1. Load locale strings into `window._messages` in a separate file added to `template.html`, which contains view-specific and general strings 2. Update build-locales to compile separate files
