diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index ab6e17a6b..cf426e38a 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -21000,9 +21000,9 @@
       }
     },
     "scratch-gui": {
-      "version": "0.1.0-prerelease.20210820141456",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-gui/-/scratch-gui-0.1.0-prerelease.20210820141456.tgz",
-      "integrity": "sha512-ldnPjzMPWbXy8ukMaD+x/GM0MEHuyN8lvDxYMuqmORInYqSyYWV27LWOlLq9gkBcqX5+TIjdvWZKR5Kq8gD0fA==",
+      "version": "0.1.0-prerelease.20210821054408",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-gui/-/scratch-gui-0.1.0-prerelease.20210821054408.tgz",
+      "integrity": "sha512-APpFBa8EJSaCYYCM5mITj0lM0vqf3Wj7doZ+XW5w+3YyXA0HhYAs9slGpy8FdmFt3LWS/0hEXx+cyFXkFfWr/Q==",
       "dev": true,
       "requires": {
         "arraybuffer-loader": "^1.0.6",
@@ -21054,7 +21054,7 @@
         "redux-throttle": "0.1.1",
         "scratch-audio": "0.1.0-prerelease.20200528195344",
         "scratch-blocks": "0.1.0-prerelease.20210820050257",
-        "scratch-l10n": "3.14.20210820031536",
+        "scratch-l10n": "3.14.20210821031719",
         "scratch-paint": "0.2.0-prerelease.20210820071158",
         "scratch-render": "0.1.0-prerelease.20210819221425",
         "scratch-render-fonts": "1.0.0-prerelease.20210401210003",
@@ -21223,9 +21223,9 @@
           "dev": true
         },
         "electron-to-chromium": {
-          "version": "1.3.813",
-          "resolved": "https://registry.npmjs.org/electron-to-chromium/-/electron-to-chromium-1.3.813.tgz",
-          "integrity": "sha512-YcSRImHt6JZZ2sSuQ4Bzajtk98igQ0iKkksqlzZLzbh4p0OIyJRSvUbsgqfcR8txdfsoYCc4ym306t4p2kP/aw==",
+          "version": "1.3.814",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/electron-to-chromium/-/electron-to-chromium-1.3.814.tgz",
+          "integrity": "sha512-0mH03cyjh6OzMlmjauGg0TLd87ErIJqWiYxMcOLKf5w6p0YEOl7DJAj7BDlXEFmCguY5CQaKVOiMjAMODO2XDw==",
           "dev": true
         },
         "has-flag": {
@@ -21423,18 +21423,6 @@
           "integrity": "sha1-six699nWiBvItuZTM17rywoYh0g=",
           "dev": true
         },
-        "scratch-l10n": {
-          "version": "3.14.20210820031536",
-          "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-l10n/-/scratch-l10n-3.14.20210820031536.tgz",
-          "integrity": "sha512-wOqNntstKo5F4kud2a9/EEiQfyhtPVQIjKTyhZn4NN+QqZrMeCC/9o3cKWrsj7Amm9Cn9+C8gIHZONTd78W5gg==",
-          "dev": true,
-          "requires": {
-            "@babel/cli": "^7.1.2",
-            "@babel/core": "^7.1.2",
-            "babel-plugin-react-intl": "^3.0.1",
-            "transifex": "1.6.6"
-          }
-        },
         "scratch-storage": {
           "version": "1.3.5",
           "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-storage/-/scratch-storage-1.3.5.tgz",
diff --git a/package.json b/package.json
index d0bf6a3a3..a64d9fce3 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -130,7 +130,7 @@
     "redux-mock-store": "1.5.4",
     "redux-thunk": "2.0.1",
     "sass-loader": "6.0.6",
-    "scratch-gui": "0.1.0-prerelease.20210820141456",
+    "scratch-gui": "0.1.0-prerelease.20210821054408",
     "scratch-l10n": "3.14.20210821031719",
     "selenium-webdriver": "3.6.0",
     "slick-carousel": "1.6.0",