diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index cdd6d2034..1921e771b 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -21000,9 +21000,9 @@
       }
     },
     "scratch-gui": {
-      "version": "0.1.0-prerelease.20210908105639",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-gui/-/scratch-gui-0.1.0-prerelease.20210908105639.tgz",
-      "integrity": "sha512-Q8vinnbG+hdqXfxCQYoX5sdlnGyioM0UQMfTY5BC2Vm9bSXjsKrNUwh38CMqC6dPx9bit8+3SFjYeXdMHxe1Pg==",
+      "version": "0.1.0-prerelease.20210909044538",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-gui/-/scratch-gui-0.1.0-prerelease.20210909044538.tgz",
+      "integrity": "sha512-8HShmcFMfvX5LL9DOVB2zsd2mOt8sWDzvbAmFgovRiOt2pf4HxG9n7iseI7l1lkvmS1x3fHZN/FM6qYQPusQgQ==",
       "dev": true,
       "requires": {
         "arraybuffer-loader": "^1.0.6",
@@ -21054,7 +21054,7 @@
         "redux-throttle": "0.1.1",
         "scratch-audio": "0.1.0-prerelease.20200528195344",
         "scratch-blocks": "0.1.0-prerelease.20210829081240",
-        "scratch-l10n": "3.14.20210908031534",
+        "scratch-l10n": "3.14.20210909031513",
         "scratch-paint": "0.2.0-prerelease.20210908054406",
         "scratch-render": "0.1.0-prerelease.20210819221425",
         "scratch-render-fonts": "1.0.0-prerelease.20210401210003",
@@ -21231,9 +21231,9 @@
           "dev": true
         },
         "electron-to-chromium": {
-          "version": "1.3.832",
-          "resolved": "https://registry.npmjs.org/electron-to-chromium/-/electron-to-chromium-1.3.832.tgz",
-          "integrity": "sha512-x7lO8tGoW0CyV53qON4Lb5Rok9ipDelNdBIAiYUZ03dqy4u9vohMM1qV047+s/hiyJiqUWX/3PNwkX3kexX5ig==",
+          "version": "1.3.833",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/electron-to-chromium/-/electron-to-chromium-1.3.833.tgz",
+          "integrity": "sha512-h+9aVaUHjyunLqtCjJF2jrJ73tYcJqo2cCGKtVAXH9WmnBsb8hiChRQ0P1uXjdxR6Wcfxibephy41c1YlZA/pA==",
           "dev": true
         },
         "has-flag": {
@@ -21431,18 +21431,6 @@
           "integrity": "sha1-six699nWiBvItuZTM17rywoYh0g=",
           "dev": true
         },
-        "scratch-l10n": {
-          "version": "3.14.20210908031534",
-          "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-l10n/-/scratch-l10n-3.14.20210908031534.tgz",
-          "integrity": "sha512-8SOuDt/UmalsNOFhZbbvsz4FfG1kpAxptCLIV3jMxMYbAa1/jeDVaJQDs775V7i6S9O/1w7K5JtWaHlCodcX8w==",
-          "dev": true,
-          "requires": {
-            "@babel/cli": "^7.1.2",
-            "@babel/core": "^7.1.2",
-            "babel-plugin-react-intl": "^3.0.1",
-            "transifex": "1.6.6"
-          }
-        },
         "scratch-storage": {
           "version": "1.3.5",
           "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-storage/-/scratch-storage-1.3.5.tgz",
diff --git a/package.json b/package.json
index 9074b7185..77234af05 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -130,7 +130,7 @@
     "redux-mock-store": "1.5.4",
     "redux-thunk": "2.0.1",
     "sass-loader": "6.0.6",
-    "scratch-gui": "0.1.0-prerelease.20210908105639",
+    "scratch-gui": "0.1.0-prerelease.20210909044538",
     "scratch-l10n": "3.14.20210909031513",
     "selenium-webdriver": "3.6.0",
     "slick-carousel": "1.6.0",