diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 4a200a40d..990a90fdb 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -21003,9 +21003,9 @@
       }
     },
     "scratch-gui": {
-      "version": "0.1.0-prerelease.20210812113235",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-gui/-/scratch-gui-0.1.0-prerelease.20210812113235.tgz",
-      "integrity": "sha512-jl118+Q66LZj2lhdGrkKrICudjJS3zW43Wq6q7VH7GJzy4tI2fDRYKJDgPtRQMdtAqY6p4xjXIkRYuYr9Loeew==",
+      "version": "0.1.0-prerelease.20210815045928",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-gui/-/scratch-gui-0.1.0-prerelease.20210815045928.tgz",
+      "integrity": "sha512-IqwvfovZTH+266+TTODliIWF6kvV8zL7yChdaV6aVk0dJGgde+Cn8F/PItdscc4YgZaN55TsBZcWPLj1u/Kmjg==",
       "dev": true,
       "requires": {
         "arraybuffer-loader": "^1.0.6",
@@ -21057,7 +21057,7 @@
         "redux-throttle": "0.1.1",
         "scratch-audio": "0.1.0-prerelease.20200528195344",
         "scratch-blocks": "0.1.0-prerelease.20210812044732",
-        "scratch-l10n": "3.14.20210812031510",
+        "scratch-l10n": "3.14.20210815031459",
         "scratch-paint": "0.2.0-prerelease.20210812052537",
         "scratch-render": "0.1.0-prerelease.20210325231800",
         "scratch-render-fonts": "1.0.0-prerelease.20210401210003",
@@ -21226,9 +21226,9 @@
           "dev": true
         },
         "electron-to-chromium": {
-          "version": "1.3.803",
-          "resolved": "https://registry.npmjs.org/electron-to-chromium/-/electron-to-chromium-1.3.803.tgz",
-          "integrity": "sha512-tmRK9qB8Zs8eLMtTBp+w2zVS9MUe62gQQQHjYdAc5Zljam3ZIokNb+vZLPRz9RCREp6EFRwyhOFwbt1fEriQ2Q==",
+          "version": "1.3.806",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/electron-to-chromium/-/electron-to-chromium-1.3.806.tgz",
+          "integrity": "sha512-AH/otJLAAecgyrYp0XK1DPiGVWcOgwPeJBOLeuFQ5l//vhQhwC9u6d+GijClqJAmsHG4XDue81ndSQPohUu0xA==",
           "dev": true
         },
         "has-flag": {
@@ -21426,18 +21426,6 @@
           "integrity": "sha1-six699nWiBvItuZTM17rywoYh0g=",
           "dev": true
         },
-        "scratch-l10n": {
-          "version": "3.14.20210812031510",
-          "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-l10n/-/scratch-l10n-3.14.20210812031510.tgz",
-          "integrity": "sha512-gYFt4FenwaURgFf03c4xNh57KUKKSkMwf40eu6S+9v3B/HWjaJqQm0wwye8c8jqxsbAILuQARG1wj67d1BUtnA==",
-          "dev": true,
-          "requires": {
-            "@babel/cli": "^7.1.2",
-            "@babel/core": "^7.1.2",
-            "babel-plugin-react-intl": "^3.0.1",
-            "transifex": "1.6.6"
-          }
-        },
         "scratch-storage": {
           "version": "1.3.5",
           "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-storage/-/scratch-storage-1.3.5.tgz",
diff --git a/package.json b/package.json
index db3cce4b5..5807ec4a1 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -130,7 +130,7 @@
     "redux-mock-store": "1.5.4",
     "redux-thunk": "2.0.1",
     "sass-loader": "6.0.6",
-    "scratch-gui": "0.1.0-prerelease.20210812113235",
+    "scratch-gui": "0.1.0-prerelease.20210815045928",
     "scratch-l10n": "3.14.20210815031459",
     "selenium-webdriver": "3.6.0",
     "slick-carousel": "1.6.0",