scratchfoundation/scratchjr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/scratchfoundation/scratchjr.git synced 2024-12-01 03:16:58 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Apply translations in no

Browse source 
at least 90% reviewed for the source file '/editions/free/src/localizations/en.json'
on the 'no' language.

 Manual sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format
This commit is contained in:
transifex-integration[bot] 2020-09-04 16:16:01 +00:00 committed by GitHub
parent 0cb154edd6
commit 720d04504e
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 380 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

380
editions/free/src/localizations/no.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,380 @@
{
"MY_PROJECTS": "Mine Prosjekter",
"QUICK_INTRO": "Kjapp Introduksjon til ScratchJr",
"SAMPLE_PROJECTS": "Prosjekt Prøver",
"ABOUT_SCRATCHJR": "Om ScratchJr",
"INTERFACE_GUIDE": "Grensesnitt Guide",
"PAINT_EDITOR_GUIDE": "Maleprogram Guide",
"BLOCKS_GUIDE": "Kodeblokk Guide",
"ABOUT_WHAT_IS": "Hva er ScratchJr?",
"ABOUT_DESCRIPTION": "ScratchJr er ett introduksjons programmeringsspråk som gjør det mulig for barn (i alder 5-7) å lage sine egne interaktive historier og spill. Barna kobler sammen grafiske kodeblokker for å få figurene til å bevege seg, hoppe, danse og synge. Barna kan endre figurene i maleprogrammet, legge til deres egne stemmer og lyder, til og med legge inn bilder av seg selv -- og så bruke kodeblokkene til å få liv i figurene.",
"ABOUT_INSPIRED_BY": "ScratchJr er inspirert av det populære Scratch programmeringsspråket (http://scratch.mit.edu), brukt av millioner av unge (fra 8 og oppover) over hele verden. Da vi lagde ScratchJr, re-designet vi grensesnittet og programmeringsspråket for å gjøre de utviklingsmessigst riktig for yngre barn, ved nøye å designe funksjoner tilpasset unge barns kognitive, personlige, sosiale, og emosjonelle utvikling.<br/><br/>ScratchJr er tilgjengelig som en gratis app for både iPad og Android nettbrett. For mer informasjon om ScratchJr, se http://scratchjr.org",
"ABOUT_WHY_CREATE": "Hvorfor Lagde Vi ScratchJr?",
"ABOUT_WHY_CREATE_DESCRIPTION": "Koding (eller programmering) er en ny type leseferdighet. Akkurat som å skrive hjelper deg å tenke og uttrykke dine ideer, er det samme sant for koding. Før var koding sett på som for vanskelig for de aller fleste. Men vi mener koding burde være for alle, akkurat som skriving er for alle.<br/><br/>Når unge barn koder med ScratchJr lærer de hvordan å lage og uttrykke seg med en datamaskin, og ikke bare for å bruke den. Samtidig lærer barna å løse problemer og planlegge prosjekter, og de utvikler sekvensielle metoder som er grunnleggende for senere akademisk suksess. De bruker også matematikk og språk i en meningsfull og motiverende sammenheng, som støtter opp for utviklingen av tallforståelse og leseferdighet i en tidlig alder. Med ScratchJr vil barn ikke bare lære å kode, de vil også kode for å lære. ",
"ABOUT_WHO_CREATED": "Hvem Lagde ScratchJr?",
"ABOUT_WHO_CREATED_DESCRIPTION": "ScratchJr er ett samarbeid mellom Developmental Technologies (DevTech) Research Group ved Eliot-Pearson Department of Child Study and Human Development ved Tufts University (ledet av Marina Umaschi Bers, med bidrag fra Amanda Strawhacker, Claire Caine, Louise Flannery Elizabeth Kazakoff og Dylan Portelance), Lifelong Kindergarten gruppen ved MIT Media Lab (ledet av Mitchel Resnick, med bidrag fra Chris Garrity, Tim Mickel, Carl Bowman, Champika Fernando, Natalie Rusk, Sayamindu Dasgupta, og Chris Graves), og Playful Invention Company (ledet av Paula Bont&aacute; og Brian Silverman, med bidrag fra Jack Geddes og Adrian Gabriel). Android versjonen av ScratchJr ble laget av Two Sigma (ledet av Mark Roth, med bidrag fra Kevin Hu), med bidrag fra Benesse Corp.<br/><br/>Grafikk og illustrasjoner i ScratchJr er laget av HvingtQuatre Company (ledet av Julien Gelifier og Adrien Valesa), Sarah Thomson, Peter Mueller og Jillian Lombardi. Paula Aguilra fra MIT Media Lab produserte ScratchJr videoen. Vi ønsker også å takke alle som deltok i beta-test gruppen for iPad og Android, spesielt Sergio Antolinez, Vandendaele Didier og Sjoerd Dirk Meijer.",
"ABOUT_WHO_SUPPORTED": "Hvem Har Støttet ScratchJr?",
"ABOUT_WHO_SUPPORTED_DESCRIPTION": "ScratchJr prosjektet har mottatt generøst finansiell støtte fra National Science Foundation (NSF DRL-1118664), Scratch Foundation, LEGO Foundation, og British Telecommunications.<br/><br/>Hvis du liker å bruke denne gratis appen, vennligst vurder å gi ett bidrag til Scratch Foundation (www.scratchfoundation.org), en nonprofitt organisasjon som yter kontinuerlig støtte til ScratchJr. Vi verdsetter bidrag av alle størrelse, store som små. <br/><br/>Platinum støttespillere fra ScratchJr Kickstarter kampanjen: Jeremy Deutsch, Kenneth Ehlert, Catherine Greenspon, Mark Loughridge, JoAnn Gantz Bendetson, og Shirley Resnick.<br/><br/>Andre støttespillere fra ScratchJr Kickstarter kampanjen:",
"BLOCKS_TRIGGERING_BLOCKS": "Hendelser Blokker",
"BLOCKS_GREEN_FLAG": "Start på Grønt Flagg",
"BLOCKS_GREEN_FLAG_DESCRIPTION": "Starter koden når Grønt Flagg trykkes.",
"BLOCKS_ON_TAP": "Start på Trykk",
"BLOCKS_ON_TAP_DESCRIPTION": "Starter koden når du trykker på figuren.",
"BLOCKS_ON_TOUCH": "Start på Kontakt",
"BLOCKS_ON_TOUCH_DESCRIPTION": "Starter koden når figuren kommer i kontakt med en annen figur.",
"BLOCKS_ON_MESSAGE": "Start på Beskjed",
"BLOCKS_ON_MESSAGE_DESCRIPTION": "Starter koden når en beskjed med en bestemt farge er sendt.",
"BLOCKS_SEND_MESSAGE": "Send Melding",
"BLOCKS_SEND_MESSAGE_DESCRIPTION": "Send en melding med den bestemte fargen.",
"BLOCKS_MOTION_BLOCKS": "Bevegelses Blokker",
"BLOCKS_MOVE_RIGHT": "Gå til Høyre",
"BLOCKS_MOVE_RIGHT_DESCRIPTION": "Flytter figuren ett bestemt antall grid ruter til høyre.",
"BLOCKS_MOVE_LEFT": "Gå til Venstre",
"BLOCKS_MOVE_LEFT_DESCRIPTION": "Flytter figuren ett bestemt antall grid ruter til venstre.",
"BLOCKS_MOVE_UP": "Gå Opp",
"BLOCKS_MOVE_UP_DESCRIPTION": "Flytter figuren ett bestemt antall grid ruter opp.",
"BLOCKS_MOVE_DOWN": "Gå Ned",
"BLOCKS_MOVE_DOWN_DESCRIPTION": "Flytter figuren ett bestemt antall grid ruter ned.",
"BLOCKS_TURN_RIGHT": "Snu til Høyre",
"BLOCKS_TURN_RIGHT_DESCRIPTION": "Snur figuren med klokken ett bestemt antall ganger. Snu 12 ganger for en full runde.",
"BLOCKS_TURN_LEFT": "Snu til Venstre",
"BLOCKS_TURN_LEFT_DESCRIPTION": "Snur figuren mot klokken ett bestemt antall ganger. Snu 12 ganger for en full runde.",
"BLOCKS_HOP": "Hopp",
"BLOCKS_HOP_DESCRIPTION": "Flytter figuren opp ett bestemt antall grid ruter også ned igjen.",
"BLOCKS_GO_HOME": "Gå Hjem",
"BLOCKS_GO_HOME_DESCRIPTION": "Sett figuren tilbake til start posisjon igjen. (For å sette en ny start posisjon, flytt figuren til den posisjonen).",
"BLOCKS_LOOKS_BLOCKS": "Utseende Blokker",
"BLOCKS_SAY": "Snakk",
"BLOCKS_SAY_DESCRIPTION": "Vis en bestemt beskjed i en snakke boble over figuren.",
"BLOCKS_GROW": "Større",
"BLOCKS_GROW_DESCRIPTION": "Øker figurens størrelse.",
"BLOCKS_SHRINK": "Mindre",
"BLOCKS_SHRINK_DESCRIPTION": "Minsker figurens størrelse.",
"BLOCKS_RESET_SIZE": "Normal Størrelse",
"BLOCKS_RESET_SIZE_DESCRIPTION": "Gjenoppretter figuren til vanlig størrelse.",
"BLOCKS_HIDE": "Skjul",
"BLOCKS_HIDE_DESCRIPTION": "Visker ut figuren gradvis til den er usynlig.",
"BLOCKS_SHOW": "Vis",
"BLOCKS_SHOW_DESCRIPTION": "Viser figuren gradvis til den er fullt synlig.",
"BLOCKS_SOUND_BLOCKS": "Lyd Blokker",
"BLOCKS_POP": "Pop",
"BLOCKS_POP_DESCRIPTION": "Spiller en \"Pop\" Lyd",
"BLOCKS_PLAY_RECORDED": "Spill Lyd Opptak",
"BLOCKS_PLAY_RECORDED_DESCRIPTION": "Spiller ett lydopptak av brukeren.",
"BLOCKS_CONTROL_BLOCKS": "Kontroll Blokker",
"BLOCKS_WAIT": "Vent",
"BLOCKS_WAIT_DESCRIPTION": "Paus koden for en bestemt tidslengde (i tideler av ett sekund).",
"BLOCKS_STOP": "Stopp",
"BLOCKS_STOP_DESCRIPTION": "Stopper koden til alle figurene.",
"BLOCKS_SET_SPEED": "Sett Fart",
"BLOCKS_SET_SPEED_DESCRIPTION": "Endrer farten som visse kodeblokker kan kjøre.",
"BLOCKS_REPEAT": "Gjenta",
"BLOCKS_REPEAT_DESCRIPTION": "Kjører kodeblokkene inni ett bestemt antall ganger.",
"BLOCKS_END_BLOCKS": "Slutt Blokker",
"BLOCKS_END": "Slutt",
"BLOCKS_END_DESCRIPTION": "Viser slutten på koden (men påvirker ikke koden på noen som helst måte).",
"BLOCKS_REPEAT_FOREVER": "Gjenta For Alltid",
"BLOCKS_REPEAT_FOREVER_DESCRIPTION": "Kjører koden over og over igjen.",
"BLOCKS_GO_TO_PAGE": "Gå til Side",
"BLOCKS_GO_TO_PAGE_DESCRIPTION": "Flytter seg til den bestemte siden i prosjektet.",
"INTERFACE_GUIDE_NUMBER": "{N, number}",
"INTERFACE_GUIDE_SAVE": "{N, number} | Lagre",
"INTERFACE_GUIDE_STAGE": "{N, number} | Scene",
"INTERFACE_GUIDE_PRESENTATION_MODE": "{N, number} | Presentasjonsmodus",
"INTERFACE_GUIDE_GRID": "{N, number} | Rutenett",
"INTERFACE_GUIDE_CHANGE_BG": "{N, number} | Skift Bakgrunn",
"INTERFACE_GUIDE_ADD_TEXT": "{N, number} | Legg til Tekst",
"INTERFACE_GUIDE_RESET_CHAR": "{N, number} | Still opp Figurene på nytt",
"INTERFACE_GUIDE_GREEN_FLAG": "{N, number} | Grønt Flagg",
"INTERFACE_GUIDE_PAGES": "{N, number} | Sider",
"INTERFACE_GUIDE_PROJECT_INFO": "{N, number} | Prosjekt Informasjon",
"INTERFACE_GUIDE_UNDO_REDO": "{N, number} | Angre og Gjør om",
"INTERFACE_GUIDE_PROGRAMMING_SCRIPT": "{N, number} | Programkode",
"INTERFACE_GUIDE_PROGRAMMING_AREA": "{N, number} | Programmeringsområde",
"INTERFACE_GUIDE_BLOCKS_PALETTE": "{N, number} | Kodeblokk Palett",
"INTERFACE_GUIDE_BLOCKS_CATEGORIES": "{N, number} | Kodeblokk Kategorier",
"INTERFACE_GUIDE_CHARACTERS": "{N, number} | Figurer",
"INTERFACE_GUIDE_SAVE_DESCRIPTION": "Lagre prosjektet og gå tilbake til Hjem siden.",
"INTERFACE_GUIDE_STAGE_DESCRIPTION": "Dette er hvor handlingen skjer i prosjektet. For å slette en figur, trykk og hold den.",
"INTERFACE_GUIDE_PRESENTATION_MODE_DESCRIPTION": "Utvid scenen til full skjerm.",
"INTERFACE_GUIDE_GRID_DESCRIPTION": "Skru på (og av) x-y koordinat rutenettet.",
"INTERFACE_GUIDE_CHANGE_BG_DESCRIPTION": "Velg eller lag ett bakgrunns bilde for scenen.",
"INTERFACE_GUIDE_ADD_TEXT_DESCRIPTION": "Skriv titler og tekst på scenen",
"INTERFACE_GUIDE_RESET_CHAR_DESCRIPTION": "Setter alle figurene tilbake til deres start posisjon på scenen. (Dra figurene for å sette opp nye start posisjoner).",
"INTERFACE_GUIDE_GREEN_FLAG_DESCRIPTION": "Start alle program koder som begynner med \"Start på Grønt Flagg\" blokken ved å trykke her.",
"INTERFACE_GUIDE_PAGES_DESCRIPTION": "Velg blant sidene i prosjektet ditt - eller trykk på pluss tegnet for å legge til en ny side. Hver side har sitt eget sett med figurer og bakgrunner. For å slette en side, trykk og hold på den. For å forandre rekkefølgen på sidene, dra dem til ønsket plass.",
"INTERFACE_GUIDE_PROJECT_INFO_DESCRIPTION": "Endrer tittelen på prosjektet, se når prosjektet ble laget, og del prosjektet (hvis din enhet støtter det).",
"INTERFACE_GUIDE_UNDO_REDO_DESCRIPTION": "Hvis du gjør en feil kan du trykke på Angre for å gå tilbake i tid og gjøre om den siste endringen. Trykk på Gjør om for å gjøre om den Angre igjen.",
"INTERFACE_GUIDE_PROGRAMMING_SCRIPT_DESCRIPTION": "Koble kodeblokkene sammen for å lage programkode som forteller figuren hva den skal gjøre. Trykk hvor som helst på ett programkode for å få det til å kjøre. For å slette en kodeblokk eller programkode, dra det utenfor programmeringsområdet. For å kopiere en kodeblokk eller programkode fra en figur til en annen, dra det og slipp det på den figurens miniatyrbilde.",
"INTERFACE_GUIDE_PROGRAMMING_AREA_DESCRIPTION": "Dette er hvor du kobler kodeblokker til å lage ett program som forteller figuren hva den skal gjøre.",
"INTERFACE_GUIDE_BLOCKS_PALETTE_DESCRIPTION": "Dette er en meny av kodeblokker. Dra en kodeblokk ned til programmeringsområdet, også trykk på den for å hva den gjør.",
"INTERFACE_GUIDE_BLOCKS_CATEGORIES_DESCRIPTION": "Dette er hvor du kan velge en kategori av kodeblokker: Hendelser Blokker (Gul), Bevegelse (Blå), Utseende (Lilla), Lyder (Grønn), Kontroll (Oransje), Slutt Blokker (Rød).",
"INTERFACE_GUIDE_CHARACTERS_DESCRIPTION": "Velg mellom figurene i prosjektet ditt - eller trykk på pluss tegnet for å legge til en ny. Når en figur er valgt kan du redigere programmet til den, trykke på navnet for å gi den nytt navn, eller trykke på malebørsten for å redigere figurens bilde. For å slette en figur, trykk og hold den. For å kopiere en figur til en annen side, dra den til sidens miniatyrbilde.",
"PAINT_GUIDE_UNDO": "{N, number} | Angre",
"PAINT_GUIDE_REDO": "{N, number} | Gjør om",
"PAINT_GUIDE_SHAPE": "{N, number} | Form",
"PAINT_GUIDE_CHARACTER_NAME": "{N, number} | Navn på Figur",
"PAINT_GUIDE_CUT": "{N, number} | Klipp",
"PAINT_GUIDE_DUPLICATE": "{N, number} | Kopier",
"PAINT_GUIDE_ROTATE": "{N, number} | Snu",
"PAINT_GUIDE_DRAG": "{N, number} | Dra",
"PAINT_GUIDE_SAVE": "{N, number} | Lagre",
"PAINT_GUIDE_FILL": "{N, number} | Fyll inn",
"PAINT_GUIDE_CAMERA": "{N, number} | Kamera",
"PAINT_GUIDE_COLOR": "{N, number} | Farge",
"PAINT_GUIDE_LINE_WIDTH": "{N, number} | Linjebredde",
"PAINT_GUIDE_UNDO_DESCRIPTION": "Gjør om den siste endringen.",
"PAINT_GUIDE_REDO_DESCRIPTION": "Gjør om den siste Angre.",
"PAINT_GUIDE_SHAPE_DESCRIPTION": "Velg en form å tegne: linje, sirkel/ellipse, rektangel, eller triangel.",
"PAINT_GUIDE_CHARACTER_NAME_DESCRIPTION": "Endre navnet på figuren.",
"PAINT_GUIDE_CUT_DESCRIPTION": "Etter å ha valgt Klipp verktøyet kan du trykke på en figur eller form for å fjerne den fra lerretet.",
"PAINT_GUIDE_DUPLICATE_DESCRIPTION": "Etter å ha valgt Kopier verktøyet kan du trykke på en figur eller form for å lage en kopi av den.",
"PAINT_GUIDE_ROTATE_DESCRIPTION": "Etter å ha valgt Snu verktøyet kan du snu en figur eller form rundt dens midtpunkt.",
"PAINT_GUIDE_DRAG_DESCRIPTION": "Etter å ha valgt Dra verktøyet kan du dra en figur eller form på lerretet. Hvis du trykker på en figur kan du endre formen ved å dra på punktene som vises.",
"PAINT_GUIDE_SAVE_DESCRIPTION": "Lagre endringer og forlate Maleprogrammet.",
"PAINT_GUIDE_FILL_DESCRIPTION": "Etter å ha valgt Fyll inn verktøyet kan du trykke på hvilken som helst del av en figur eller form for å fylle den med den valgte fargen.",
"PAINT_GUIDE_CAMERA_DESCRIPTION": "Etter å ha valgt Kamera verktøyet kan du trykke på hvilken som helst del av en figur eller form også trykke på kamera knappen for å fylle inn delen med ett foto tatt med kameraet.",
"PAINT_GUIDE_COLOR_DESCRIPTION": "Velg en ny farge til bruk for tegning og fylle inn i former.",
"PAINT_GUIDE_LINE_WIDTH_DESCRIPTION": "Endre bredden på linjene i formene du tegner.",
"SAMPLE_Under the sea": "Under sjøen",
"SAMPLE_Farm": "Gård",
"SAMPLE_Seasons": "Sesonger",
"SAMPLE_Friends": "Venner",
"SAMPLE_Dance": "Dans",
"SAMPLE_Animal Race": "Dyre Løp",
"SAMPLE_Bump": "Nærkontakt",
"SAMPLE_Quick Intro": "Kjapp Introduksjon",
"SAMPLE_Star": "Stjerne",
"SAMPLE_TEXT_key_character_cat": "Katt",
"SAMPLE_TEXT_key_character_star": "Stjerne",
"SAMPLE_TEXT_key_character_teen_girl": "Tenåring",
"SAMPLE_TEXT_key_character_teen_boy": "Tenåring",
"SAMPLE_TEXT_key_farm_tap_them": "Trykk på dem",
"SAMPLE_TEXT_key_party_question": "Fest?",
"SAMPLE_TEXT_key_soccer_question": "Eller fotball?",
"SAMPLE_TEXT_key_goal": "Mål!!",
"SAMPLE_TEXT_key_under_the_sea_fish": "Fisk",
"SAMPLE_TEXT_key_under_the_sea_seahorse": "Sjøhest",
"SAMPLE_TEXT_key_under_the_sea_starfish": "Stjernefisk",
"SAMPLE_TEXT_key_farm_pig": "Gris",
"SAMPLE_TEXT_key_farm_horse": "Hest",
"SAMPLE_TEXT_key_farm_chicken": "Kylling",
"SAMPLE_TEXT_key_farm_barn": "Stall",
"SAMPLE_TEXT_key_seasons_summer": "Sommer",
"SAMPLE_TEXT_key_seasons_fall": "Høst",
"SAMPLE_TEXT_key_seasons_winter": "Vinter",
"SAMPLE_TEXT_key_seasons_spring": "Vår",
"SAMPLE_TEXT_key_friends_cake": "Kake",
"SAMPLE_TEXT_key_friends_soccer_ball": "Fotball",
"SAMPLE_TEXT_key_friends_child": "Barn",
"SAMPLE_TEXT_key_friends_table": "Bord",
"SAMPLE_TEXT_key_friends_soccer_net": "Fotball mål",
"SAMPLE_TEXT_key_animalrace_elephant": "Elefant",
"SAMPLE_TEXT_key_animalrace_giraffe": "Sjiraff",
"SAMPLE_TEXT_key_animalrace_monkey": "Apekatt",
"SAMPLE_TEXT_key_dance_scubadiver": "Dykker",
"SAMPLE_TEXT_key_dance_snake": "Slange",
"SAMPLE_TEXT_key_bump_yellow_duck": "Gul And",
"SAMPLE_TEXT_key_bump_blue_duck": "Blå And",
"SAMPLE_TEXT_key_bump_green_duck": "Grønn And",
"SAMPLE_TEXT_key_quickintro_fish": "Fisk",
"SAMPLE_TEXT_key_quickintro_toc": "Toc",
"CHARACTER_Cat.svg": "Katt",
"CHARACTER_Cat2.svg": "Gående Katt",
"CHARACTER_Blue.svg": "Tic",
"CHARACTER_Purple.svg": "Tac",
"CHARACTER_Red.svg": "Toc",
"CHARACTER_Dragon.svg": "Drage",
"CHARACTER_Fairy.svg": "Fe",
"CHARACTER_Wizard.svg": "Trollmann",
"CHARACTER_Dog.svg": "Hund",
"CHARACTER_Rabbit.svg": "Kanin",
"CHARACTER_Chicken.svg": "Kylling",
"CHARACTER_Pig.svg": "Gris",
"CHARACTER_Horse.svg": "Hest",
"CHARACTER_Zebra.svg": "Zebra",
"CHARACTER_Monkey.svg": "Apekatt",
"CHARACTER_Elephant.svg": "Elefant",
"CHARACTER_Giraffe.svg": "Sjiraff",
"CHARACTER_Camel.svg": "Kamel",
"CHARACTER_Butterfly.svg": "Sommerfugl",
"CHARACTER_Fly.svg": "Flue",
"CHARACTER_Bat.svg": "Flaggermus",
"CHARACTER_Bird.svg": "Fugl",
"CHARACTER_Snake.svg": "Slange",
"CHARACTER_Lizard.svg": "Øgle",
"CHARACTER_Frog.svg": "Frosk",
"CHARACTER_Duck.svg": "And",
"CHARACTER_Crab.svg": "Krabbe",
"CHARACTER_Seahorse.svg": "Sjøhest",
"CHARACTER_Starfish.svg": "Stjernefisk",
"CHARACTER_Fish1.svg": "Fisk",
"CHARACTER_Fish2.svg": "Fisk",
"CHARACTER_Whale.svg": "Hval",
"CHARACTER_Penguin.svg": "Pingvin",
"CHARACTER_PolarBear.svg": "Isbjørn",
"CHARACTER_Girl1.svg": "Barn",
"CHARACTER_Girl2.svg": "Barn",
"CHARACTER_Girl3.svg": "Barn",
"CHARACTER_Boy1.svg": "Barn",
"CHARACTER_Boy2.svg": "Barn",
"CHARACTER_Boy3.svg": "Barn",
"CHARACTER_TeenGirl1.svg": "Ungdom",
"CHARACTER_TeenGirl2.svg": "Ungdom",
"CHARACTER_TeenGirl3.svg": "Ungdom",
"CHARACTER_TeenBoy1.svg": "Ungdom",
"CHARACTER_TeenBoy2.svg": "Ungdom",
"CHARACTER_TeenBoy3.svg": "Ungdom",
"CHARACTER_Baby.svg": "Baby",
"CHARACTER_Mother.svg": "Mor",
"CHARACTER_Father.svg": "Far",
"CHARACTER_Grandmother.svg": "Bestemor",
"CHARACTER_Grandfather.svg": "Bestefar",
"CHARACTER_Girl.svg": "Barn",
"CHARACTER_Boy.svg": "Barn",
"CHARACTER_Teen2.svg": "Ungdom",
"CHARACTER_Teen3.svg": "Ungdom",
"CHARACTER_Farmer1.svg": "Cowboy",
"CHARACTER_Farmer.svg": "Cowboy",
"CHARACTER_Bike2.svg": "Syklist",
"CHARACTER_Bike.svg": "Syklist",
"CHARACTER_Car2.svg": "Sjåfør",
"CHARACTER_Car1.svg": "Sjåfør",
"CHARACTER_Aeroplane.svg": "Pilot",
"CHARACTER_Astronaut.svg": "Astronaut",
"CHARACTER_Inuit.svg": "Eskimo",
"CHARACTER_Scubadiver.svg": "Dykker",
"CHARACTER_Rowboat.svg": "Roer",
"CHARACTER_Tree1.svg": "Tre",
"CHARACTER_Tree3.svg": "Tre",
"CHARACTER_Tree4.svg": "Tre",
"CHARACTER_Evergreen.svg": "Tre",
"CHARACTER_Weed.svg": "Plante",
"CHARACTER_Pasture.svg": "Høyt Gress",
"CHARACTER_Cactus.svg": "Kaktus",
"CHARACTER_Daffodil.svg": "Påskeliljer",
"CHARACTER_Daisy1.svg": "Tusenfryd",
"CHARACTER_Daisy2.svg": "Tusenfryd",
"CHARACTER_Daisy3.svg": "Tusenfryd",
"CHARACTER_Tulip2.svg": "Tulipan",
"CHARACTER_Flowers.svg": "Blomster",
"CHARACTER_Apple.svg": "Eple",
"CHARACTER_Peach.svg": "Fersken",
"CHARACTER_Mushroom.svg": "Sopp",
"CHARACTER_Star.svg": "Stjerne",
"CHARACTER_Star2.svg": "Stjerne",
"CHARACTER_Star3.svg": "Stjerne",
"CHARACTER_ShootingStar.svg": "Stjerneskudd",
"CHARACTER_Earth.svg": "Jorden",
"CHARACTER_Planet.svg": "Planet",
"CHARACTER_Sun.svg": "Sol",
"CHARACTER_Moon.svg": "Fullmåne",
"CHARACTER_CrescentMoon.svg": "Måne",
"CHARACTER_Cloud1.svg": "Sky",
"CHARACTER_Thundercloud.svg": "Tordensky",
"CHARACTER_Tornado.svg": "Tornado",
"CHARACTER_Barn.svg": "Stall",
"CHARACTER_Fort.svg": "Fort",
"CHARACTER_Castle.svg": "Slott",
"CHARACTER_Igloo.svg": "Igloo",
"CHARACTER_House1.svg": "Hus",
"CHARACTER_House.svg": "Hus",
"CHARACTER_House3.svg": "Hus",
"CHARACTER_House4.svg": "Hus",
"CHARACTER_Apartment.svg": "Leilighet",
"CHARACTER_School.svg": "Skole",
"CHARACTER_Shop.svg": "Butikk",
"CHARACTER_Fence.svg": "Gjerde",
"CHARACTER_Mailbox.svg": "Postkasse",
"CHARACTER_Cake.svg": "Kake",
"CHARACTER_Ball.svg": "Ball",
"CHARACTER_Basketball.svg": "Basketball",
"CHARACTER_Soccerball.svg": "Fotball",
"CHARACTER_SoccerNet.svg": "Fotball mål",
"CHARACTER_Bed.svg": "Seng",
"CHARACTER_NightTable.svg": "Nattbord",
"CHARACTER_Stool.svg": "Stol",
"CHARACTER_Table.svg": "Bord",
"CHARACTER_Car.svg": "Bil",
"CHARACTER_Bus.svg": "Buss",
"CHARACTER_SailBoat.svg": "Båt",
"CHARACTER_Boat2.svg": "Båt",
"CHARACTER_Rocket.svg": "Rakett",
"BACKGROUND_Farm.svg": "Gård",
"BACKGROUND_Park.svg": "Park",
"BACKGROUND_Suburbs.svg": "Boligstrøk",
"BACKGROUND_City.svg": "By",
"BACKGROUND_Library.svg": "Bibliotek",
"BACKGROUND_Classroom.svg": "Klasserom",
"BACKGROUND_Theatre.svg": "Teater",
"BACKGROUND_Gym.svg": "Gym",
"BACKGROUND_Gym2.svg": "Gym",
"BACKGROUND_Bedroom.svg": "Soverom",
"BACKGROUND_EmptyRoom.svg": "Tomt Rom",
"BACKGROUND_Summer.svg": "Sommer",
"BACKGROUND_Fall.svg": "Høst",
"BACKGROUND_Winter.svg": "Vinter",
"BACKGROUND_Spring.svg": "Vår",
"BACKGROUND_Creek.svg": "Elv",
"BACKGROUND_Lake.svg": "Innsjø",
"BACKGROUND_Woods.svg": "Skog",
"BACKGROUND_BeachDay.svg": "Strand Dag",
"BACKGROUND_BeachSunrise.svg": "Strand Solnedgang",
"BACKGROUND_BeachNight.svg": "Strand Natt",
"BACKGROUND_Underwater.svg": "Under vann",
"BACKGROUND_Jungle.svg": "Jungelen",
"BACKGROUND_Savannah.svg": "Savannen",
"BACKGROUND_Desert.svg": "Ørken",
"BACKGROUND_Arctic.svg": "Arktis",
"BACKGROUND_Space.svg": "Verdensrommet",
"BACKGROUND_MoonBkg.svg": "Månen",
"BLOCK_DESC_GREEN_FLAG": "START PÅ GRØNT FLAGG",
"BLOCK_DESC_ON_TAP": "START PÅ TRYKK {CHARACTER_NAME}",
"BLOCK_DESC_ON_BUMP": "START PÅ KONTAKT {CHARACTER_NAME}",
"BLOCK_DESC_MESSAGE_COLOR_ORANGE": "Oransje",
"BLOCK_DESC_ON_MESSAGE": "START PÅ {COLOR} BESKJED",
"BLOCK_DESC_SEND_MESSAGE": "SEND {COLOR} START BESKJED",
"BLOCK_DESC_MOVE_RIGHT": "GÅ TIL HØYRE",
"BLOCK_DESC_MOVE_LEFT": "GÅ TIL VENSTRE",
"BLOCK_DESC_MOVE_UP": "GÅ OPP",
"BLOCK_DESC_MOVE_DOWN": "GÅ NED",
"BLOCK_DESC_TURN_RIGHT": "SNU TIL HØYRE",
"BLOCK_DESC_TURN_LEFT": "SNU TIL VENSTRE",
"BLOCK_DESC_HOP": "HOPP",
"BLOCK_DESC_GO_HOME": "GÅ HJEM",
"BLOCK_DESC_SAY": "SNAKK",
"BLOCK_DESC_GROW": "STØRRE",
"BLOCK_DESC_SHRINK": "MINDRE",
"BLOCK_DESC_RESET_SIZE": "VANLIG STØRRELSE",
"BLOCK_DESC_HIDE": "SKJUL",
"BLOCK_DESC_SHOW": "VIS",
"BLOCK_DESC_PLAY_SOUND": "SPILL {SOUND_NAME}",
"BLOCK_DESC_PLAY_SOUND_POP": "pop",
"BLOCK_DESC_PLAY_RECORDED_SOUND": "SPILL LYDOPPTAK",
"BLOCK_DESC_WAIT": "VENT",
"BLOCK_DESC_STOP": "STOP {CHARACTER_NAME}",
"BLOCK_DESC_SET_SPEED": "SETT FART",
"BLOCK_DESC_REPEAT": "GJENTA",
"BLOCK_DESC_END": "SLUTT",
"BLOCK_DESC_REPEAT_FOREVER": "GJENTA FOR ALLTID",
"BLOCK_DESC_GO_TO_PAGE": "GÅ TIL SIDE {PAGE}",
"SHARING_BY_EMAIL": "Del via Epost",
"SHARING_BY_AIRDROP": "Del via Airdrop",
"SHARING_EMAIL_SUBJECT": "ScratchJr Prosjekt: {PROJECT_NAME}",
"SHARING_EMAIL_TEXT": "Klikk på ikonet for å prøve mitt ScratchJr prosjekt på din iPad eller Android nettbrett! <br><br>Hvis du ikke har ScratchJr appen kan du <a href='http://www.scratchjr.org'>laste den ned</a> fra Apple App store eller fra Google Play Store.<br><br>Med ScratchJr kan barn lage deres egne interaktive historier og spill. For å lære mer se <a href='http://www.scratchjr.org'>scratchjr.org</a>.",
"FOR_PARENTS": "For Foreldre",
"PARENTAL_GATE_EXPLANATION": "Hvorfor spør vi om dette? En voksen må godta deling på nett.",
"GRID_NUMBER": "{N, number}",
"NEW_PROJECT_PREFIX": "Prosjekt",
"LIBRARY_CHARACTER": "Figur",
"LIBRARY_BACKGROUND": "Bakgrunn",
"SAY_BLOCK_DEFAULT_ARGUMENT": "hei",
"ALERT_BACK": "Tilbake",
"ALERT_SAVING": "Lagrer...",
"SELECT_LANGUAGE": "Velg språk",
"USAGE_QUESTION": "Hvor bruker du ScratchJr?",
"USAGE_SCHOOL": "Skole",
"USAGE_HOME": "Hjem",
"USAGE_OTHER": "Annet",
"USAGE_NONE": "Ikke spør igjen"
}