diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 329b52f30..966872c28 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -20578,9 +20578,9 @@
       }
     },
     "scratch-gui": {
-      "version": "0.1.0-prerelease.20211225125233",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-gui/-/scratch-gui-0.1.0-prerelease.20211225125233.tgz",
-      "integrity": "sha512-onlOgkSt+SJ2sRzpncxUMu1M87Lu/nkFk3/fIZ8dTupmWIC54eVIw2YECMH81+mYDNb2UD/NCuAHSeP03IsbbQ==",
+      "version": "0.1.0-prerelease.20211226052801",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-gui/-/scratch-gui-0.1.0-prerelease.20211226052801.tgz",
+      "integrity": "sha512-tVfPOdwAeT+xiKAIPpqVUR+B1ppNF1D3aIdwNd0AwlbHLaro6+aPmO5oe1At7vEk7eaKf61MDJkBvUestUv4fQ==",
       "dev": true,
       "requires": {
         "arraybuffer-loader": "^1.0.6",
@@ -20632,7 +20632,7 @@
         "redux-throttle": "0.1.1",
         "scratch-audio": "0.1.0-prerelease.20200528195344",
         "scratch-blocks": "0.1.0-prerelease.20211110095305",
-        "scratch-l10n": "3.14.20211225031555",
+        "scratch-l10n": "3.14.20211226031517",
         "scratch-paint": "0.2.0-prerelease.20211027080909",
         "scratch-render": "0.1.0-prerelease.20211028200436",
         "scratch-render-fonts": "1.0.0-prerelease.20210401210003",
@@ -20994,18 +20994,6 @@
           "integrity": "sha1-six699nWiBvItuZTM17rywoYh0g=",
           "dev": true
         },
-        "scratch-l10n": {
-          "version": "3.14.20211225031555",
-          "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-l10n/-/scratch-l10n-3.14.20211225031555.tgz",
-          "integrity": "sha512-doULkdninn1C0XNhip0yhDI9Rno05xbG/aGXKXaXfSgUHcz8FYTCq1lD7m/C/TjWu6BoichrbdWk8Dlwif8M1g==",
-          "dev": true,
-          "requires": {
-            "@babel/cli": "^7.1.2",
-            "@babel/core": "^7.1.2",
-            "babel-plugin-react-intl": "^3.0.1",
-            "transifex": "1.6.6"
-          }
-        },
         "scratch-storage": {
           "version": "1.3.5",
           "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-storage/-/scratch-storage-1.3.5.tgz",
diff --git a/package.json b/package.json
index 2b3e129f0..129d49dd7 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -127,7 +127,7 @@
     "redux-thunk": "2.0.1",
     "regenerator-runtime": "0.13.9",
     "sass-loader": "6.0.6",
-    "scratch-gui": "0.1.0-prerelease.20211225125233",
+    "scratch-gui": "0.1.0-prerelease.20211226052801",
     "scratch-l10n": "3.14.20211226031517",
     "selenium-webdriver": "4.1.0",
     "slick-carousel": "1.6.0",