diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index fa54e1b27..c9cc69449 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -99,7 +99,7 @@
         "regenerator-runtime": "0.13.9",
         "sass": "1.49.7",
         "sass-loader": "10.2.1",
-        "scratch-gui": "0.1.0-prerelease.20220609025020",
+        "scratch-gui": "0.1.0-prerelease.20220609213736",
         "scratch-l10n": "3.14.20220609031618",
         "selenium-webdriver": "4.1.0",
         "slick-carousel": "1.6.0",
@@ -22878,9 +22878,9 @@
       }
     },
     "node_modules/scratch-gui": {
-      "version": "0.1.0-prerelease.20220609025020",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-gui/-/scratch-gui-0.1.0-prerelease.20220609025020.tgz",
-      "integrity": "sha512-x7gwu0eGmx4ePIIZHezbGwgB0ufXcZwagdjQyBVPLKskK8ArvgnNDgDOriy7TBxZjtLAOhUW9WzdJBmY5PdvuA==",
+      "version": "0.1.0-prerelease.20220609213736",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-gui/-/scratch-gui-0.1.0-prerelease.20220609213736.tgz",
+      "integrity": "sha512-uTErM8gfag2g/GMwGqPlNJZF00qymBjqqqhgflOFW2E9C2lnuAa91UMrNwO0BHp78IBZMSrmMghsfRqVTdq3Uw==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
         "arraybuffer-loader": "^1.0.6",
@@ -22932,8 +22932,8 @@
         "redux-throttle": "0.1.1",
         "scratch-audio": "0.1.0-prerelease.20200528195344",
         "scratch-blocks": "0.1.0-prerelease.20220524062105",
-        "scratch-l10n": "3.14.20220608122422",
-        "scratch-paint": "0.2.0-prerelease.20220608185604",
+        "scratch-l10n": "3.14.20220609031618",
+        "scratch-paint": "0.2.0-prerelease.20220609144244",
         "scratch-render": "0.1.0-prerelease.20211028200436",
         "scratch-render-fonts": "1.0.0-prerelease.20210401210003",
         "scratch-storage": "2.0.2",
@@ -23227,26 +23227,10 @@
         "symbol-observable": "^1.0.3"
       }
     },
-    "node_modules/scratch-gui/node_modules/scratch-l10n": {
-      "version": "3.14.20220608122422",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-l10n/-/scratch-l10n-3.14.20220608122422.tgz",
-      "integrity": "sha512-0R993gh4oLEp11b3qiclPvYBMPEbMjFgDdqJjRK8/SvN5cWCAtT0qnrv3p2pbLhJxO1xJv9clMbknxNxckbk4g==",
-      "dev": true,
-      "dependencies": {
-        "@babel/cli": "^7.1.2",
-        "@babel/core": "^7.1.2",
-        "babel-plugin-react-intl": "^3.0.1",
-        "transifex": "1.6.6"
-      },
-      "bin": {
-        "build-i18n-src": "scripts/build-i18n-src.js",
-        "tx-push-src": "scripts/tx-push-src.js"
-      }
-    },
     "node_modules/scratch-gui/node_modules/scratch-paint": {
-      "version": "0.2.0-prerelease.20220608185604",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-paint/-/scratch-paint-0.2.0-prerelease.20220608185604.tgz",
-      "integrity": "sha512-XDIf/deiSxgfhjhgyUzHliQF1wFrEmyQS/FzZYk2v2gofM8lv0z3I3Uz6+yu8eKwfLlUSEKEnGcbcpDHTLGPJw==",
+      "version": "0.2.0-prerelease.20220609144244",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-paint/-/scratch-paint-0.2.0-prerelease.20220609144244.tgz",
+      "integrity": "sha512-ybakBfdhN6TYmjCJhinRTbm3NPTdY3ViBTDQXeLewg+x7xJv2KRWbXKhBZzE0VUSWKxaOaatvHtXAlxi0OBIaw==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
         "@scratch/paper": "0.11.20200728195508",
@@ -50785,9 +50769,9 @@
       }
     },
     "scratch-gui": {
-      "version": "0.1.0-prerelease.20220609025020",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-gui/-/scratch-gui-0.1.0-prerelease.20220609025020.tgz",
-      "integrity": "sha512-x7gwu0eGmx4ePIIZHezbGwgB0ufXcZwagdjQyBVPLKskK8ArvgnNDgDOriy7TBxZjtLAOhUW9WzdJBmY5PdvuA==",
+      "version": "0.1.0-prerelease.20220609213736",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-gui/-/scratch-gui-0.1.0-prerelease.20220609213736.tgz",
+      "integrity": "sha512-uTErM8gfag2g/GMwGqPlNJZF00qymBjqqqhgflOFW2E9C2lnuAa91UMrNwO0BHp78IBZMSrmMghsfRqVTdq3Uw==",
       "dev": true,
       "requires": {
         "arraybuffer-loader": "^1.0.6",
@@ -50839,8 +50823,8 @@
         "redux-throttle": "0.1.1",
         "scratch-audio": "0.1.0-prerelease.20200528195344",
         "scratch-blocks": "0.1.0-prerelease.20220524062105",
-        "scratch-l10n": "3.14.20220608122422",
-        "scratch-paint": "0.2.0-prerelease.20220608185604",
+        "scratch-l10n": "3.14.20220609031618",
+        "scratch-paint": "0.2.0-prerelease.20220609144244",
         "scratch-render": "0.1.0-prerelease.20211028200436",
         "scratch-render-fonts": "1.0.0-prerelease.20210401210003",
         "scratch-storage": "2.0.2",
@@ -51080,22 +51064,10 @@
             "symbol-observable": "^1.0.3"
           }
         },
-        "scratch-l10n": {
-          "version": "3.14.20220608122422",
-          "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-l10n/-/scratch-l10n-3.14.20220608122422.tgz",
-          "integrity": "sha512-0R993gh4oLEp11b3qiclPvYBMPEbMjFgDdqJjRK8/SvN5cWCAtT0qnrv3p2pbLhJxO1xJv9clMbknxNxckbk4g==",
-          "dev": true,
-          "requires": {
-            "@babel/cli": "^7.1.2",
-            "@babel/core": "^7.1.2",
-            "babel-plugin-react-intl": "^3.0.1",
-            "transifex": "1.6.6"
-          }
-        },
         "scratch-paint": {
-          "version": "0.2.0-prerelease.20220608185604",
-          "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-paint/-/scratch-paint-0.2.0-prerelease.20220608185604.tgz",
-          "integrity": "sha512-XDIf/deiSxgfhjhgyUzHliQF1wFrEmyQS/FzZYk2v2gofM8lv0z3I3Uz6+yu8eKwfLlUSEKEnGcbcpDHTLGPJw==",
+          "version": "0.2.0-prerelease.20220609144244",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-paint/-/scratch-paint-0.2.0-prerelease.20220609144244.tgz",
+          "integrity": "sha512-ybakBfdhN6TYmjCJhinRTbm3NPTdY3ViBTDQXeLewg+x7xJv2KRWbXKhBZzE0VUSWKxaOaatvHtXAlxi0OBIaw==",
           "dev": true,
           "requires": {
             "@scratch/paper": "0.11.20200728195508",
diff --git a/package.json b/package.json
index 697f063ac..0b27b38e0 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -134,7 +134,7 @@
     "regenerator-runtime": "0.13.9",
     "sass": "1.49.7",
     "sass-loader": "10.2.1",
-    "scratch-gui": "0.1.0-prerelease.20220609025020",
+    "scratch-gui": "0.1.0-prerelease.20220609213736",
     "scratch-l10n": "3.14.20220609031618",
     "selenium-webdriver": "4.1.0",
     "slick-carousel": "1.6.0",