diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index e5a701dc9..6ad9d251e 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -20578,9 +20578,9 @@
       }
     },
     "scratch-gui": {
-      "version": "0.1.0-prerelease.20211222225821",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-gui/-/scratch-gui-0.1.0-prerelease.20211222225821.tgz",
-      "integrity": "sha512-fgBcImzblpnJmc5EbqWEVePByasSgtq9ZdQrYnN0mXep+VpUszXtf8r8y/QfZtGmvXugedsOJpX37jOfkDoIYw==",
+      "version": "0.1.0-prerelease.20211223052606",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-gui/-/scratch-gui-0.1.0-prerelease.20211223052606.tgz",
+      "integrity": "sha512-GZEA48AQ/vYtMHdpAO6zoNbRY6THxf8cBWZ9VrMe3x0GlEhmdCxvi5mdyENo8l5fiP7aQVlPs8L2lTFK7e6ycg==",
       "dev": true,
       "requires": {
         "arraybuffer-loader": "^1.0.6",
@@ -20632,7 +20632,7 @@
         "redux-throttle": "0.1.1",
         "scratch-audio": "0.1.0-prerelease.20200528195344",
         "scratch-blocks": "0.1.0-prerelease.20211110095305",
-        "scratch-l10n": "3.14.20211222031527",
+        "scratch-l10n": "3.14.20211223031512",
         "scratch-paint": "0.2.0-prerelease.20211027080909",
         "scratch-render": "0.1.0-prerelease.20211028200436",
         "scratch-render-fonts": "1.0.0-prerelease.20210401210003",
@@ -20994,6 +20994,18 @@
           "integrity": "sha1-six699nWiBvItuZTM17rywoYh0g=",
           "dev": true
         },
+        "scratch-l10n": {
+          "version": "3.14.20211223031512",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-l10n/-/scratch-l10n-3.14.20211223031512.tgz",
+          "integrity": "sha512-ACS4uYO1Qgx1q/SRm+zzgl1VwrWUMkqEy56btf+keFq+ysRHmumNbuJCZiD4tOhLcQPX6vZdVSXT/3vLcp5PGg==",
+          "dev": true,
+          "requires": {
+            "@babel/cli": "^7.1.2",
+            "@babel/core": "^7.1.2",
+            "babel-plugin-react-intl": "^3.0.1",
+            "transifex": "1.6.6"
+          }
+        },
         "scratch-storage": {
           "version": "1.3.5",
           "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-storage/-/scratch-storage-1.3.5.tgz",
diff --git a/package.json b/package.json
index 1485d50be..8c1574b24 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -127,7 +127,7 @@
     "redux-thunk": "2.0.1",
     "regenerator-runtime": "0.13.9",
     "sass-loader": "6.0.6",
-    "scratch-gui": "0.1.0-prerelease.20211222225821",
+    "scratch-gui": "0.1.0-prerelease.20211223052606",
     "scratch-l10n": "3.14.20211222031527",
     "selenium-webdriver": "4.1.0",
     "slick-carousel": "1.6.0",