mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-www.git
synced 2024-11-23 15:47:53 -05:00
72 lines
2.7 KiB
Text
72 lines
2.7 KiB
Text
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2015-03-20 14:16+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2015-09-21 17:37+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: es\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
|
|
"X-POOTLE-MTIME: 1442857052.000000\n"
|
|
|
|
#: test.html:15
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
"<p> <img src=\"%(STATIC_URL)s/images/help/ask-and-wait.png\" /> asks a "
|
|
"question and stores the keyboard input in <img src=\"%(STATIC_URL)s/images/"
|
|
"help/answer.png\" />. The answer is shared by all sprites. </p>\n"
|
|
"<p>If you want to save the current answer, you can store it in a variable or "
|
|
"list. For example, <img src=\"%(STATIC_URL)s/images/help/answer-ex2.png\"/"
|
|
"> \n"
|
|
"</p>\n"
|
|
"\n"
|
|
"<p>\n"
|
|
"To view the value of answer, click the checkbox next to the answer block."
|
|
"<br>\n"
|
|
"<img src=\"%(STATIC_URL)s/images/help/answer-checkbox.png\" />\n"
|
|
"</p>"
|
|
msgstr ""
|
|
"\n"
|
|
"<p><img src=\"%(STATIC_URL)s/images/help/es/ask-and-wait.png\" /> hace una "
|
|
"pregunta y almacena la entrada de teclado en <img src=\"%(STATIC_URL)s/"
|
|
"images/help/es/answer.png\" />. La respuesta se comparte para todos los "
|
|
"objetos. </p>\n"
|
|
"<p>Si deseas guardar la respuesta actual, debes almacenarla en una variable "
|
|
"o una lista. Por ejemplo, <img src=\"%(STATIC_URL)s/images/help/es/answer-"
|
|
"ex2.png\"/> \n"
|
|
"</p>\n"
|
|
"\n"
|
|
"<p>\n"
|
|
"Si deseas ver el valor de una respuesta, haz clic en la casilla que aparece "
|
|
"junto al bloque de respuesta.<br>\n"
|
|
"<img src=\"%(STATIC_URL)s/images/help/es/answer-checkbox.png\" />\n"
|
|
"</p>"
|
|
|
|
#: test.html:18
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
"<p> <img src=\"%(STATIC_URL)s/images/help/ask-and-wait.png\" /> asks a "
|
|
"question and stores the keyboard input in <img src=\"%(STATIC_URL)s/images/"
|
|
"help/answer.png\" />. The question appears in a voice balloon on the screen. "
|
|
"The program waits as the user types in a response, until the Enter key is "
|
|
"pressed or the check mark is clicked. \n"
|
|
"</p>"
|
|
msgstr ""
|
|
"\n"
|
|
"<p> <img src=\"%(STATIC_URL)s/images/help/es/ask-and-wait.png\" /> hace una "
|
|
"pregunta y almacena la entrada de teclado en <img src=\"%(STATIC_URL)s/"
|
|
"images/help/es/answer.png\" />. La pregunta aparece en un globo de voz en la "
|
|
"pantalla. El programa espera hasta que el usuario escriba una respuesta y "
|
|
"presione Enter o haga clic en la casilla de aprobación.\n"
|
|
"</p>"
|