diff --git a/src/components/join-flow/birthdate-step.jsx b/src/components/join-flow/birthdate-step.jsx
index 708be8c16..7b0c421c3 100644
--- a/src/components/join-flow/birthdate-step.jsx
+++ b/src/components/join-flow/birthdate-step.jsx
@@ -86,9 +86,9 @@ class BirthDateStep extends React.Component {
                     } = props;
                     return (
                         <JoinFlowStep
-                            description={this.props.intl.formatMessage({id: 'registration.birthDateStepDescription'})}
+                            description={this.props.intl.formatMessage({id: 'registration.private'})}
                             headerImgSrc="/images/hoc/getting-started.jpg"
-                            title={this.props.intl.formatMessage({id: 'general.joinScratch'})}
+                            title={this.props.intl.formatMessage({id: 'registration.birthDateStepTitle'})}
                             waiting={isSubmitting}
                             onSubmit={handleSubmit}
                         >
diff --git a/src/components/join-flow/username-step.jsx b/src/components/join-flow/username-step.jsx
index 2d0a8bb49..2feb38b59 100644
--- a/src/components/join-flow/username-step.jsx
+++ b/src/components/join-flow/username-step.jsx
@@ -110,7 +110,9 @@ class UsernameStep extends React.Component {
                     } = props;
                     return (
                         <JoinFlowStep
-                            description={this.props.intl.formatMessage({id: 'registration.usernameStepDescription'})}
+                            description={this.props.intl.formatMessage({
+                                id: 'registration.usernameStepDescriptionNonEducator'
+                            })}
                             title={this.props.intl.formatMessage({id: 'general.joinScratch'})}
                             waiting={isSubmitting}
                             onSubmit={handleSubmit}
@@ -133,7 +135,7 @@ class UsernameStep extends React.Component {
                                 />
                                 <div className="join-flow-password-section">
                                     <div className="join-flow-input-title">
-                                        {this.props.intl.formatMessage({id: 'general.password'})}
+                                        {this.props.intl.formatMessage({id: 'registration.choosePasswordStepTitle'})}
                                     </div>
                                     <FormikInput
                                         className={classNames(
diff --git a/src/l10n.json b/src/l10n.json
index c9920e4d3..b0853e981 100644
--- a/src/l10n.json
+++ b/src/l10n.json
@@ -40,6 +40,7 @@
     "general.learnMore": "Learn More",
     "general.male": "Male",
     "general.messages": "Messages",
+    "general.month": "Month",
     "general.monthJanuary": "January",
     "general.monthFebruary": "February",
     "general.monthMarch": "March",
@@ -110,6 +111,7 @@
     "general.unsupportedBrowser": "This browser is not supported",
     "general.unsupportedBrowserDescription": "We're very sorry, but Scratch 3.0 does not support Internet Explorer, Vivaldi, Opera or Silk. We recommend trying a newer browser such as Google Chrome, Mozilla Firefox, or Microsoft Edge.",
     "general.3faq": "To learn more, go to the {faqLink}.",
+    "general.year": "Year",
 
     "footer.discuss": "Discussion Forums",
     "footer.scratchFamily": "Scratch Family",
@@ -137,6 +139,7 @@
     "parents.FaqResourcesQ": "What resources are available for learning Scratch?",
     "parents.introDescription": "Scratch is a programming language and an online community where children can program and share interactive media such as stories, games, and animation with people from all over the world. As children create with Scratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and reason systematically. Scratch is designed and maintained by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab.",
 
+    "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
     "registration.checkOutResources": "Get Started with Resources",
     "registration.checkOutResourcesDescription": "Explore materials for educators and facilitators written by the Scratch Team, including <a href='/educators#resources'>tips, tutorials, and guides</a>.",
     "registration.choosePasswordStepDescription": "Type in a new password for your account. You will use this password the next time you log into Scratch.",
@@ -148,7 +151,7 @@
     "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Your teacher has invited you to join a class:",
     "registration.confirmYourEmail": "Confirm Your Email",
     "registration.confirmYourEmailDescription": "If you haven't already, please click the link in the confirmation email sent to:",
-    "registration.createUsername": "Create a Username",
+    "registration.createUsername": "Create a username",
     "registration.goToClass": "Go to Class",
     "registration.invitedBy": "invited by",
     "registration.lastStepTitle": "Thank you for requesting a Scratch Teacher Account",
@@ -161,10 +164,12 @@
     "registration.optIn": "Send me updates on using Scratch in educational settings",
     "registration.personalStepTitle": "Personal Information",
     "registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
+    "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
     "registration.selectCountry": "select country",
     "registration.studentPersonalStepDescription": "This information will not appear on the Scratch website.",
     "registration.showPassword": "Show password",
     "registration.usernameStepDescription": "Fill in the following forms to request an account. The approval process may take up to one day.",
+    "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
     "registration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your username.",
     "registration.studentUsernameStepDescription": "You can make games, animations, and stories using Scratch. Setting up an account is easy and it's free. Fill in the form below to get started.",
     "registration.studentUsernameStepHelpText": "Already have a Scratch account?",