diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 3eaf119af..740665366 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -53,7 +53,7 @@
         "pngjs": "3.3.3",
         "scratch-audio": "0.1.0-prerelease.20221123180128",
         "scratch-blocks": "0.1.0-prerelease.20230527085947",
-        "scratch-l10n": "3.16.20230902032236",
+        "scratch-l10n": "3.16.20230909032442",
         "scratch-render": "0.1.0-prerelease.20230817222155",
         "scratch-render-fonts": "1.0.0-prerelease.20221102164332",
         "scratch-semantic-release-config": "1.0.8",
@@ -24223,9 +24223,9 @@
       }
     },
     "node_modules/scratch-l10n": {
-      "version": "3.16.20230902032236",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-l10n/-/scratch-l10n-3.16.20230902032236.tgz",
-      "integrity": "sha512-Uv+Xi/pY7fDKLbvMVmHbQ0jF2ubPCGcTmrZnxEf1VU6ii7wDr2rz7hL7iYx/KkRHYMm1DEYtVhSdUcT9IHzv3g==",
+      "version": "3.16.20230909032442",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-l10n/-/scratch-l10n-3.16.20230909032442.tgz",
+      "integrity": "sha512-0XwD0KAd6KGPQD8bejZz12/B3jsxu9o/aVb00OLIoDvt130WOtcwytU8ywUIfS4gGeFGdSDvvZ8Kx9NCPQNbiA==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
         "@babel/cli": "^7.1.2",
@@ -51127,9 +51127,9 @@
       }
     },
     "scratch-l10n": {
-      "version": "3.16.20230902032236",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-l10n/-/scratch-l10n-3.16.20230902032236.tgz",
-      "integrity": "sha512-Uv+Xi/pY7fDKLbvMVmHbQ0jF2ubPCGcTmrZnxEf1VU6ii7wDr2rz7hL7iYx/KkRHYMm1DEYtVhSdUcT9IHzv3g==",
+      "version": "3.16.20230909032442",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-l10n/-/scratch-l10n-3.16.20230909032442.tgz",
+      "integrity": "sha512-0XwD0KAd6KGPQD8bejZz12/B3jsxu9o/aVb00OLIoDvt130WOtcwytU8ywUIfS4gGeFGdSDvvZ8Kx9NCPQNbiA==",
       "dev": true,
       "requires": {
         "@babel/cli": "^7.1.2",
diff --git a/package.json b/package.json
index 0550517bb..e2f51d1ae 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -89,7 +89,7 @@
     "pngjs": "3.3.3",
     "scratch-audio": "0.1.0-prerelease.20221123180128",
     "scratch-blocks": "0.1.0-prerelease.20230527085947",
-    "scratch-l10n": "3.16.20230902032236",
+    "scratch-l10n": "3.16.20230909032442",
     "scratch-render": "0.1.0-prerelease.20230817222155",
     "scratch-render-fonts": "1.0.0-prerelease.20221102164332",
     "scratch-semantic-release-config": "1.0.8",