diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 1a0568d5a..a0d2196f1 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -20578,9 +20578,9 @@
       }
     },
     "scratch-gui": {
-      "version": "0.1.0-prerelease.20211214214701",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-gui/-/scratch-gui-0.1.0-prerelease.20211214214701.tgz",
-      "integrity": "sha512-WSaJWlH5LXTuhMQwvcJFqlyKhOLe+XK6/prYo/iv08oNLV4qGWXlS2NVHWLrExlOpmmsMTxmp8aNbXMK3it5mQ==",
+      "version": "0.1.0-prerelease.20211215081225",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-gui/-/scratch-gui-0.1.0-prerelease.20211215081225.tgz",
+      "integrity": "sha512-3pGbjAGwER79r9goQqE76lyzBb6dDg1WOGY80bHjOzYtxNpk3tEfwkwpM2R9fqrrHf9IV9z/rFF6iXMMPQ0hFQ==",
       "dev": true,
       "requires": {
         "arraybuffer-loader": "^1.0.6",
@@ -20632,7 +20632,7 @@
         "redux-throttle": "0.1.1",
         "scratch-audio": "0.1.0-prerelease.20200528195344",
         "scratch-blocks": "0.1.0-prerelease.20211110095305",
-        "scratch-l10n": "3.14.20211214031513",
+        "scratch-l10n": "3.14.20211215031531",
         "scratch-paint": "0.2.0-prerelease.20211027080909",
         "scratch-render": "0.1.0-prerelease.20211028200436",
         "scratch-render-fonts": "1.0.0-prerelease.20210401210003",
@@ -20988,18 +20988,6 @@
           "integrity": "sha1-six699nWiBvItuZTM17rywoYh0g=",
           "dev": true
         },
-        "scratch-l10n": {
-          "version": "3.14.20211214031513",
-          "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-l10n/-/scratch-l10n-3.14.20211214031513.tgz",
-          "integrity": "sha512-q5qYzYOwc9JQ++vtk7QwgTJ0QcexK9ayCHwfl6fQD0y3zrBpZEIHJhn+rX52/EzXOpk5lDWHA38wiaptnBZgTg==",
-          "dev": true,
-          "requires": {
-            "@babel/cli": "^7.1.2",
-            "@babel/core": "^7.1.2",
-            "babel-plugin-react-intl": "^3.0.1",
-            "transifex": "1.6.6"
-          }
-        },
         "scratch-storage": {
           "version": "1.3.5",
           "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-storage/-/scratch-storage-1.3.5.tgz",
diff --git a/package.json b/package.json
index e6b4c3fd6..eaaf3ced4 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -127,7 +127,7 @@
     "redux-thunk": "2.0.1",
     "regenerator-runtime": "0.13.9",
     "sass-loader": "6.0.6",
-    "scratch-gui": "0.1.0-prerelease.20211214214701",
+    "scratch-gui": "0.1.0-prerelease.20211215081225",
     "scratch-l10n": "3.14.20211215031531",
     "selenium-webdriver": "4.1.0",
     "slick-carousel": "1.6.0",