diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 1af9e0c16..2f87a813c 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -101,7 +101,7 @@
         "regenerator-runtime": "0.13.9",
         "sass": "1.49.7",
         "sass-loader": "10.2.1",
-        "scratch-gui": "2.0.83",
+        "scratch-gui": "2.0.85",
         "scratch-l10n": "3.15.20230803032217",
         "selenium-webdriver": "4.1.0",
         "slick-carousel": "1.6.0",
@@ -23376,9 +23376,9 @@
       }
     },
     "node_modules/scratch-gui": {
-      "version": "2.0.83",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-gui/-/scratch-gui-2.0.83.tgz",
-      "integrity": "sha512-9+VIgbkeEToFEHqBeAMWocsKNWrdnqAjzIraE81xm8YBmR0A/w1On1SAGBaYfLI4WKtMODwmWZfoHS0k/0lr3Q==",
+      "version": "2.0.85",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-gui/-/scratch-gui-2.0.85.tgz",
+      "integrity": "sha512-gxrvEcrKvky+PCNQDlfCa4QQwliZLtd5cnOyWrOgDB0CJBearumv18vVJiBD3TalHChjBZmJmefRdVWCWAUJog==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
         "@microbit/microbit-universal-hex": "0.2.2",
@@ -23434,13 +23434,13 @@
         "redux-throttle": "0.1.1",
         "scratch-audio": "0.1.0-prerelease.20221123180128",
         "scratch-blocks": "0.2.0-prerelease.20230718081157",
-        "scratch-l10n": "3.15.20230802032213",
+        "scratch-l10n": "3.15.20230803032217",
         "scratch-paint": "2.0.24",
         "scratch-render": "0.1.0-prerelease.20230710194419",
         "scratch-render-fonts": "1.0.0-prerelease.20221102164332",
         "scratch-storage": "2.2.1",
         "scratch-svg-renderer": "0.2.0-prerelease.20230710144521",
-        "scratch-vm": "1.5.93",
+        "scratch-vm": "1.5.94",
         "startaudiocontext": "1.2.1",
         "style-loader": "^0.23.0",
         "text-encoding": "0.7.0",
@@ -23789,24 +23789,6 @@
         "symbol-observable": "^1.0.3"
       }
     },
-    "node_modules/scratch-gui/node_modules/scratch-l10n": {
-      "version": "3.15.20230802032213",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-l10n/-/scratch-l10n-3.15.20230802032213.tgz",
-      "integrity": "sha512-hEHemPTh3NksbMrQM/tMT2SC6Lj8cX1McuSCi/23/OhX/MJnbyjoQgWzxIDKFBmEhSJuvDJAwV1Ac0kMT5OXVQ==",
-      "dev": true,
-      "dependencies": {
-        "@babel/cli": "^7.1.2",
-        "@babel/core": "^7.1.2",
-        "@transifex/api": "4.2.5",
-        "babel-plugin-react-intl": "^3.0.1",
-        "download": "^8.0.0",
-        "transifex": "1.6.6"
-      },
-      "bin": {
-        "build-i18n-src": "scripts/build-i18n-src.js",
-        "tx-push-src": "scripts/tx-push-src.js"
-      }
-    },
     "node_modules/scratch-gui/node_modules/scratch-paint": {
       "version": "2.0.24",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-paint/-/scratch-paint-2.0.24.tgz",
@@ -24099,9 +24081,9 @@
       "dev": true
     },
     "node_modules/scratch-vm": {
-      "version": "1.5.93",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-vm/-/scratch-vm-1.5.93.tgz",
-      "integrity": "sha512-2cYkMn/LvYp8ScmkBNqUBiUhFbtKBOeT6v4y0TV7vtbNOlw5abliNaOz7nM/48KExg02/lPKNQSNWFo1l/yhrA==",
+      "version": "1.5.94",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-vm/-/scratch-vm-1.5.94.tgz",
+      "integrity": "sha512-mRFtJVvD4MyPTGuaRojjVrtUib2IMe16GxStEgx6HItVSTSLfZWfVLKN1fC5XSfFA+KuHaOzOBVhuTcff4ep3w==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
         "@vernier/godirect": "1.5.0",
diff --git a/package.json b/package.json
index 940f12c78..61b6e001d 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -136,7 +136,7 @@
     "regenerator-runtime": "0.13.9",
     "sass": "1.49.7",
     "sass-loader": "10.2.1",
-    "scratch-gui": "2.0.83",
+    "scratch-gui": "2.0.85",
     "scratch-l10n": "3.15.20230803032217",
     "selenium-webdriver": "4.1.0",
     "slick-carousel": "1.6.0",