scratchfoundation/scratch-www
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/scratchfoundation/scratch-www.git synced 2025-02-17 00:21:20 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 2

Merge pull request #659 from mewtaylor/issue/gh-655-localization

Browse source 
Fix GH-655: use custom-defined internal separator in locale compare
This commit is contained in:
Matthew Taylor 2016-07-01 14:35:53 -04:00 committed by GitHub
commit 0414f069ea
1 changed files with 12 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
bin/lib/locale-compare.js
View file

@ -76,12 +76,14 @@ Helpers.getMD5Map = function (ICUIdMap) {
* key: '<react-intl string id>'
* value: translated version of string
*/
Helpers.getTranslationsForLanguage = function (lang, idsWithICU, md5WithIds) {
Helpers.getTranslationsForLanguage = function (lang, idsWithICU, md5WithIds, separator) {
var poUiDir = path.resolve(__dirname, '../../node_modules/scratchr2_translations/ui');
var jsFile = path.resolve(poUiDir, lang + '/LC_MESSAGES/djangojs.po');
var pyFile = path.resolve(poUiDir, lang + '/LC_MESSAGES/django.po');
var translations = {};
separator = separator || ':';
try {
fs.accessSync(jsFile, fs.R_OK);
var jsTranslations = po2icu.poFileToICUSync(lang, jsFile);
@ -104,7 +106,7 @@ Helpers.getTranslationsForLanguage = function (lang, idsWithICU, md5WithIds) {
var translationsByView = {};
for (var id in translations) {
var ids = id.split('-'); // [viewName, stringId]
var ids = id.split(separator); // [viewName, stringId]
var viewName = ids[0];
var stringId = ids[1];
@ -127,20 +129,24 @@ Helpers.writeTranslationsToJS = function (outputDir, viewName, translationObject
// Returns a FormattedMessage id with english string as value. Use for default values in translations
// Sample structure: { 'general-general.blah': 'blah', 'about-about.blah': 'blahblah' }
Helpers.idToICUMap = function (viewName, ids) {
Helpers.idToICUMap = function (viewName, ids, separator) {
var idsToICU = {};
separator = separator || ':';
for (var id in ids) {
idsToICU[viewName + '-' + id] = ids[id];
idsToICU[viewName + separator + id] = ids[id];
}
return idsToICU;
};
// Reuturns reverse (i.e. english string with message key as the value) object for searching po files.
// Sample structure: { 'blah': 'general-general.blah', 'blahblah': 'about-about.blah' }
Helpers.icuToIdMap = function (viewName, ids) {
Helpers.icuToIdMap = function (viewName, ids, separator) {
var icuToIds = {};
separator = separator || ':';
for (var id in ids) {
icuToIds[ids[id]] = viewName + '-' + id;
icuToIds[ids[id]] = viewName + separator + id;
}
return icuToIds;
};