diff --git a/editions/free/src/css/lobby.css b/editions/free/src/css/lobby.css
index bd0ffae..300f064 100644
--- a/editions/free/src/css/lobby.css
+++ b/editions/free/src/css/lobby.css
@@ -291,6 +291,7 @@ div.languagebuttons {
     margin: auto;
     margin-top: ${css_vh(4)};
     width: 90%;
+    display: inline-block;
 }
 
 div.localizationselect {
@@ -305,8 +306,8 @@ div.localizationselect {
     /* fontsize based on device vertical height doesn't work on 16:9 aspect Android device, just set fixed size font */
     font-size: 34.5px;
     text-align: center;
-    margin-left: ${css_vw(3)};
-    margin-bottom: ${css_vw(2)};
+    /* 1.68 = (87.89 * 0.9 / 3 - 23) / 2 */
+    margin: 0 ${css_vw(1.68)} ${css_vw(2)};
     padding-top: 2%;
     background-image: linear-gradient(0deg, rgba(255,255,255,0) 0%, rgba(255,255,255,0) 50%, rgba(255,255,255,0.2) 51%);
 }
@@ -465,6 +466,7 @@ div.localizationselect.selected:after {
     margin: ${css_vh(2.6)} auto;
     width: ${css_vw(87.89)};
     height: auto;
+    text-align: center;
 }