diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 3187d13a8..6039ba3c1 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -112,7 +112,7 @@
         "sass": "1.83.0",
         "sass-loader": "10.5.2",
         "scratch-gui": "5.1.14",
-        "scratch-l10n": "5.0.41",
+        "scratch-l10n": "5.0.42",
         "selenium-webdriver": "4.27.0",
         "slick-carousel": "1.8.1",
         "stream-browserify": "3.0.0",
@@ -22511,9 +22511,9 @@
       }
     },
     "node_modules/scratch-l10n": {
-      "version": "5.0.41",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-l10n/-/scratch-l10n-5.0.41.tgz",
-      "integrity": "sha512-eVCMrAQtxeuFzwAkESOA4Y/LvkMiOgAZZS8OGTycCgJT0YGla+ez1YCObEabTCD/Ik0YHFekgaQhzm8HyprfNw==",
+      "version": "5.0.42",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-l10n/-/scratch-l10n-5.0.42.tgz",
+      "integrity": "sha512-qYfHaH822VxvnFzJDe35XHWM3tAFTBPBa4t3iYl2X58HdtgKpS/fw3gXAzDV7qNLJa6jJT2TC2q87BTzPidhDQ==",
       "dev": true,
       "license": "AGPL-3.0-only",
       "dependencies": {
diff --git a/package.json b/package.json
index 7e699867d..79166e790 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -147,7 +147,7 @@
     "sass": "1.83.0",
     "sass-loader": "10.5.2",
     "scratch-gui": "5.1.14",
-    "scratch-l10n": "5.0.41",
+    "scratch-l10n": "5.0.42",
     "selenium-webdriver": "4.27.0",
     "slick-carousel": "1.8.1",
     "stream-browserify": "3.0.0",