diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index d11a25d66..5abc4bce1 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -101,7 +101,7 @@
         "regenerator-runtime": "0.13.9",
         "sass": "1.49.7",
         "sass-loader": "10.2.1",
-        "scratch-gui": "1.8.36",
+        "scratch-gui": "1.8.38",
         "scratch-l10n": "3.15.20230422032237",
         "selenium-webdriver": "4.1.0",
         "slick-carousel": "1.6.0",
@@ -23475,9 +23475,9 @@
       }
     },
     "node_modules/scratch-gui": {
-      "version": "1.8.36",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-gui/-/scratch-gui-1.8.36.tgz",
-      "integrity": "sha512-WDK9S2oorKs7oZRENGEAkUU2xfc96iEzyfF++/XNig/V1zBiLQh6xKu68GmD7VKDto0G5/ARGPpzY5kqQ0vLgg==",
+      "version": "1.8.38",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-gui/-/scratch-gui-1.8.38.tgz",
+      "integrity": "sha512-oNd88ped4MDiAYDiTtqgwk+RA+BwObZ43nUyjZiddfBzs3FywtVzTeKnRVXcbfnbX7tCSAz3geAFmXAD4/WNTA==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
         "arraybuffer-loader": "^1.0.6",
@@ -23530,8 +23530,8 @@
         "redux-throttle": "0.1.1",
         "scratch-audio": "0.1.0-prerelease.20221123180128",
         "scratch-blocks": "0.1.0-prerelease.20230422075643",
-        "scratch-l10n": "3.15.20230421032244",
-        "scratch-paint": "1.1.49",
+        "scratch-l10n": "3.15.20230422032237",
+        "scratch-paint": "1.1.51",
         "scratch-render": "0.1.0-prerelease.20230318150639",
         "scratch-render-fonts": "1.0.0-prerelease.20221102164332",
         "scratch-storage": "2.2.1",
@@ -23862,28 +23862,10 @@
         "symbol-observable": "^1.0.3"
       }
     },
-    "node_modules/scratch-gui/node_modules/scratch-l10n": {
-      "version": "3.15.20230421032244",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-l10n/-/scratch-l10n-3.15.20230421032244.tgz",
-      "integrity": "sha512-uqS0wIGCBY52BtDMv25kCgbGtqKU3x3CmYH4euFMn8d+OQEcnXu5FvDSy+jgpgD2Fo+GO16F/tE0atlugYXODw==",
-      "dev": true,
-      "dependencies": {
-        "@babel/cli": "^7.1.2",
-        "@babel/core": "^7.1.2",
-        "@transifex/api": "4.2.5",
-        "babel-plugin-react-intl": "^3.0.1",
-        "download": "^8.0.0",
-        "transifex": "1.6.6"
-      },
-      "bin": {
-        "build-i18n-src": "scripts/build-i18n-src.js",
-        "tx-push-src": "scripts/tx-push-src.js"
-      }
-    },
     "node_modules/scratch-gui/node_modules/scratch-paint": {
-      "version": "1.1.49",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-paint/-/scratch-paint-1.1.49.tgz",
-      "integrity": "sha512-88iKM+qX0GArng53yvC4OrtThLaYcLk1SrQsGGUG9j92ExsiarbWlhW1ptkbkxpdoauVJeZCY0mvYDkWKa/NHg==",
+      "version": "1.1.51",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-paint/-/scratch-paint-1.1.51.tgz",
+      "integrity": "sha512-Wjm4+2giH+4XYN9siEyFz8qSEYnGu6yUixx8cB1GeHD1KQ22UXlTA4CC62ypKtZN/DRBUmB3ChXqakcqEbWMNw==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
         "@scratch/paper": "0.11.20200728195508",
@@ -51957,9 +51939,9 @@
       }
     },
     "scratch-gui": {
-      "version": "1.8.36",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-gui/-/scratch-gui-1.8.36.tgz",
-      "integrity": "sha512-WDK9S2oorKs7oZRENGEAkUU2xfc96iEzyfF++/XNig/V1zBiLQh6xKu68GmD7VKDto0G5/ARGPpzY5kqQ0vLgg==",
+      "version": "1.8.38",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-gui/-/scratch-gui-1.8.38.tgz",
+      "integrity": "sha512-oNd88ped4MDiAYDiTtqgwk+RA+BwObZ43nUyjZiddfBzs3FywtVzTeKnRVXcbfnbX7tCSAz3geAFmXAD4/WNTA==",
       "dev": true,
       "requires": {
         "arraybuffer-loader": "^1.0.6",
@@ -52012,8 +51994,8 @@
         "redux-throttle": "0.1.1",
         "scratch-audio": "0.1.0-prerelease.20221123180128",
         "scratch-blocks": "0.1.0-prerelease.20230422075643",
-        "scratch-l10n": "3.15.20230421032244",
-        "scratch-paint": "1.1.49",
+        "scratch-l10n": "3.15.20230422032237",
+        "scratch-paint": "1.1.51",
         "scratch-render": "0.1.0-prerelease.20230318150639",
         "scratch-render-fonts": "1.0.0-prerelease.20221102164332",
         "scratch-storage": "2.2.1",
@@ -52282,24 +52264,10 @@
             "symbol-observable": "^1.0.3"
           }
         },
-        "scratch-l10n": {
-          "version": "3.15.20230421032244",
-          "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-l10n/-/scratch-l10n-3.15.20230421032244.tgz",
-          "integrity": "sha512-uqS0wIGCBY52BtDMv25kCgbGtqKU3x3CmYH4euFMn8d+OQEcnXu5FvDSy+jgpgD2Fo+GO16F/tE0atlugYXODw==",
-          "dev": true,
-          "requires": {
-            "@babel/cli": "^7.1.2",
-            "@babel/core": "^7.1.2",
-            "@transifex/api": "4.2.5",
-            "babel-plugin-react-intl": "^3.0.1",
-            "download": "^8.0.0",
-            "transifex": "1.6.6"
-          }
-        },
         "scratch-paint": {
-          "version": "1.1.49",
-          "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-paint/-/scratch-paint-1.1.49.tgz",
-          "integrity": "sha512-88iKM+qX0GArng53yvC4OrtThLaYcLk1SrQsGGUG9j92ExsiarbWlhW1ptkbkxpdoauVJeZCY0mvYDkWKa/NHg==",
+          "version": "1.1.51",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-paint/-/scratch-paint-1.1.51.tgz",
+          "integrity": "sha512-Wjm4+2giH+4XYN9siEyFz8qSEYnGu6yUixx8cB1GeHD1KQ22UXlTA4CC62ypKtZN/DRBUmB3ChXqakcqEbWMNw==",
           "dev": true,
           "requires": {
             "@scratch/paper": "0.11.20200728195508",
diff --git a/package.json b/package.json
index b58aba5f7..6af0641d8 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -136,7 +136,7 @@
     "regenerator-runtime": "0.13.9",
     "sass": "1.49.7",
     "sass-loader": "10.2.1",
-    "scratch-gui": "1.8.36",
+    "scratch-gui": "1.8.38",
     "scratch-l10n": "3.15.20230422032237",
     "selenium-webdriver": "4.1.0",
     "slick-carousel": "1.6.0",