diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml
index 062ae2c7f..6267fb4a6 100644
--- a/.travis.yml
+++ b/.travis.yml
@@ -31,11 +31,11 @@ env:
   - secure: MyT0xGN75v1bVnP1fpKaenx2WijGi2OZCQV5TDeDkgqlkW9n2HOtGa4bWE+cT+hR8UieC176sGg7OvsUCy0nYm5QhR8WJc+8WGa689GsPDUMgw+hUKfk/JYeHQHNKTwAyY6iN6Jo2qQtcBMS/M8xakwYaktB0vcNNId13Fhj7IMUTUEdpSWQLTkaXGB7cHM0ak9KqivH2aqzoncJnhcRNrqVz3FaLKmqAXI8NpQcgz5uAxkBjmniIHWkJPWRvLqr3xRebDaXiMFI7pB+iTSlbzR2lqsZLzZpSBJbqKhPx99KvnHjlSq7LAjP840X5Vj5ZCPlSrZe4IIYp2g863j5nOUHj1MC1Eh6xD3bjmZ+61KaWchSWMp+XOs9grghl9kLexfwZbCNxW0s8uq+WqOY/qcbzm/go5z7WFlDJ1Qmdo2sLhdtwCwcSwyCR8nhoaHqJtKg9PJTyKbr+SWizDVlSyWRccqyJ1jd/vjd1xAG5RRM6YuP4RBqEAWGzOsx+kJMhnOOI3yIZfY7eTntMxb9Gxjyk4IsBX3pyPHJSWeb7x4bzMGCHSewMmdTzcFHvSmRaZ2w50PSqPSagR42mYJqAfaS1/eMSf2oI5kE9RmiQYP4SrLerdYFbYEt0w8/+Hu8glRqpJtMSB42yWanMIvMBahSQH9dun3TzFQKKEljwzA=
   - FASTLY_SERVICE_ID_VAR=FASTLY_SERVICE_ID_$TRAVIS_BRANCH
   - FASTLY_SERVICE_ID=${!FASTLY_SERVICE_ID_VAR}
-  - FASTLY_SERVICE_ID=${!FASTLY_SERVICE_ID:-$FASTLY_SERVICE_ID_STAGING}
+  - FASTLY_SERVICE_ID=${FASTLY_SERVICE_ID:-$FASTLY_SERVICE_ID_STAGING}
   - GA_TRACKER_master=UA-30688952-1
   - GA_TRACKER_VAR=GA_TRACKER_$TRAVIS_BRANCH
   - GA_TRACKER=${!GA_TRACKER_VAR}
-  - GA_TRACKER=${!GA_TRACKER:-$GA_TRACKER_STAGING}
+  - GA_TRACKER=${GA_TRACKER:-$GA_TRACKER_STAGING}
   - S3_BUCKET_NAME_master=scratch-www-production
   - S3_BUCKET_NAME_STAGING=scratch-www-staging
   - S3_BUCKET_NAME_VAR=S3_BUCKET_NAME_$TRAVIS_BRANCH