diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 3980decc6..21d2ca1c5 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -99,7 +99,7 @@
         "regenerator-runtime": "0.13.9",
         "sass": "1.49.7",
         "sass-loader": "10.2.1",
-        "scratch-gui": "0.1.0-prerelease.20220806154537",
+        "scratch-gui": "0.1.0-prerelease.20220811092602",
         "scratch-l10n": "3.14.20220811031607",
         "selenium-webdriver": "4.1.0",
         "slick-carousel": "1.6.0",
@@ -22878,9 +22878,9 @@
       }
     },
     "node_modules/scratch-gui": {
-      "version": "0.1.0-prerelease.20220806154537",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-gui/-/scratch-gui-0.1.0-prerelease.20220806154537.tgz",
-      "integrity": "sha512-Q34UfE7tGBXTmAqkbrfmxvutF06/Dv83DuuP4b4dFOG+f2jK/0qDGT4eRmB9VasGyHFWIYejK95HFvq794thqQ==",
+      "version": "0.1.0-prerelease.20220811092602",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-gui/-/scratch-gui-0.1.0-prerelease.20220811092602.tgz",
+      "integrity": "sha512-1hiGHOAwEsVuXkO38gYs0fW1QaYPhK8fwvrtjqdAXV6yi5QgibApvpn0DUVa6xEUJGrXYwKYYWdbG7XC2cEQUA==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
         "arraybuffer-loader": "^1.0.6",
@@ -22932,7 +22932,7 @@
         "redux-throttle": "0.1.1",
         "scratch-audio": "0.1.0-prerelease.20200528195344",
         "scratch-blocks": "0.1.0-prerelease.20220524062105",
-        "scratch-l10n": "3.14.20220806031552",
+        "scratch-l10n": "3.14.20220811031607",
         "scratch-paint": "0.2.0-prerelease.20220806102023",
         "scratch-render": "0.1.0-prerelease.20211028200436",
         "scratch-render-fonts": "1.0.0-prerelease.20210401210003",
@@ -23227,22 +23227,6 @@
         "symbol-observable": "^1.0.3"
       }
     },
-    "node_modules/scratch-gui/node_modules/scratch-l10n": {
-      "version": "3.14.20220806031552",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-l10n/-/scratch-l10n-3.14.20220806031552.tgz",
-      "integrity": "sha512-WTUUvHrDqQejMrTjpCRCg/ZdsjEUKQsfYg7VK5Xxg9bDmTa89uZP2mlSw38YI804eE9N1cyil3e3SpbhAuWFtg==",
-      "dev": true,
-      "dependencies": {
-        "@babel/cli": "^7.1.2",
-        "@babel/core": "^7.1.2",
-        "babel-plugin-react-intl": "^3.0.1",
-        "transifex": "1.6.6"
-      },
-      "bin": {
-        "build-i18n-src": "scripts/build-i18n-src.js",
-        "tx-push-src": "scripts/tx-push-src.js"
-      }
-    },
     "node_modules/scratch-gui/node_modules/scratch-paint": {
       "version": "0.2.0-prerelease.20220806102023",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-paint/-/scratch-paint-0.2.0-prerelease.20220806102023.tgz",
@@ -50785,9 +50769,9 @@
       }
     },
     "scratch-gui": {
-      "version": "0.1.0-prerelease.20220806154537",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-gui/-/scratch-gui-0.1.0-prerelease.20220806154537.tgz",
-      "integrity": "sha512-Q34UfE7tGBXTmAqkbrfmxvutF06/Dv83DuuP4b4dFOG+f2jK/0qDGT4eRmB9VasGyHFWIYejK95HFvq794thqQ==",
+      "version": "0.1.0-prerelease.20220811092602",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-gui/-/scratch-gui-0.1.0-prerelease.20220811092602.tgz",
+      "integrity": "sha512-1hiGHOAwEsVuXkO38gYs0fW1QaYPhK8fwvrtjqdAXV6yi5QgibApvpn0DUVa6xEUJGrXYwKYYWdbG7XC2cEQUA==",
       "dev": true,
       "requires": {
         "arraybuffer-loader": "^1.0.6",
@@ -50839,7 +50823,7 @@
         "redux-throttle": "0.1.1",
         "scratch-audio": "0.1.0-prerelease.20200528195344",
         "scratch-blocks": "0.1.0-prerelease.20220524062105",
-        "scratch-l10n": "3.14.20220806031552",
+        "scratch-l10n": "3.14.20220811031607",
         "scratch-paint": "0.2.0-prerelease.20220806102023",
         "scratch-render": "0.1.0-prerelease.20211028200436",
         "scratch-render-fonts": "1.0.0-prerelease.20210401210003",
@@ -51080,18 +51064,6 @@
             "symbol-observable": "^1.0.3"
           }
         },
-        "scratch-l10n": {
-          "version": "3.14.20220806031552",
-          "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-l10n/-/scratch-l10n-3.14.20220806031552.tgz",
-          "integrity": "sha512-WTUUvHrDqQejMrTjpCRCg/ZdsjEUKQsfYg7VK5Xxg9bDmTa89uZP2mlSw38YI804eE9N1cyil3e3SpbhAuWFtg==",
-          "dev": true,
-          "requires": {
-            "@babel/cli": "^7.1.2",
-            "@babel/core": "^7.1.2",
-            "babel-plugin-react-intl": "^3.0.1",
-            "transifex": "1.6.6"
-          }
-        },
         "scratch-paint": {
           "version": "0.2.0-prerelease.20220806102023",
           "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-paint/-/scratch-paint-0.2.0-prerelease.20220806102023.tgz",
diff --git a/package.json b/package.json
index 2ae58bb43..e145a9612 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -134,7 +134,7 @@
     "regenerator-runtime": "0.13.9",
     "sass": "1.49.7",
     "sass-loader": "10.2.1",
-    "scratch-gui": "0.1.0-prerelease.20220806154537",
+    "scratch-gui": "0.1.0-prerelease.20220811092602",
     "scratch-l10n": "3.14.20220811031607",
     "selenium-webdriver": "4.1.0",
     "slick-carousel": "1.6.0",