
pull new legacy site translations from transifex
This commit is contained in:
Jenkins Maybe
parent
0f46cb99e8
commit
b97349d7a9
14 changed files with 332 additions and 299 deletions
|
|
@ -1976,7 +1976,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: templates/help/studio/tips/howto/wedo2win-intro.html:30 tips_config.py:257
|
||||
#: tips_config.py:267
|
||||
msgid "Troubleshooting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Niman matsalar"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/ext/ext1.html:51
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,6 +3,10 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Quentin PAGÈS, 2021
|
||||
# Nicolas MIARD <nicolau.miard@zaclys.net>, 2021
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10,6 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-08 17:29-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-21 13:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nicolas MIARD <nicolau.miard@zaclys.net>, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/llk/teams/60938/oc/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -2403,7 +2408,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: templates/help/studio/tips/ext/wedo2-turn-on-for.html:17
|
||||
#: templates/help/studio/tips/ext/wedo2-turn-on.html:17
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nòtas"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/ext/wedo2-set-direction.html:7
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2609,7 +2614,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: templates/help/studio/tips/home.html:37 tips_config.py:160
|
||||
#: tips_config.py:353
|
||||
msgid "Make Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Far de Musica"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:44 tips_config.py:99
|
||||
#: tips_config.py:329
|
||||
|
|
@ -2666,7 +2671,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:121
|
||||
msgid "Effects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Efièches"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:124
|
||||
#: templates/help/studio/tips/howto/play-with-effects.html:6
|
||||
|
|
@ -2685,7 +2690,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:131
|
||||
msgid "Animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Animacion"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:134
|
||||
#: templates/help/studio/tips/howto/switch-happy.html:8
|
||||
|
|
@ -2703,7 +2708,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:141
|
||||
msgid "Games"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jòcs"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:144
|
||||
msgid "Use arrow keys to move"
|
||||
|
|
@ -2729,7 +2734,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:153
|
||||
msgid "Stories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Istòrias"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:156
|
||||
#: templates/help/studio/tips/howto/conversation.html:6
|
||||
|
|
@ -2748,7 +2753,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:163
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Musica"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:166
|
||||
#: templates/help/studio/tips/howto/play-instrument.html:6
|
||||
|
|
@ -2783,7 +2788,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:182
|
||||
msgid "Motion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moviment"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:185
|
||||
msgid "move _ steps"
|
||||
|
|
@ -2835,7 +2840,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:197
|
||||
msgid "if on edge, bounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "se al ras, rebombir"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:198
|
||||
msgid "set rotation style"
|
||||
|
|
@ -2843,19 +2848,19 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:199
|
||||
msgid "x position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "posicion x"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:200
|
||||
msgid "y position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "posicion y"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:201
|
||||
msgid "direction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "direccion"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:206
|
||||
msgid "Looks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aparéncias"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:209
|
||||
msgid "say for _ secs"
|
||||
|
|
@ -2875,11 +2880,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:213
|
||||
msgid "show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "mostrar"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:214
|
||||
msgid "hide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "amagar"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:215
|
||||
msgid "switch costume to"
|
||||
|
|
@ -2887,7 +2892,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:216
|
||||
msgid "next costume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "costum seguent"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:217
|
||||
msgid "next backdrop (Stage only)"
|
||||
|
|
@ -2911,7 +2916,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:222
|
||||
msgid "clear graphic effects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "purgar los efièches grafics"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:223
|
||||
msgid "change size by"
|
||||
|
|
@ -2931,11 +2936,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:227
|
||||
msgid "costume #"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "costum #"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:228
|
||||
msgid "backdrop name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "nom del fons"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:229
|
||||
msgid "backdrop # (Stage only)"
|
||||
|
|
@ -2943,11 +2948,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:230
|
||||
msgid "size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "talha"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:235
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Son"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:238
|
||||
msgid "play sound _"
|
||||
|
|
@ -2959,7 +2964,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:240
|
||||
msgid "stop all sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "arrestat totes los sons"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:241
|
||||
msgid "play drum _ for _ beats"
|
||||
|
|
@ -2996,15 +3001,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:249
|
||||
msgid "tempo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "tempò"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:250
|
||||
msgid "volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "volum"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:255
|
||||
msgid "Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estilò"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:258
|
||||
msgid "clear"
|
||||
|
|
@ -3012,15 +3017,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:259
|
||||
msgid "stamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "sagel"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:260
|
||||
msgid "pen down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "estilò pausat"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:261
|
||||
msgid "pen up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "estilò levat"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:262
|
||||
msgid "set pen color to [color]"
|
||||
|
|
@ -3056,7 +3061,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:276
|
||||
msgid "Make a Variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Far una Variabla"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:277
|
||||
msgid "Variable"
|
||||
|
|
@ -3080,7 +3085,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:282
|
||||
msgid "Make a List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Far una tièra"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:283
|
||||
msgid "List"
|
||||
|
|
@ -3125,7 +3130,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:297
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eveniments"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:300
|
||||
msgid "when green flag clicked"
|
||||
|
|
@ -3137,7 +3142,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:302
|
||||
msgid "when this sprite clicked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "quand aquela sprite es clicada"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:303
|
||||
msgid "when backdrop switches to"
|
||||
|
|
@ -3161,7 +3166,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:312
|
||||
msgid "Control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contraròtle"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:315
|
||||
msgid "wait _ secs"
|
||||
|
|
@ -3173,7 +3178,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:317
|
||||
msgid "forever"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "per totjorn"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:318
|
||||
msgid "if _ then"
|
||||
|
|
@ -3193,11 +3198,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:322
|
||||
msgid "stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "estòp"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:323
|
||||
msgid "when I start as a clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "quand comenci coma un clòn"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:324
|
||||
msgid "create clone of"
|
||||
|
|
@ -3205,11 +3210,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:325
|
||||
msgid "delete this clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "suprimir aquel clòn"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:330
|
||||
msgid "Sensing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Captors"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:333
|
||||
msgid "touching"
|
||||
|
|
@ -3233,7 +3238,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:338
|
||||
msgid "answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "responsa"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:339
|
||||
msgid "key _ pressed?"
|
||||
|
|
@ -3241,19 +3246,19 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:340
|
||||
msgid "mouse down?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "mirga bassa?"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:341
|
||||
msgid "mouse x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "mirga x"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:342
|
||||
msgid "mouse y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "mirga y"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:343
|
||||
msgid "loudness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "intensitat"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:344
|
||||
msgid "video _ on _"
|
||||
|
|
@ -3269,11 +3274,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:347
|
||||
msgid "timer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "minutor"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:348
|
||||
msgid "reset timer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "purgar lo minutor"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:349
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:376
|
||||
|
|
@ -3286,15 +3291,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:351
|
||||
msgid "days since 2000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "jorns dempuèi 2000"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:352
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "nom d'utilizator"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:357
|
||||
msgid "Operators"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Operators"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:360
|
||||
msgid "+"
|
||||
|
|
@ -3362,7 +3367,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:384
|
||||
msgid "Make a Block"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fargar un blòc"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/home.html:385
|
||||
msgid "Add an Extension"
|
||||
|
|
@ -3397,7 +3402,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: templates/help/studio/tips/howto/base.html:37
|
||||
#: templates/help/studio/tips/ui/tour-intro.html:9
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Endarrièr"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/howto/base.html:43
|
||||
msgid "Next"
|
||||
|
|
@ -3491,7 +3496,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: templates/help/studio/tips/howto/nametip-intro.html:26 tips_config.py:38
|
||||
#: tips_config.py:178
|
||||
msgid "Add a Backdrop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apondre un Fons"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/howto/bdaycard-intro.html:20
|
||||
#: templates/help/studio/tips/howto/bearstory-intro.html:25
|
||||
|
|
@ -3565,7 +3570,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: templates/help/studio/tips/howto/story-intro.html:20 tips_config.py:40
|
||||
#: tips_config.py:83 tips_config.py:100 tips_config.py:216
|
||||
msgid "Choose a Character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Causir un Personnatge"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/howto/bdaycard-intro.html:22
|
||||
#: templates/help/studio/tips/howto/bearstory-intro.html:27
|
||||
|
|
@ -3740,7 +3745,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/howto/bdaycard-intro.html:26 tips_config.py:45
|
||||
msgid "Spin Around"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Virar"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/howto/bdaycard-intro.html:27
|
||||
#: templates/help/studio/tips/howto/cardtip-intro.html:25
|
||||
|
|
@ -4186,7 +4191,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/howto/bearstory-intro.html:26 tips_config.py:31
|
||||
msgid "Switch Backdrops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cambiar Los Fons"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/howto/bearstory-intro.html:27 tips_config.py:32
|
||||
msgid "Try Different Costumes"
|
||||
|
|
@ -4528,7 +4533,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: templates/help/studio/tips/howto/cardtip-intro.html:21
|
||||
#: templates/help/studio/tips/howto/racegame8.html:12 tips_config.py:53
|
||||
msgid "Add Sound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apondre un Son"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/howto/bearstory7.html:10
|
||||
#: templates/help/studio/tips/howto/hoops10.html:10
|
||||
|
|
@ -5327,7 +5332,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: tips_config.py:73 tips_config.py:125 tips_config.py:184 tips_config.py:193
|
||||
#: tips_config.py:215 tips_config.py:233 tips_config.py:240
|
||||
msgid "Choose a Backdrop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Causir fons"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/howto/catch-intro.html:21 tips_config.py:64
|
||||
msgid "Go to the Top"
|
||||
|
|
@ -6461,7 +6466,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: templates/help/studio/tips/howto/favorite5.html:11
|
||||
#: templates/help/studio/tips/howto/pgametip10.html:11
|
||||
msgid "Add Effects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apondre d'Efièches"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/howto/favorite5.html:12
|
||||
msgid "Make a sprite change color when it's clicked."
|
||||
|
|
@ -6573,7 +6578,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/howto/fly-intro.html:25 tips_config.py:102
|
||||
msgid "Add Scenery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apondre un Paisatge"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/howto/fly-intro.html:26 tips_config.py:103
|
||||
msgid "Make It Move"
|
||||
|
|
@ -7074,7 +7079,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: templates/help/studio/tips/howto/pgame-intro.html:30 tips_config.py:20
|
||||
#: tips_config.py:112 tips_config.py:177 tips_config.py:200
|
||||
msgid "Add a Sound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apondre un Son"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/howto/get-started-intro.html:18
|
||||
#: tips_config.py:113
|
||||
|
|
@ -7085,7 +7090,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: templates/help/studio/tips/howto/hoc-intro.html:23 tips_config.py:115
|
||||
#: tips_config.py:142
|
||||
msgid "Say Something"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dire Quicòm"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/howto/get-started-intro.html:21
|
||||
#: tips_config.py:116
|
||||
|
|
@ -7096,7 +7101,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: templates/help/studio/tips/howto/hoc-intro.html:25 tips_config.py:117
|
||||
#: tips_config.py:144
|
||||
msgid "Change Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cambiar de color"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/howto/get-started-intro.html:23
|
||||
#: tips_config.py:118
|
||||
|
|
@ -7106,7 +7111,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: templates/help/studio/tips/howto/get-started-intro.html:25
|
||||
#: tips_config.py:120
|
||||
msgid "Add a Sprite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apondre una Sprite"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/howto/get-started-intro.html:26
|
||||
#: tips_config.py:121
|
||||
|
|
@ -7153,7 +7158,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/howto/hide-intro.html:25 tips_config.py:126
|
||||
msgid "Choose a Sprite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Causís a Sprite"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/howto/hide-intro.html:26 tips_config.py:127
|
||||
msgid "Hide Your Sprite"
|
||||
|
|
@ -8826,7 +8831,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/howto/nametip-intro.html:28 tips_config.py:180
|
||||
msgid "Make It Spin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Far Virar"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/howto/nametip-intro.html:29
|
||||
#: templates/help/studio/tips/ui/tour-intro.html:35 tips_config.py:181
|
||||
|
|
@ -11384,7 +11389,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/ui/tour-intro.html:29
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Scèna"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/ui/tour-intro.html:30
|
||||
msgid "Blocks Palette"
|
||||
|
|
@ -11400,7 +11405,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/ui/tour-intro.html:33
|
||||
msgid "Backpack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sac d'esquina"
|
||||
|
||||
#: templates/help/studio/tips/ui/tour-intro.html:34
|
||||
msgid "Paint Editor"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,6 +3,7 @@
|
|||
# Chris Garrity (ML) <chrisg@scratch.mit.edu>, 2016
|
||||
# Linda <LiFaytheGoblin@googlemail.com>, 2018
|
||||
# Markus Schlager <m.slg@gmx.de>, 2021
|
||||
# IQNite <dona.philipp@gmail.com>, 2021
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-23 20:02+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-19 20:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Markus Schlager <m.slg@gmx.de>, 2021\n"
|
||||
"Last-Translator: IQNite <dona.philipp@gmail.com>, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/llk/teams/60938/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -1347,6 +1348,12 @@ msgid ""
|
|||
"href='https://scratch.mit.edu/privacy_policy/'>Privacy Policy</a> for more "
|
||||
"information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Informationen, die wir sammeln, umfassen Sprachauswahl, Verwendung der "
|
||||
"Blöcke sowie Vorgänge wie Speichern, Laden und Hochladen von Projekten. Wir "
|
||||
"sammeln KEINERLEI personenbezogene Informationen. Bitte lies für mehr Infos "
|
||||
"die <a "
|
||||
"href='https://scratch.mit.edu/privacy_policy/'>Datenschutzerklärung</a> "
|
||||
"durch."
|
||||
|
||||
msgid "Theme"
|
||||
msgstr "Thema"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -528,7 +528,7 @@ msgid "Account settings"
|
|||
msgstr "Akkount ynstellings"
|
||||
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tafoegje"
|
||||
|
||||
msgid "Add an Extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -666,7 +666,7 @@ msgid "Circle"
|
|||
msgstr "da'ira"
|
||||
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Birni"
|
||||
|
||||
msgid "Clarinet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -903,7 +903,7 @@ msgid "Letters"
|
|||
msgstr "wasikoki"
|
||||
|
||||
msgid "Library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dakin karatu"
|
||||
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr "layin"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1866,7 +1866,7 @@ msgstr "Studios"
|
|||
#: templates/educators/includes/stuff/backbone-templates.html:150
|
||||
#: templates/galleries/base.html:123
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktiviteit"
|
||||
|
||||
#: templates/educators/includes/stuff/backbone-templates.html:96
|
||||
msgid "Re-Open Class"
|
||||
|
|
@ -2645,7 +2645,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/galleries/base.html:120
|
||||
msgid "Curators"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kuratoaren"
|
||||
|
||||
#: templates/galleries/comments.html:27
|
||||
#: templates/includes/backbone-templates.html:77
|
||||
|
|
@ -2758,15 +2758,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/galleries/includes/backbone-templates.html:14
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
#: templates/galleries/includes/backbone-templates.html:16
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beskriuwing"
|
||||
|
||||
#: templates/galleries/includes/backbone-templates.html:18
|
||||
msgid "Thumbnail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Miniatuerôfbylding"
|
||||
|
||||
#: templates/galleries/includes/backbone-templates.html:21
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2784,7 +2784,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/galleries/includes/curator_action_bar.html:13
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tafoegje"
|
||||
|
||||
#: templates/galleries/includes/curator_action_bar.html:18
|
||||
msgid "Invite owners by username or select from the explore bar below!"
|
||||
|
|
@ -2805,7 +2805,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: templates/galleries/includes/explore-bar.html:5
|
||||
#: templates/galleries/includes/explore-bar.html:9
|
||||
msgid "Add Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Projekten tafoegje"
|
||||
|
||||
#: templates/galleries/includes/explore-bar.html:14
|
||||
msgid "My Shared Projects"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3016,7 +3016,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/info/about.html:74
|
||||
msgid "Scratch in Schools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Scratch a cikin makarantu"
|
||||
|
||||
#: templates/info/about.html:77
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4755,7 +4755,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/pathways/includes/tips-layout.html:10
|
||||
msgid "Things to Try"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abubuwan da za a iya gwadawa"
|
||||
|
||||
#: templates/pathways/layout/base.html:12 templates/projects/base.html:4
|
||||
msgid "on Scratch"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,18 +14,18 @@
|
|||
# Jerfaas de Jong <jerfaas@gmail.com>, 2019
|
||||
# cobie van de ven <info@digi-lab.org>, 2020
|
||||
# Brecht Willems <brecht.willems.bw@gmail.com>, 2020
|
||||
# Hans de Jong, 2020
|
||||
# Joek van Montfort <joek@scratchweb.nl>, 2020
|
||||
# Chris Garrity (ML) <chrisg@scratch.mit.edu>, 2020
|
||||
# Hans de Jong, 2021
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-02 04:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-09 04:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-21 13:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris Garrity (ML) <chrisg@scratch.mit.edu>, 2020\n"
|
||||
"Last-Translator: Hans de Jong, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/llk/teams/60938/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -3054,7 +3054,7 @@ msgstr "Thumbnail"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Are there inappropriate comments in this studio? Please report them by "
|
||||
"clicking the \\"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zijn er ongepaste opmerkingen in deze studio? Meld ze door op de \\"
|
||||
|
||||
#: templates/galleries/includes/curator_action_bar.html:7
|
||||
msgid "Invite owners"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,6 +3,10 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Quentin PAGÈS, 2021
|
||||
# Nicolas MIARD <nicolau.miard@zaclys.net>, 2021
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10,6 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-09 04:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-21 13:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nicolas MIARD <nicolau.miard@zaclys.net>, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/llk/teams/60938/oc/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -329,7 +334,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/404.html:21 templates/base.html:192
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cercar"
|
||||
|
||||
#: templates/429-email.html:17
|
||||
msgid "Whoops! You're sending too much mail."
|
||||
|
|
@ -389,7 +394,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: templates/educators/register_student_modal.html:86
|
||||
#: templates/includes/backbone-templates.html:44 templates/modal-login.html:21
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Senhal"
|
||||
|
||||
#: templates/accounts/account_settings.html:18
|
||||
msgid "You have updated your account settings."
|
||||
|
|
@ -404,7 +409,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: templates/includes/backbone-templates.html:37 templates/modal-login.html:14
|
||||
#: templates/profiles/includes/backbone-templates.html:67
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nom d'utilizator"
|
||||
|
||||
#: templates/accounts/account_settings.html:30
|
||||
msgid "Location"
|
||||
|
|
@ -1019,13 +1024,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: templates/base.html:201 templates/info/educators.html:76
|
||||
#: templates/modal-registration.html:8
|
||||
msgid "Join Scratch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Juntar Scratch"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:204 templates/base.html.py:215 templates/base.html:225
|
||||
#: templates/modal-login.html:9 templates/modal-login.html.py:38
|
||||
#: templates/modal-registration.html:249
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se connectar"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:216
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
|
|
@ -1041,28 +1046,28 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/base.html:240
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Perfil"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:241 templates/mystuff/base.html:21
|
||||
msgid "My Stuff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mas afars"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:243 templates/educators/base.html:23
|
||||
#: templates/educators/includes/stuff/backbone-templates.html:11
|
||||
msgid "My Classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mas Classas"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:246
|
||||
msgid "My Class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ma Classa"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:248
|
||||
msgid "Account settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reglatges de compte"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:252
|
||||
msgid "Sign out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se desconnectar"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:271
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1127,7 +1132,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/base.html:348
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FAQ"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:349
|
||||
msgid "Offline Editor"
|
||||
|
|
@ -1156,7 +1161,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: templates/base.html:359 templates/mail/base.html:60
|
||||
#: templates/mail/scratch3_style_base.html:48
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Politica de confidencialitat"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:360 templates/info/DMCA.html:10
|
||||
msgid "DMCA"
|
||||
|
|
@ -1288,7 +1293,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: templates/educators/includes/stuff/backbone-templates.html:878
|
||||
#: templates/includes/backbone-templates.html:81
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anullar"
|
||||
|
||||
#: templates/comments/comment-module.html:47
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1309,7 +1314,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: templates/includes/backbone-templates.html:19
|
||||
#: templates/mystuff/mystuff.html:157
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Escafar"
|
||||
|
||||
#: templates/comments/comment.html:36 templates/comments/comment.html.py:38
|
||||
#: templates/includes/backbone-templates.html:21
|
||||
|
|
@ -2170,7 +2175,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: templates/educators/student-modal-registration.html:90
|
||||
#: templates/modal-registration.html:255
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tampar"
|
||||
|
||||
#: templates/educators/includes/stuff/backbone-templates.html:722
|
||||
msgid "Sign-up Link"
|
||||
|
|
@ -3945,32 +3950,32 @@ msgstr ""
|
|||
#: templates/info/starter_projects.html:20
|
||||
#: templates/info/starter_projects.html:33
|
||||
msgid "Animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Animacion"
|
||||
|
||||
#: templates/info/starter_projects.html:21
|
||||
#: templates/info/starter_projects.html:60
|
||||
msgid "Games"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jòcs"
|
||||
|
||||
#: templates/info/starter_projects.html:22
|
||||
#: templates/info/starter_projects.html:87
|
||||
msgid "Interactive Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Art interactiu"
|
||||
|
||||
#: templates/info/starter_projects.html:23
|
||||
#: templates/info/starter_projects.html:114
|
||||
msgid "Music and Dance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Musica e Dança"
|
||||
|
||||
#: templates/info/starter_projects.html:24
|
||||
#: templates/info/starter_projects.html:141
|
||||
msgid "Stories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Istòrias"
|
||||
|
||||
#: templates/info/starter_projects.html:25
|
||||
#: templates/info/starter_projects.html:168
|
||||
msgid "Video Sensing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Percepcion de Video"
|
||||
|
||||
#: templates/info/starter_projects.html:39
|
||||
msgid "Dance Party"
|
||||
|
|
@ -4428,12 +4433,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: templates/mystuff/includes/project_action_bar.html:14
|
||||
#: templates/mystuff/includes/sort-galleries-dropdown.html:6
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tot"
|
||||
|
||||
#: templates/mystuff/includes/project_action_bar.html:15
|
||||
#: templates/projects/project_list.html:32
|
||||
msgid "Shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Partejat"
|
||||
|
||||
#: templates/mystuff/includes/project_action_bar.html:16
|
||||
msgid "Not shared"
|
||||
|
|
@ -4972,7 +4977,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/profiles/scratcher_promotion_modal.html:61
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Endarrièr"
|
||||
|
||||
#: templates/profiles/scratcher_promotion_modal.html:66
|
||||
msgid "I agree!"
|
||||
|
|
@ -5057,7 +5062,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: templates/projects/base.html:280 templates/projects/censored.html:24
|
||||
#: templates/projects/unshared-owner.html:24
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Partejar"
|
||||
|
||||
#: templates/projects/base.html:394
|
||||
msgid "OK, Got it."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,6 +3,10 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Quentin PAGÈS, 2021
|
||||
# Nicolas MIARD <nicolau.miard@zaclys.net>, 2021
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10,6 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-28 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-21 13:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nicolas MIARD <nicolau.miard@zaclys.net>, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/llk/teams/60938/oc/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -130,7 +135,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:92
|
||||
#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:204
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anullar"
|
||||
|
||||
#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:144
|
||||
#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:197
|
||||
|
|
@ -162,7 +167,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: static/admin/js/collapse.js:8 static/admin/js/collapse.js:19
|
||||
#: static/admin/js/collapse.min.js:1
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mostrar"
|
||||
|
||||
#: static/admin/js/collapse.js:15 static/admin/js/collapse.min.js:1
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,6 +14,7 @@
|
|||
# singaram tirupati <singaram02@gmail.com>, 2020
|
||||
# bharath raja <bharathrajad@gmail.com>, 2020
|
||||
# Mangaiyarkarasi Shivaa <mangaiyarkarasi.s@mphasis.com>, 2021
|
||||
# Abirami S <abiramis.21@gmail.com>, 2021
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-09 04:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-21 13:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mangaiyarkarasi Shivaa <mangaiyarkarasi.s@mphasis.com>, 2021\n"
|
||||
"Last-Translator: Abirami S <abiramis.21@gmail.com>, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/llk/teams/60938/ta/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -3053,11 +3054,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/galleries/includes/backbone-templates.html:14
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "தலைப்பு"
|
||||
|
||||
#: templates/galleries/includes/backbone-templates.html:16
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "விளக்கம்"
|
||||
|
||||
#: templates/galleries/includes/backbone-templates.html:18
|
||||
msgid "Thumbnail"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,6 +7,7 @@
|
|||
# ranjith kumar <ranjithkumar@robotixedu.com>, 2017
|
||||
# bharath raja <bharathrajad@gmail.com>, 2020
|
||||
# Mangaiyarkarasi Shivaa <mangaiyarkarasi.s@mphasis.com>, 2020
|
||||
# Abirami S <abiramis.21@gmail.com>, 2021
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-28 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-21 13:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mangaiyarkarasi Shivaa <mangaiyarkarasi.s@mphasis.com>, 2020\n"
|
||||
"Last-Translator: Abirami S <abiramis.21@gmail.com>, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/llk/teams/60938/ta/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -59,7 +60,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:69
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நீக்குங்கள்"
|
||||
|
||||
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:75
|
||||
#, javascript-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,6 +7,7 @@
|
|||
# Mandisi Damien Emo-e Heshu <hmandisi@gmail.com>, 2020
|
||||
# Khanyisa Bunu <knbunu@gmail.com>, 2020
|
||||
# Vuyokazi Mbele-Ludidi <mbeleludidi.vuyo@gmail.com>, 2020
|
||||
# Afikile Sikwebu <oneway102@gmail.com>, 2021
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-09 04:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-21 13:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vuyokazi Mbele-Ludidi <mbeleludidi.vuyo@gmail.com>, 2020\n"
|
||||
"Last-Translator: Afikile Sikwebu <oneway102@gmail.com>, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: Xhosa (https://www.transifex.com/llk/teams/60938/xh/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -2953,7 +2954,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/info/about.html:37
|
||||
msgid "Who Uses Scratch?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ngubani osebenzisa uScratch?"
|
||||
|
||||
#: templates/info/about.html:40
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue