diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 4970c11eb..8bf5bc8b9 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -112,7 +112,7 @@
         "sass": "1.82.0",
         "sass-loader": "10.5.2",
         "scratch-gui": "5.1.13",
-        "scratch-l10n": "5.0.37",
+        "scratch-l10n": "5.0.40",
         "selenium-webdriver": "4.27.0",
         "slick-carousel": "1.8.1",
         "stream-browserify": "3.0.0",
@@ -22476,9 +22476,9 @@
       }
     },
     "node_modules/scratch-l10n": {
-      "version": "5.0.37",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-l10n/-/scratch-l10n-5.0.37.tgz",
-      "integrity": "sha512-A5S7WhuPEK2foHczlG56GaWT/TfFFl6IITMEM6Gt9iNPTkiCflm/ds0osSK8iUTuO8IWSTuTwqYjjpry4iAqMw==",
+      "version": "5.0.40",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-l10n/-/scratch-l10n-5.0.40.tgz",
+      "integrity": "sha512-buwzBDJ/hz6cVBb7cbcHNtDcdpPpNME8w7h4iEhgL8aSAO4Xwfu2tunbuzif6hsXClTntnu7qUb+gWFb1py/tA==",
       "dev": true,
       "license": "AGPL-3.0-only",
       "dependencies": {
diff --git a/package.json b/package.json
index d83f7c119..548d503d5 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -147,7 +147,7 @@
     "sass": "1.82.0",
     "sass-loader": "10.5.2",
     "scratch-gui": "5.1.13",
-    "scratch-l10n": "5.0.37",
+    "scratch-l10n": "5.0.40",
     "selenium-webdriver": "4.27.0",
     "slick-carousel": "1.8.1",
     "stream-browserify": "3.0.0",