diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index d34a953c0..613e6fb7b 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -21000,9 +21000,9 @@
       }
     },
     "scratch-gui": {
-      "version": "0.1.0-prerelease.20210821172403",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-gui/-/scratch-gui-0.1.0-prerelease.20210821172403.tgz",
-      "integrity": "sha512-6SVcIqTRXQ4kIBqzhs88L1J/7ekdWQvR49bcCNZHNHUq3Hc2dUNiCB00J3BbpQGrv/FVRyjYaSkweVjWWJP+dA==",
+      "version": "0.1.0-prerelease.20210822104459",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-gui/-/scratch-gui-0.1.0-prerelease.20210822104459.tgz",
+      "integrity": "sha512-AOiTBd/pdc4WvniPS9a6x3e5WvNiWjQVhOBae4wpsaXFL4EWD3Xij1LwosHFVhg53/7DEdwIlY552ZmmKoCJGw==",
       "dev": true,
       "requires": {
         "arraybuffer-loader": "^1.0.6",
@@ -21054,8 +21054,8 @@
         "redux-throttle": "0.1.1",
         "scratch-audio": "0.1.0-prerelease.20200528195344",
         "scratch-blocks": "0.1.0-prerelease.20210821081131",
-        "scratch-l10n": "3.14.20210821031719",
-        "scratch-paint": "0.2.0-prerelease.20210821085531",
+        "scratch-l10n": "3.14.20210822031457",
+        "scratch-paint": "0.2.0-prerelease.20210822092856",
         "scratch-render": "0.1.0-prerelease.20210819221425",
         "scratch-render-fonts": "1.0.0-prerelease.20210401210003",
         "scratch-storage": "1.3.5",
@@ -21423,18 +21423,6 @@
           "integrity": "sha1-six699nWiBvItuZTM17rywoYh0g=",
           "dev": true
         },
-        "scratch-l10n": {
-          "version": "3.14.20210821031719",
-          "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-l10n/-/scratch-l10n-3.14.20210821031719.tgz",
-          "integrity": "sha512-lSLRA1GwwdCassC/+xLsluWqhaEsytyjkglwCCremcKwo6vEukpQaKjKf6vIphVEIySa/7FOMvVzpvz4E/0KRA==",
-          "dev": true,
-          "requires": {
-            "@babel/cli": "^7.1.2",
-            "@babel/core": "^7.1.2",
-            "babel-plugin-react-intl": "^3.0.1",
-            "transifex": "1.6.6"
-          }
-        },
         "scratch-storage": {
           "version": "1.3.5",
           "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-storage/-/scratch-storage-1.3.5.tgz",
@@ -21513,9 +21501,9 @@
       }
     },
     "scratch-paint": {
-      "version": "0.2.0-prerelease.20210821085531",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-paint/-/scratch-paint-0.2.0-prerelease.20210821085531.tgz",
-      "integrity": "sha512-6F0GkPikYkP++ugvAQX81bAD0MU1T1oh+6E2hY6sMUmypWpA8jzAoBEedh1rMWXxxql38m1rZ1Hih4vobEHBeA==",
+      "version": "0.2.0-prerelease.20210822092856",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-paint/-/scratch-paint-0.2.0-prerelease.20210822092856.tgz",
+      "integrity": "sha512-wPSrfuIt+MKGEChgAsLNoz1y0k46X2xCmwofsJ094bJrRF45DLMFvForKZ2px0WVvEEKJbl8KFAF3Zyzu+cXMA==",
       "dev": true,
       "requires": {
         "@scratch/paper": "0.11.20200728195508",
diff --git a/package.json b/package.json
index ae54b3707..2280696b9 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -130,7 +130,7 @@
     "redux-mock-store": "1.5.4",
     "redux-thunk": "2.0.1",
     "sass-loader": "6.0.6",
-    "scratch-gui": "0.1.0-prerelease.20210821172403",
+    "scratch-gui": "0.1.0-prerelease.20210822104459",
     "scratch-l10n": "3.14.20210822031457",
     "selenium-webdriver": "3.6.0",
     "slick-carousel": "1.6.0",