diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index a86a40d3e..b86ba62dd 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -99,7 +99,7 @@
         "regenerator-runtime": "0.13.9",
         "sass": "1.49.7",
         "sass-loader": "10.2.1",
-        "scratch-gui": "0.1.0-prerelease.20220918202723",
+        "scratch-gui": "0.1.0-prerelease.20220919063304",
         "scratch-l10n": "3.15.20220919031702",
         "selenium-webdriver": "4.1.0",
         "slick-carousel": "1.6.0",
@@ -22473,9 +22473,9 @@
       }
     },
     "node_modules/scratch-gui": {
-      "version": "0.1.0-prerelease.20220918202723",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-gui/-/scratch-gui-0.1.0-prerelease.20220918202723.tgz",
-      "integrity": "sha512-dteA25pvsz3mGspFsKwZx4FtfUONfrnWs1CcQ7QoEUGxeNJLZaoS5oIOwTecLZsgVFSQtm3M0uq1YayJQl68sQ==",
+      "version": "0.1.0-prerelease.20220919063304",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-gui/-/scratch-gui-0.1.0-prerelease.20220919063304.tgz",
+      "integrity": "sha512-IAHOvsQwtq63tY/bS9r156Zf3amXIci6h3pRqWnmVCmS5vUqxI8iijINzfhMYhtapaVbbzGmU/IxS19DTXRDbg==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
         "arraybuffer-loader": "^1.0.6",
@@ -22527,7 +22527,7 @@
         "redux-throttle": "0.1.1",
         "scratch-audio": "0.1.0-prerelease.20200528195344",
         "scratch-blocks": "0.1.0-prerelease.20220918092429",
-        "scratch-l10n": "3.15.20220918031615",
+        "scratch-l10n": "3.15.20220919031702",
         "scratch-paint": "1.1.4",
         "scratch-render": "0.1.0-prerelease.20211028200436",
         "scratch-render-fonts": "1.0.0-prerelease.20210401210003",
@@ -22810,22 +22810,6 @@
         "symbol-observable": "^1.0.3"
       }
     },
-    "node_modules/scratch-gui/node_modules/scratch-l10n": {
-      "version": "3.15.20220918031615",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-l10n/-/scratch-l10n-3.15.20220918031615.tgz",
-      "integrity": "sha512-mahBtgvGfF3hobSwWxEQ9R3ZuqmlDVk0XrvA3R/VWOsaxg4BBo0qwCdgApV4X5Dl2pW35Ab2d4O47ck372OIzA==",
-      "dev": true,
-      "dependencies": {
-        "@babel/cli": "^7.1.2",
-        "@babel/core": "^7.1.2",
-        "babel-plugin-react-intl": "^3.0.1",
-        "transifex": "1.6.6"
-      },
-      "bin": {
-        "build-i18n-src": "scripts/build-i18n-src.js",
-        "tx-push-src": "scripts/tx-push-src.js"
-      }
-    },
     "node_modules/scratch-gui/node_modules/scratch-paint": {
       "version": "1.1.4",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-paint/-/scratch-paint-1.1.4.tgz",
@@ -49819,9 +49803,9 @@
       }
     },
     "scratch-gui": {
-      "version": "0.1.0-prerelease.20220918202723",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-gui/-/scratch-gui-0.1.0-prerelease.20220918202723.tgz",
-      "integrity": "sha512-dteA25pvsz3mGspFsKwZx4FtfUONfrnWs1CcQ7QoEUGxeNJLZaoS5oIOwTecLZsgVFSQtm3M0uq1YayJQl68sQ==",
+      "version": "0.1.0-prerelease.20220919063304",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-gui/-/scratch-gui-0.1.0-prerelease.20220919063304.tgz",
+      "integrity": "sha512-IAHOvsQwtq63tY/bS9r156Zf3amXIci6h3pRqWnmVCmS5vUqxI8iijINzfhMYhtapaVbbzGmU/IxS19DTXRDbg==",
       "dev": true,
       "requires": {
         "arraybuffer-loader": "^1.0.6",
@@ -49873,7 +49857,7 @@
         "redux-throttle": "0.1.1",
         "scratch-audio": "0.1.0-prerelease.20200528195344",
         "scratch-blocks": "0.1.0-prerelease.20220918092429",
-        "scratch-l10n": "3.15.20220918031615",
+        "scratch-l10n": "3.15.20220919031702",
         "scratch-paint": "1.1.4",
         "scratch-render": "0.1.0-prerelease.20211028200436",
         "scratch-render-fonts": "1.0.0-prerelease.20210401210003",
@@ -50102,18 +50086,6 @@
             "symbol-observable": "^1.0.3"
           }
         },
-        "scratch-l10n": {
-          "version": "3.15.20220918031615",
-          "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-l10n/-/scratch-l10n-3.15.20220918031615.tgz",
-          "integrity": "sha512-mahBtgvGfF3hobSwWxEQ9R3ZuqmlDVk0XrvA3R/VWOsaxg4BBo0qwCdgApV4X5Dl2pW35Ab2d4O47ck372OIzA==",
-          "dev": true,
-          "requires": {
-            "@babel/cli": "^7.1.2",
-            "@babel/core": "^7.1.2",
-            "babel-plugin-react-intl": "^3.0.1",
-            "transifex": "1.6.6"
-          }
-        },
         "scratch-paint": {
           "version": "1.1.4",
           "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-paint/-/scratch-paint-1.1.4.tgz",
diff --git a/package.json b/package.json
index 51a92755e..25b0f7bd9 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -134,7 +134,7 @@
     "regenerator-runtime": "0.13.9",
     "sass": "1.49.7",
     "sass-loader": "10.2.1",
-    "scratch-gui": "0.1.0-prerelease.20220918202723",
+    "scratch-gui": "0.1.0-prerelease.20220919063304",
     "scratch-l10n": "3.15.20220919031702",
     "selenium-webdriver": "4.1.0",
     "slick-carousel": "1.6.0",