diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index bdc486bcb..b454272a9 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -112,7 +112,7 @@
         "sass": "1.83.0",
         "sass-loader": "10.5.2",
         "scratch-gui": "5.1.16",
-        "scratch-l10n": "5.0.46",
+        "scratch-l10n": "5.0.49",
         "selenium-webdriver": "4.27.0",
         "slick-carousel": "1.8.1",
         "stream-browserify": "3.0.0",
@@ -22511,9 +22511,9 @@
       }
     },
     "node_modules/scratch-l10n": {
-      "version": "5.0.46",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-l10n/-/scratch-l10n-5.0.46.tgz",
-      "integrity": "sha512-bMb/fnacMhdOl9LrYwDEihexJbKHUNDin7z3kwn2Co49xs1VPJ0r+wCLDEeAWodaqmYTYOcAGFvlMU9Omt43fg==",
+      "version": "5.0.49",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-l10n/-/scratch-l10n-5.0.49.tgz",
+      "integrity": "sha512-dh2eSGRUF+dvYHr7AwwfV5rcx0K7rFubdMWIOsU8JAOcJOr9DpIjCF6YZ04MmWWi8zQx7dq6O3JgfS+Hn8n4uQ==",
       "dev": true,
       "license": "AGPL-3.0-only",
       "dependencies": {
diff --git a/package.json b/package.json
index 69937b447..7718f4445 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -147,7 +147,7 @@
     "sass": "1.83.0",
     "sass-loader": "10.5.2",
     "scratch-gui": "5.1.16",
-    "scratch-l10n": "5.0.46",
+    "scratch-l10n": "5.0.49",
     "selenium-webdriver": "4.27.0",
     "slick-carousel": "1.8.1",
     "stream-browserify": "3.0.0",