diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index d9266857c..9a9647cb0 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -101,7 +101,7 @@
         "regenerator-runtime": "0.13.9",
         "sass": "1.49.7",
         "sass-loader": "10.4.1",
-        "scratch-gui": "3.0.36",
+        "scratch-gui": "3.0.38",
         "scratch-l10n": "3.16.20231013034330",
         "selenium-webdriver": "4.1.0",
         "slick-carousel": "1.6.0",
@@ -23365,9 +23365,9 @@
       }
     },
     "node_modules/scratch-gui": {
-      "version": "3.0.36",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-gui/-/scratch-gui-3.0.36.tgz",
-      "integrity": "sha512-k4VLu4ZnsNGRZlmnibtctOI6ru4hOmwkE/r0+OEdAlXzDMrjFsYn3Y2OdqvobVneOPZxE0GfLBAmk7SSIWeVeQ==",
+      "version": "3.0.38",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-gui/-/scratch-gui-3.0.38.tgz",
+      "integrity": "sha512-8mUV659pUiY62V5jyxpL2HYRhptRyEaYHh/iL+oVj33WbIk6f9FRbHAElm1xy8XCsZps7WZzIosrb/om2wkqpg==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
         "@microbit/microbit-universal-hex": "0.2.2",
@@ -23423,13 +23423,13 @@
         "redux-throttle": "0.1.1",
         "scratch-audio": "0.1.0-prerelease.20221123180128",
         "scratch-blocks": "0.2.0-prerelease.20231012062555",
-        "scratch-l10n": "3.16.20231012032159",
+        "scratch-l10n": "3.16.20231013034330",
         "scratch-paint": "2.1.21",
         "scratch-render": "0.1.0-prerelease.20230913153807",
         "scratch-render-fonts": "1.0.0-prerelease.20221102164332",
         "scratch-storage": "2.2.1",
         "scratch-svg-renderer": "0.2.0-prerelease.20230710144521",
-        "scratch-vm": "2.0.12",
+        "scratch-vm": "2.0.13",
         "startaudiocontext": "1.2.1",
         "style-loader": "^0.23.0",
         "text-encoding": "0.7.0",
@@ -23748,24 +23748,6 @@
         "symbol-observable": "^1.0.3"
       }
     },
-    "node_modules/scratch-gui/node_modules/scratch-l10n": {
-      "version": "3.16.20231012032159",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-l10n/-/scratch-l10n-3.16.20231012032159.tgz",
-      "integrity": "sha512-9vScifC2bReGZ89Vt6tWs8zuiVPSzjMGbx4k6sVX9K9Avfey2xtbEM4EZxX8oxwYa8VPn8dpgQvprJGNTXuO0A==",
-      "dev": true,
-      "dependencies": {
-        "@babel/cli": "^7.1.2",
-        "@babel/core": "^7.1.2",
-        "@transifex/api": "4.2.5",
-        "babel-plugin-react-intl": "^3.0.1",
-        "download": "^8.0.0",
-        "transifex": "1.6.6"
-      },
-      "bin": {
-        "build-i18n-src": "scripts/build-i18n-src.js",
-        "tx-push-src": "scripts/tx-push-src.js"
-      }
-    },
     "node_modules/scratch-gui/node_modules/scratch-paint": {
       "version": "2.1.21",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-paint/-/scratch-paint-2.1.21.tgz",
@@ -24058,9 +24040,9 @@
       "dev": true
     },
     "node_modules/scratch-vm": {
-      "version": "2.0.12",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-vm/-/scratch-vm-2.0.12.tgz",
-      "integrity": "sha512-YBAsxTUvmqDX330UaaoDIovkhXhYmIghd10SXgV16HgsDp+6/K/JH4fXIhj9+zuSsF0Y58F/qTG1M/WJDeE6kA==",
+      "version": "2.0.13",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-vm/-/scratch-vm-2.0.13.tgz",
+      "integrity": "sha512-tU93yMuMMS84QYl0wcitLLUFdVD3SbkO0SxJM9onwyuam0Efb0n1RX4rnlAet4K9E5iGzrVLdUELgoqQq3+QCQ==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
         "@vernier/godirect": "1.5.0",
diff --git a/package.json b/package.json
index 7a3b251c8..da1791031 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -136,7 +136,7 @@
     "regenerator-runtime": "0.13.9",
     "sass": "1.49.7",
     "sass-loader": "10.4.1",
-    "scratch-gui": "3.0.36",
+    "scratch-gui": "3.0.38",
     "scratch-l10n": "3.16.20231013034330",
     "selenium-webdriver": "4.1.0",
     "slick-carousel": "1.6.0",