diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 202823321..23377181b 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -101,7 +101,7 @@
         "regenerator-runtime": "0.13.9",
         "sass": "1.49.7",
         "sass-loader": "10.2.1",
-        "scratch-gui": "2.3.25",
+        "scratch-gui": "2.3.26",
         "scratch-l10n": "3.16.20230902032236",
         "selenium-webdriver": "4.1.0",
         "slick-carousel": "1.6.0",
@@ -23376,9 +23376,9 @@
       }
     },
     "node_modules/scratch-gui": {
-      "version": "2.3.25",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-gui/-/scratch-gui-2.3.25.tgz",
-      "integrity": "sha512-oJQyWICczf02rsdevWdn3c0ZFOTT9Az85Sg4KvUWwJWtnVDxYd20pqKp326XhzqIlkk6a2W3xguA38hei8XREA==",
+      "version": "2.3.26",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-gui/-/scratch-gui-2.3.26.tgz",
+      "integrity": "sha512-1qLbSNwQHPtvVoLb85EXSibrjvHEkDHbvqoLORynRlmQHD4er3sELtV5U/4qJWvaIgRK1rluk0FpgImJCtLUJA==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
         "@microbit/microbit-universal-hex": "0.2.2",
@@ -23434,7 +23434,7 @@
         "redux-throttle": "0.1.1",
         "scratch-audio": "0.1.0-prerelease.20221123180128",
         "scratch-blocks": "0.2.0-prerelease.20230830071505",
-        "scratch-l10n": "3.16.20230830032256",
+        "scratch-l10n": "3.16.20230902032236",
         "scratch-paint": "2.1.6",
         "scratch-render": "0.1.0-prerelease.20230817222155",
         "scratch-render-fonts": "1.0.0-prerelease.20221102164332",
@@ -23789,24 +23789,6 @@
         "symbol-observable": "^1.0.3"
       }
     },
-    "node_modules/scratch-gui/node_modules/scratch-l10n": {
-      "version": "3.16.20230830032256",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-l10n/-/scratch-l10n-3.16.20230830032256.tgz",
-      "integrity": "sha512-LDXtPFvn4VWtMaIYvLdo0xVnKXEqBv1GMbESmeOLlA14PZJnvGfpOoik8rWSicV6evPV65XgjxqZ1Y3Xaa47RQ==",
-      "dev": true,
-      "dependencies": {
-        "@babel/cli": "^7.1.2",
-        "@babel/core": "^7.1.2",
-        "@transifex/api": "4.2.5",
-        "babel-plugin-react-intl": "^3.0.1",
-        "download": "^8.0.0",
-        "transifex": "1.6.6"
-      },
-      "bin": {
-        "build-i18n-src": "scripts/build-i18n-src.js",
-        "tx-push-src": "scripts/tx-push-src.js"
-      }
-    },
     "node_modules/scratch-gui/node_modules/scratch-paint": {
       "version": "2.1.6",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-paint/-/scratch-paint-2.1.6.tgz",
diff --git a/package.json b/package.json
index f975ee6d1..5a36b77d2 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -136,7 +136,7 @@
     "regenerator-runtime": "0.13.9",
     "sass": "1.49.7",
     "sass-loader": "10.2.1",
-    "scratch-gui": "2.3.25",
+    "scratch-gui": "2.3.26",
     "scratch-l10n": "3.16.20230902032236",
     "selenium-webdriver": "4.1.0",
     "slick-carousel": "1.6.0",