diff --git a/src/l10n.json b/src/l10n.json
index 92393beb0..70efa1cdd 100644
--- a/src/l10n.json
+++ b/src/l10n.json
@@ -180,6 +180,8 @@
     "registration.nextStep": "Next Step",
     "registration.notYou": "Not you? Log in as another user",
     "registration.optIn": "Send me updates on using Scratch in educational settings",
+    "registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
+    "registration.passwordConfirmAdviceShort": "Type password again",
     "registration.personalStepTitle": "Personal Information",
     "registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
     "registration.private": "Scratch will always keep this information private.",
@@ -190,6 +192,7 @@
     "registration.usernameStepDescription": "Fill in the following forms to request an account. The approval process may take up to one day.",
     "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
     "registration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your username.",
+    "registration.usernameAdviceShort": "Don't use your real name",
     "registration.studentUsernameStepDescription": "You can make games, animations, and stories using Scratch. Setting up an account is easy and it's free. Fill in the form below to get started.",
     "registration.studentUsernameStepHelpText": "Already have a Scratch account?",
     "registration.studentUsernameStepTooltip": "You'll need to create a new Scratch account to join this class.",