From e95a3b27e8a3215388f4c472db0a35f9ddad5c7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chris Garrity Date: Thu, 31 Oct 2019 14:45:32 -0400 Subject: [PATCH] Update translations --- editions/free/src/localizations/cy.json | 1 + editions/free/src/localizations/da.json | 1 + editions/free/src/localizations/de.json | 1 + editions/free/src/localizations/es.json | 1 + editions/free/src/localizations/fr.json | 1 + editions/free/src/localizations/ja.json | 1 + editions/free/src/localizations/nl.json | 1 + editions/free/src/localizations/pt.json | 75 +++++++++++++------------ editions/free/src/localizations/sv.json | 1 + editions/free/src/localizations/th.json | 1 + 10 files changed, 47 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/editions/free/src/localizations/cy.json b/editions/free/src/localizations/cy.json index 8fcd948..ef9886b 100644 --- a/editions/free/src/localizations/cy.json +++ b/editions/free/src/localizations/cy.json @@ -362,6 +362,7 @@ "SHARING_BY_AIRDROP": "Rhannu drwy Airdrop", "SHARING_EMAIL_SUBJECT": "Project ScratchJr: {PROJECT_NAME}", "SHARING_EMAIL_TEXT": "Cliciwch yr eicon i brofi fy mhroject ScratchJr ar eich iPad neu dabled Android!

Os nad yw'r ap ScratchJr gennych, gallwch ei lwytho i lawr o'rApple Appstore neu Google Play Store.

Gyda ScratchJr, gall plant greu eu straeon rhyngweithiol a gemau eu hunain. I ddysgu rhagor, ewch i ScratchJr.", + "FOR_PARENTS": "Ar Gyfer Rhieni", "PARENTAL_GATE_EXPLANATION": "Pam ydyn ni'n gofyn hyn? Rhaid i oedolyn gytuno i rannu ar-lein.", "GRID_NUMBER": "{N, number}", "NEW_PROJECT_PREFIX": "Project", diff --git a/editions/free/src/localizations/da.json b/editions/free/src/localizations/da.json index 143fe06..1483611 100644 --- a/editions/free/src/localizations/da.json +++ b/editions/free/src/localizations/da.json @@ -362,6 +362,7 @@ "SHARING_BY_AIRDROP": "Del med Airdrop", "SHARING_EMAIL_SUBJECT": "ScratchJr Projekt: {PROJECT_NAME}", "SHARING_EMAIL_TEXT": "Klik på ikonet for at prøve mit ScratchJr projekt på din iPad eller Android tablet!

Hvis du ikke har ScratchJr appen, kan du downloade den fra Apple App store eller Google Play Store.

Med ScratchJr, kan børn lave deres egne interaktive historier og spil. For at lære mere se scratchjr.org.", + "FOR_PARENTS": "For Forældre", "PARENTAL_GATE_EXPLANATION": "Hvorfor spørger vi om det? En voksen må godkende online deling.", "GRID_NUMBER": "{N, number}", "NEW_PROJECT_PREFIX": "Projekt", diff --git a/editions/free/src/localizations/de.json b/editions/free/src/localizations/de.json index 1099897..527f098 100644 --- a/editions/free/src/localizations/de.json +++ b/editions/free/src/localizations/de.json @@ -362,6 +362,7 @@ "SHARING_BY_AIRDROP": "Teilen per AirDrop", "SHARING_EMAIL_SUBJECT": "ScratchJr Projekt: {PROJECT_NAME}", "SHARING_EMAIL_TEXT": "Klicke das Icon um mein ScratchJr Projekt auf deinem iPad oder Android Tablet auszuprobieren!

Falls du die ScratchJr App noch nicht hast, kannst du sie vom Apple App Store oder Google Play Store herunterladen.

Mit ScratchJr können Kinder ihre eigenen interaktive Geschichten und Spiele entwickeln. Um mehr darüber zu erfahren, gehe zu scratchjr.org.", + "FOR_PARENTS": "Für Eltern", "PARENTAL_GATE_EXPLANATION": "Warum fragen wir das? Ein Erwachsener muss die Online-Freigabe genehmigen.", "GRID_NUMBER": "{N, number}", "NEW_PROJECT_PREFIX": "Projekt", diff --git a/editions/free/src/localizations/es.json b/editions/free/src/localizations/es.json index 7822a35..6fb35f5 100644 --- a/editions/free/src/localizations/es.json +++ b/editions/free/src/localizations/es.json @@ -362,6 +362,7 @@ "SHARING_BY_AIRDROP": "Compartir vía Airdrop", "SHARING_EMAIL_SUBJECT": "Proyecto ScratchJr: {PROJECT_NAME}", "SHARING_EMAIL_TEXT": "¡Haz clic en el icono para probar mi proyecto ScratchJr en tu iPad o tableta Android!

Si no tienes la app de ScratchJr puedes descargarla del Apple App Store o de la Google Play Store.

Con ScratchJr, los niños pueden crear sus propias historias y juegos interactivos. Para más información, visita scratchjr.org.", + "FOR_PARENTS": "Para padres", "PARENTAL_GATE_EXPLANATION": "¿Por qué estamos preguntando esto? Un adulto debe aprobar el compartir en línea.", "GRID_NUMBER": "{N, number}", "NEW_PROJECT_PREFIX": "Proyecto", diff --git a/editions/free/src/localizations/fr.json b/editions/free/src/localizations/fr.json index b5b3464..b026c2a 100644 --- a/editions/free/src/localizations/fr.json +++ b/editions/free/src/localizations/fr.json @@ -362,6 +362,7 @@ "SHARING_BY_AIRDROP": "Partage via Airdrop", "SHARING_EMAIL_SUBJECT": "Projet ScratchJr : {PROJECT_NAME}", "SHARING_EMAIL_TEXT": "Clique sur l'icône pour essayer mon projet ScratchJr sur ta tablette iPad ou Android.

Si tu n'as pas l'application ScratchJr, tu peux la télécharger depuis l'App Store Apple ou le Google Play Store.

Avec ScratchJr, les enfants peuvent créer leurs propres histoires interactives et leurs propres jeux. Pour en avoir plus, consulte le site scratchjr.org.", + "FOR_PARENTS": "Pour les parents", "PARENTAL_GATE_EXPLANATION": "Pourquoi posons-nous cette question ? Un adulte doit approuver le partage en ligne.", "GRID_NUMBER": "{N, number}", "NEW_PROJECT_PREFIX": "Projet", diff --git a/editions/free/src/localizations/ja.json b/editions/free/src/localizations/ja.json index 1c6340a..74b0885 100644 --- a/editions/free/src/localizations/ja.json +++ b/editions/free/src/localizations/ja.json @@ -362,6 +362,7 @@ "SHARING_BY_AIRDROP": "えあどろっぷで きょうゆうする", "SHARING_EMAIL_SUBJECT": "すくらっちじゅにあ ぷろじぇくと： {PROJECT_NAME}", "SHARING_EMAIL_TEXT": "アイコンをクリックして、あなたのiPadやアンドロイドタブレットでスクラッチジュニアアプリを試してみよう。

もしスクラッチジュニアアプリを持っていなければ、Apple App storeかGoogle Play Storeから ダウンロード できます。

子供達はスクラッチジュニアで自分自身で対話型の物語やゲームを作ることができます。詳しくは scratchjr.orgを見てください。", + "FOR_PARENTS": "保護者の方へ", "PARENTAL_GATE_EXPLANATION": "なぜかくにんするのでしょうか？おんらいんできょうゆうするにはおとなのきょかがひつようだからです。（やくしゃちゅう：おとうさん、おかあさん、おとなのひとにきいてください）", "GRID_NUMBER": "{N, number}", "NEW_PROJECT_PREFIX": "ぷろじぇくと", diff --git a/editions/free/src/localizations/nl.json b/editions/free/src/localizations/nl.json index 11255c1..e1352a0 100644 --- a/editions/free/src/localizations/nl.json +++ b/editions/free/src/localizations/nl.json @@ -362,6 +362,7 @@ "SHARING_BY_AIRDROP": "Deel via Airdrop", "SHARING_EMAIL_SUBJECT": "ScratchJr-project: {PROJECT_NAME}", "SHARING_EMAIL_TEXT": "Klik op het icoontje om mijn ScratchJr-project uit te proberen op jouw iPad of Android-tablet!

Als je de ScratchJr-app niet hebt, dan kun je deze downloaden van de Apple App-store of de Google Play Store.

Met ScratchJr kunnen kinderen hun eigen interactieve verhalen en games maken. Ga voor meer informatie naar scratchjr.org.", + "FOR_PARENTS": "Voor ouders", "PARENTAL_GATE_EXPLANATION": "Waarom vragen we dit? Een volwassenen moet online delen goedkeuren.", "GRID_NUMBER": "{N, number}", "NEW_PROJECT_PREFIX": "Project", diff --git a/editions/free/src/localizations/pt.json b/editions/free/src/localizations/pt.json index 414d2dc..da39861 100644 --- a/editions/free/src/localizations/pt.json +++ b/editions/free/src/localizations/pt.json @@ -16,66 +16,66 @@ "ABOUT_WHO_SUPPORTED": "Quem Apoiou o ScratchJr?", "ABOUT_WHO_SUPPORTED_DESCRIPTION": "O projecto ScratchJr recebeu uma generosa ajuda financeira da National Science Foundation (NSF DRL-1118664), da Fundação Scratch, da Fundação LEGO e da British Telecommunications.

Se gosta de utilizar esta aplicação gratuita, por favor considere fazer um donativo à Fundação Scratch (www.scratchfoundation.org), uma organização sem fins lucrativos que proporciona um apoio continuado ao ScratchJr. Agradecemos donativos de todas as quantias, grandes ou pequenas.

Apoiantes platina da campanha do ScratchJr no Kickstarter: Jeremy Deutsch, Kenneth Ehlert, Catherine Greenspon, Mark Loughridge, JoAnn Gantz Bendetson e Shirley Resnick.

Outros apoiantes da campanha Kickstarter do ScratchJr:", "BLOCKS_TRIGGERING_BLOCKS": "Blocos de Eventos", - "BLOCKS_GREEN_FLAG": "Iniciar ao tocar na Bandeira Verde", + "BLOCKS_GREEN_FLAG": "Inicia com Bandeira Verde", "BLOCKS_GREEN_FLAG_DESCRIPTION": "Inicia o guião quando se toca na Bandeira Verde.", - "BLOCKS_ON_TAP": "Iniciar ao Tocar", + "BLOCKS_ON_TAP": "Inicia com Toque", "BLOCKS_ON_TAP_DESCRIPTION": "Inicia o guião quando se toca no actor.", - "BLOCKS_ON_TOUCH": "Iniciar ao Chocar", + "BLOCKS_ON_TOUCH": "Inicia com Choque", "BLOCKS_ON_TOUCH_DESCRIPTION": "Inicia o guião quando o actor sofre um choque de outro actor.", - "BLOCKS_ON_MESSAGE": "Iniciar com Mensagem", + "BLOCKS_ON_MESSAGE": "Inicia com Mensagem", "BLOCKS_ON_MESSAGE_DESCRIPTION": "Inicia o guião sempre que uma mensagem da cor especificada é enviada.", - "BLOCKS_SEND_MESSAGE": "Enviar Mensagem", + "BLOCKS_SEND_MESSAGE": "Envia Mensagem", "BLOCKS_SEND_MESSAGE_DESCRIPTION": "Envia uma mensagem da cor especificada.", "BLOCKS_MOTION_BLOCKS": "Blocos de Movimento", - "BLOCKS_MOVE_RIGHT": "Mover para a Direita", + "BLOCKS_MOVE_RIGHT": "Move para a Direita", "BLOCKS_MOVE_RIGHT_DESCRIPTION": "Move o actor para a direita um dado número de quadrados da grelha.", - "BLOCKS_MOVE_LEFT": "Mover para a Esquerda", + "BLOCKS_MOVE_LEFT": "Move para a Esquerda", "BLOCKS_MOVE_LEFT_DESCRIPTION": "Move o actor para a esquerda um dado número de quadrados da grelha.", - "BLOCKS_MOVE_UP": "Mover para Cima", + "BLOCKS_MOVE_UP": "Move para Cima", "BLOCKS_MOVE_UP_DESCRIPTION": "Move o actor para cima um dado número de quadrados da grelha.", - "BLOCKS_MOVE_DOWN": "Mover para Baixo", + "BLOCKS_MOVE_DOWN": "Move para Baixo", "BLOCKS_MOVE_DOWN_DESCRIPTION": "Move o actor para baixo um dado número de quadrados da grelha.", - "BLOCKS_TURN_RIGHT": "Girar para a Direita", + "BLOCKS_TURN_RIGHT": "Gira para a Direita", "BLOCKS_TURN_RIGHT_DESCRIPTION": "Gira o actor para a direita uma dada quantidade. Gire 12 para uma rotação completa.", - "BLOCKS_TURN_LEFT": "Girar para a Esquerda", + "BLOCKS_TURN_LEFT": "Gira para a Esquerda", "BLOCKS_TURN_LEFT_DESCRIPTION": "Gira o actor para a esquerda uma dada quantidade. Gire 12 para uma rotação completa.", - "BLOCKS_HOP": "Saltar", + "BLOCKS_HOP": "Salta", "BLOCKS_HOP_DESCRIPTION": "Move o actor para cima e para baixo um dado número de quadrados.", - "BLOCKS_GO_HOME": "Voltar ao Início", + "BLOCKS_GO_HOME": "Volta ao Início", "BLOCKS_GO_HOME_DESCRIPTION": "Faz o actor voltar à sua posição inicial. (Para definir uma nova posição inicial, arraste o actor para o local desejado).", "BLOCKS_LOOKS_BLOCKS": "Blocos de Aparência", - "BLOCKS_SAY": "Dizer", + "BLOCKS_SAY": "Diz", "BLOCKS_SAY_DESCRIPTION": "Mostra uma dada mensagem num balão de fala sobre o actor.", - "BLOCKS_GROW": "Aumentar", + "BLOCKS_GROW": "Aumenta", "BLOCKS_GROW_DESCRIPTION": "Aumenta o tamanho do actor.", - "BLOCKS_SHRINK": "Diminuir", + "BLOCKS_SHRINK": "Diminui", "BLOCKS_SHRINK_DESCRIPTION": "Diminui o tamanho do actor.", - "BLOCKS_RESET_SIZE": "Repor o Tamanho", + "BLOCKS_RESET_SIZE": "Repõe o Tamanho", "BLOCKS_RESET_SIZE_DESCRIPTION": "Repõe o actor com o seu tamanho original.", - "BLOCKS_HIDE": "Esconder", + "BLOCKS_HIDE": "Esconde", "BLOCKS_HIDE_DESCRIPTION": "Desvanece o actor até desaparecer completamente.", - "BLOCKS_SHOW": "Mostrar", + "BLOCKS_SHOW": "Mostra", "BLOCKS_SHOW_DESCRIPTION": "Faz o actor aparecer lentamente até se tornar totalmente visível.", "BLOCKS_SOUND_BLOCKS": "Blocos de Som", "BLOCKS_POP": "Pop", "BLOCKS_POP_DESCRIPTION": "Toca um som «Pop!».", - "BLOCKS_PLAY_RECORDED": "Reproduzir Som Gravado", + "BLOCKS_PLAY_RECORDED": "Reproduz Som Gravado", "BLOCKS_PLAY_RECORDED_DESCRIPTION": "Reproduz um som gravado pelo utilizador.", "BLOCKS_CONTROL_BLOCKS": "Blocos de Controlo", - "BLOCKS_WAIT": "Esperar", + "BLOCKS_WAIT": "Espera", "BLOCKS_WAIT_DESCRIPTION": "Faz uma pausa no guião durante um dado período de tempo (em décimos de segundo).", - "BLOCKS_STOP": "Parar", + "BLOCKS_STOP": "Pára", "BLOCKS_STOP_DESCRIPTION": "Pára todos os guiões dos actores.", - "BLOCKS_SET_SPEED": "Definir Velocidade", + "BLOCKS_SET_SPEED": "Altera Velocidade", "BLOCKS_SET_SPEED_DESCRIPTION": "Altera a velocidade à qual certos blocos são executados.", - "BLOCKS_REPEAT": "Repetir", + "BLOCKS_REPEAT": "Repete", "BLOCKS_REPEAT_DESCRIPTION": "Executa um dado número de vezes os blocos no seu interior.", "BLOCKS_END_BLOCKS": "Blocos de Fim", "BLOCKS_END": "Fim", "BLOCKS_END_DESCRIPTION": "Indica o fim do guião (mas não afecta o guião de forma alguma).", - "BLOCKS_REPEAT_FOREVER": "Repetir para Sempre", + "BLOCKS_REPEAT_FOREVER": "Repete para Sempre", "BLOCKS_REPEAT_FOREVER_DESCRIPTION": "Repete a execução do guião para sempre.", - "BLOCKS_GO_TO_PAGE": "Ir para a Página", + "BLOCKS_GO_TO_PAGE": "Vai para a Página", "BLOCKS_GO_TO_PAGE_DESCRIPTION": "Muda para uma dada página do projecto.", "INTERFACE_GUIDE_NUMBER": "{N, number}", "INTERFACE_GUIDE_SAVE": "{N, number} | Guardar", @@ -101,7 +101,7 @@ "INTERFACE_GUIDE_CHANGE_BG_DESCRIPTION": "Seleccionar ou criar um cenário para o palco.", "INTERFACE_GUIDE_ADD_TEXT_DESCRIPTION": "Escrever títulos e etiquetas no palco.", "INTERFACE_GUIDE_RESET_CHAR_DESCRIPTION": "Repor todos os actores nas suas posições iniciais no palco. (Arrastar os actores para estabelecer novas posições iniciais.)", - "INTERFACE_GUIDE_GREEN_FLAG_DESCRIPTION": "Iniciar, tocando aqui, todos os guiões que começam com um bloco «Começar na Bandeira Verde».", + "INTERFACE_GUIDE_GREEN_FLAG_DESCRIPTION": "Iniciar, tocando aqui, todos os guiões que começam com um bloco «Inicia com Bandeira Verde».", "INTERFACE_GUIDE_PAGES_DESCRIPTION": "Seleccionar entre as páginas do projecto – alternativamente, tocar no sinal + para adicionar uma nova página. Cada página tem os seus próprios actores e cenário. Para remover uma página, mantenha-a pressionada por algum tempo. Para reorganizar as páginas, arraste-as para novas posições.", "INTERFACE_GUIDE_PROJECT_INFO_DESCRIPTION": "Alterar o nome do projecto, ver quando o projecto foi criado e partilhar o projecto (se o seu dispositivo o permitir).", "INTERFACE_GUIDE_UNDO_REDO_DESCRIPTION": "Se cometer um erro, toque em Desfazer para voltar atrás no tempo, desfazendo a última acção. Toque em Refazer para reverter o último Desfazer.", @@ -152,7 +152,7 @@ "SAMPLE_TEXT_key_farm_tap_them": "Toque neles", "SAMPLE_TEXT_key_party_question": "Festa?", "SAMPLE_TEXT_key_soccer_question": "Ou futebol?", - "SAMPLE_TEXT_key_goal": "Gol!!", + "SAMPLE_TEXT_key_goal": "Golo!!", "SAMPLE_TEXT_key_under_the_sea_fish": "Peixe", "SAMPLE_TEXT_key_under_the_sea_seahorse": "Cavalo-Marinho", "SAMPLE_TEXT_key_under_the_sea_starfish": "Estrela-do-Mar", @@ -329,10 +329,10 @@ "BACKGROUND_Space.svg": "Espaço", "BACKGROUND_MoonBkg.svg": "Lua", "BLOCK_DESC_GREEN_FLAG": "INICIAR NA BANDEIRA VERDE", - "BLOCK_DESC_ON_TAP": "INICIAR AO TOCAR {CHARACTER_NAME}", - "BLOCK_DESC_ON_BUMP": "INICIAR AO CHOCAR {CHARACTER_NAME}", + "BLOCK_DESC_ON_TAP": "INICIA COM TOQUE {CHARACTER_NAME}", + "BLOCK_DESC_ON_BUMP": "INICIA COM CHOQUE {CHARACTER_NAME}", "BLOCK_DESC_MESSAGE_COLOR_ORANGE": "Laranja", - "BLOCK_DESC_ON_MESSAGE": "INICIAR COM A MENSAGEM {COLOR} ", + "BLOCK_DESC_ON_MESSAGE": "INICIA COM MENSAGEM {COLOR} ", "BLOCK_DESC_SEND_MESSAGE": "ENVIAR MENSAGEM DE INÍCIO {COLOR}", "BLOCK_DESC_MOVE_RIGHT": "MOVER PARA A DIREITA", "BLOCK_DESC_MOVE_LEFT": "MOVER PARA A ESQUERDA", @@ -348,26 +348,27 @@ "BLOCK_DESC_RESET_SIZE": "REPOR O TAMANHO", "BLOCK_DESC_HIDE": "ESCONDER", "BLOCK_DESC_SHOW": "MOSTRAR", - "BLOCK_DESC_PLAY_SOUND": "TOCAR {SOUND_NAME}", + "BLOCK_DESC_PLAY_SOUND": "REPRODUZIR {SOUND_NAME}", "BLOCK_DESC_PLAY_SOUND_POP": "pop", "BLOCK_DESC_PLAY_RECORDED_SOUND": "REPRODUZIR SOM GRAVADO", - "BLOCK_DESC_WAIT": "ESPERAR", + "BLOCK_DESC_WAIT": "ESPERA", "BLOCK_DESC_STOP": "PARAR {CHARACTER_NAME}", - "BLOCK_DESC_SET_SPEED": "ALTERAR VELOCIDADE", - "BLOCK_DESC_REPEAT": "REPETIR", + "BLOCK_DESC_SET_SPEED": "ALTERA VELOCIDADE", + "BLOCK_DESC_REPEAT": "REPETE", "BLOCK_DESC_END": "FIM", - "BLOCK_DESC_REPEAT_FOREVER": "REPETIR PARA SEMPRE", + "BLOCK_DESC_REPEAT_FOREVER": "REPETE PARA SEMPRE", "BLOCK_DESC_GO_TO_PAGE": "IR PARA A PÁGINA {PAGE}", "SHARING_BY_EMAIL": "Partilhar por Correio Electrónico", "SHARING_BY_AIRDROP": "Partilhar por Airdrop", "SHARING_EMAIL_SUBJECT": "Projecto ScratchJr: {PROJECT_NAME}", "SHARING_EMAIL_TEXT": "Clique no ícone para experimentar o meu projecto ScratchJr no seu tablet iPad ou Android!

Se não tiver a aplicação ScratchJr, pode descarregá-la a partir da App Store da Apple ou da Play Store da Google.

Com o ScratchJr, as crianças podem criar as suas próprias estórias e jogos interactivos. Para saber mais, ver scratchjr.org.", + "FOR_PARENTS": "Para os Pais", "PARENTAL_GATE_EXPLANATION": "Porque estamos a pedir isto? Um adulto tem de aprovar a partilha em linha.", "GRID_NUMBER": "{N, number}", "NEW_PROJECT_PREFIX": "Projecto", "LIBRARY_CHARACTER": "Actor", "LIBRARY_BACKGROUND": "Cenário", - "SAY_BLOCK_DEFAULT_ARGUMENT": "olá", + "SAY_BLOCK_DEFAULT_ARGUMENT": "Olá!", "ALERT_BACK": "Voltar", "ALERT_SAVING": "A guardar...", "SELECT_LANGUAGE": "Seleccionar língua", diff --git a/editions/free/src/localizations/sv.json b/editions/free/src/localizations/sv.json index c551570..2a548ac 100644 --- a/editions/free/src/localizations/sv.json +++ b/editions/free/src/localizations/sv.json @@ -362,6 +362,7 @@ "SHARING_BY_AIRDROP": "Dela via Airdrop", "SHARING_EMAIL_SUBJECT": "ScratchJr Projekt: {PROJECT_NAME}", "SHARING_EMAIL_TEXT": "Klick på ikonen för att prova mitt ScratchJr-projekt på din iPad eller Android-platta!

Om du inte har ScratchJr-appen så kan du ladda hem den från Apple App Store eller Google Play-butiken.

Med ScratchJr så kan barn skapa sina egna interaktiva sagor och spel. För att få reda på mer gå till scratchjr.org.", + "FOR_PARENTS": "För Föräldrar", "PARENTAL_GATE_EXPLANATION": "Varför frågar vi detta? En vuxen måste godkänna delning online.", "GRID_NUMBER": "{N, number}", "NEW_PROJECT_PREFIX": "Projekt", diff --git a/editions/free/src/localizations/th.json b/editions/free/src/localizations/th.json index 0b3b585..75e3420 100644 --- a/editions/free/src/localizations/th.json +++ b/editions/free/src/localizations/th.json @@ -362,6 +362,7 @@ "SHARING_BY_AIRDROP": "แจกจ่ายทางแอร์ดรอป-AirDrop", "SHARING_EMAIL_SUBJECT": "โครงงาน ScratchJr: {PROJECT_NAME}", "SHARING_EMAIL_TEXT": "Click the icon to try my ScratchJr project on your iPad or Android tablet!

If you don't have the ScratchJr app, you can download it from the Apple App store or the Google Play Store.

With ScratchJr, children can create their own interactive stories and games. To learn more, see scratchjr.org.", + "FOR_PARENTS": "สำหรับผู้ปกครอง", "PARENTAL_GATE_EXPLANATION": "ทำไมเราถึงถามแบบนี้? ผู้ใหญ่ต้องอนุญาตใหัแจกจ่ายทางออนไลน์ได้", "GRID_NUMBER": "{N, number}", "NEW_PROJECT_PREFIX": "โครงงาน",