diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 1a94435fe..e04566af7 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -53,7 +53,7 @@
         "pngjs": "3.3.3",
         "scratch-audio": "0.1.0-prerelease.20221123180128",
         "scratch-blocks": "0.1.0-prerelease.20230527085947",
-        "scratch-l10n": "3.16.20231008032147",
+        "scratch-l10n": "3.16.20231009032206",
         "scratch-render": "0.1.0-prerelease.20230913153807",
         "scratch-render-fonts": "1.0.0-prerelease.20221102164332",
         "scratch-semantic-release-config": "1.0.8",
@@ -24062,9 +24062,9 @@
       }
     },
     "node_modules/scratch-l10n": {
-      "version": "3.16.20231008032147",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-l10n/-/scratch-l10n-3.16.20231008032147.tgz",
-      "integrity": "sha512-ACBoUD5jNy9Nx+tzU5aF6oX5QK8wSpID4BJ/zvo1l4Mmd0k8VlaAhkVFTFzmh1w1NLESTxmjnVG58fu6o2zWXw==",
+      "version": "3.16.20231009032206",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-l10n/-/scratch-l10n-3.16.20231009032206.tgz",
+      "integrity": "sha512-GN8G7z3pRw15xcGvANz2NDeni21J7QIcA+taXmvc+yvXgOnJfx5x0enlbjR+NjrHurOcmQux+h/huK/NeiLWaQ==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
         "@babel/cli": "^7.1.2",
@@ -50825,9 +50825,9 @@
       }
     },
     "scratch-l10n": {
-      "version": "3.16.20231008032147",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-l10n/-/scratch-l10n-3.16.20231008032147.tgz",
-      "integrity": "sha512-ACBoUD5jNy9Nx+tzU5aF6oX5QK8wSpID4BJ/zvo1l4Mmd0k8VlaAhkVFTFzmh1w1NLESTxmjnVG58fu6o2zWXw==",
+      "version": "3.16.20231009032206",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-l10n/-/scratch-l10n-3.16.20231009032206.tgz",
+      "integrity": "sha512-GN8G7z3pRw15xcGvANz2NDeni21J7QIcA+taXmvc+yvXgOnJfx5x0enlbjR+NjrHurOcmQux+h/huK/NeiLWaQ==",
       "dev": true,
       "requires": {
         "@babel/cli": "^7.1.2",
diff --git a/package.json b/package.json
index f53066d09..477973d3a 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -88,7 +88,7 @@
     "pngjs": "3.3.3",
     "scratch-audio": "0.1.0-prerelease.20221123180128",
     "scratch-blocks": "0.1.0-prerelease.20230527085947",
-    "scratch-l10n": "3.16.20231008032147",
+    "scratch-l10n": "3.16.20231009032206",
     "scratch-render": "0.1.0-prerelease.20230913153807",
     "scratch-render-fonts": "1.0.0-prerelease.20221102164332",
     "scratch-semantic-release-config": "1.0.8",