* Add error checking and testing for translations. Also make build-locales quieter if there are no problems. * Allow build with broken translations (to allow development), but fail test so that broken translations don't get merged or deployed
