diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 2af3859e4..f88941435 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -102,7 +102,7 @@
         "sass": "1.49.7",
         "sass-loader": "10.4.1",
         "scratch-gui": "3.2.17",
-        "scratch-l10n": "3.16.20231018032141",
+        "scratch-l10n": "3.16.20231019032205",
         "selenium-webdriver": "4.1.0",
         "slick-carousel": "1.6.0",
         "style-loader": "0.12.3",
@@ -23748,24 +23748,6 @@
         "symbol-observable": "^1.0.3"
       }
     },
-    "node_modules/scratch-gui/node_modules/scratch-l10n": {
-      "version": "3.16.20231019032205",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-l10n/-/scratch-l10n-3.16.20231019032205.tgz",
-      "integrity": "sha512-swgwnKQH/mrCGmq9OJFgXdlIfnzlN02TM6k3xn6kBb7Vd6aAIkAygbUM9hnnJq5Tz9yRIOTiovDRNcxKUI5v5Q==",
-      "dev": true,
-      "dependencies": {
-        "@babel/cli": "^7.1.2",
-        "@babel/core": "^7.1.2",
-        "@transifex/api": "4.2.5",
-        "babel-plugin-react-intl": "^3.0.1",
-        "download": "^8.0.0",
-        "transifex": "1.6.6"
-      },
-      "bin": {
-        "build-i18n-src": "scripts/build-i18n-src.js",
-        "tx-push-src": "scripts/tx-push-src.js"
-      }
-    },
     "node_modules/scratch-gui/node_modules/scratch-paint": {
       "version": "2.1.27",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-paint/-/scratch-paint-2.1.27.tgz",
@@ -23855,9 +23837,9 @@
       }
     },
     "node_modules/scratch-l10n": {
-      "version": "3.16.20231018032141",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-l10n/-/scratch-l10n-3.16.20231018032141.tgz",
-      "integrity": "sha512-ng0j+L2FbrEx8u58+3gkDk2s/3AGC9lz5TzBPjf5QGurG5+7VS9ooQs2u0Rhmck2OtOcvqAc10lxc2H/Y62iog==",
+      "version": "3.16.20231019032205",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-l10n/-/scratch-l10n-3.16.20231019032205.tgz",
+      "integrity": "sha512-swgwnKQH/mrCGmq9OJFgXdlIfnzlN02TM6k3xn6kBb7Vd6aAIkAygbUM9hnnJq5Tz9yRIOTiovDRNcxKUI5v5Q==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
         "@babel/cli": "^7.1.2",
diff --git a/package.json b/package.json
index db3712ebe..1857f7572 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -137,7 +137,7 @@
     "sass": "1.49.7",
     "sass-loader": "10.4.1",
     "scratch-gui": "3.2.17",
-    "scratch-l10n": "3.16.20231018032141",
+    "scratch-l10n": "3.16.20231019032205",
     "selenium-webdriver": "4.1.0",
     "slick-carousel": "1.6.0",
     "style-loader": "0.12.3",