diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 546254267..df7cd12db 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -53,7 +53,7 @@
         "pngjs": "3.3.3",
         "scratch-audio": "0.1.0-prerelease.20231221012053",
         "scratch-blocks": "0.1.0-prerelease.20230527085947",
-        "scratch-l10n": "3.16.20240106031902",
+        "scratch-l10n": "3.16.20240109031949",
         "scratch-render": "0.1.0-prerelease.20231220210403",
         "scratch-render-fonts": "1.0.0-prerelease.20231017225105",
         "scratch-semantic-release-config": "1.0.8",
@@ -24707,9 +24707,9 @@
       }
     },
     "node_modules/scratch-l10n": {
-      "version": "3.16.20240106031902",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-l10n/-/scratch-l10n-3.16.20240106031902.tgz",
-      "integrity": "sha512-eD6xWIlEVsx6X6ouKgFQRdQNAQqW9g39CdVkqHSrdUmZ/68T/kSqaRCkcOFsApzkAiAf42wgxnLd8N5Zl2ZfLg==",
+      "version": "3.16.20240109031949",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-l10n/-/scratch-l10n-3.16.20240109031949.tgz",
+      "integrity": "sha512-ghO5KUZgSCgrAn5+EOH3k1P7sa//eH1BiO4nRLmfvgNiY6/msYpndwJ+9MnvER4ArABpFfrD7FqgJN/wrKVvTg==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
         "@babel/cli": "^7.1.2",
@@ -51870,9 +51870,9 @@
       }
     },
     "scratch-l10n": {
-      "version": "3.16.20240106031902",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-l10n/-/scratch-l10n-3.16.20240106031902.tgz",
-      "integrity": "sha512-eD6xWIlEVsx6X6ouKgFQRdQNAQqW9g39CdVkqHSrdUmZ/68T/kSqaRCkcOFsApzkAiAf42wgxnLd8N5Zl2ZfLg==",
+      "version": "3.16.20240109031949",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-l10n/-/scratch-l10n-3.16.20240109031949.tgz",
+      "integrity": "sha512-ghO5KUZgSCgrAn5+EOH3k1P7sa//eH1BiO4nRLmfvgNiY6/msYpndwJ+9MnvER4ArABpFfrD7FqgJN/wrKVvTg==",
       "dev": true,
       "requires": {
         "@babel/cli": "^7.1.2",
diff --git a/package.json b/package.json
index 979fb2597..d26d0a27f 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -88,7 +88,7 @@
     "pngjs": "3.3.3",
     "scratch-audio": "0.1.0-prerelease.20231221012053",
     "scratch-blocks": "0.1.0-prerelease.20230527085947",
-    "scratch-l10n": "3.16.20240106031902",
+    "scratch-l10n": "3.16.20240109031949",
     "scratch-render": "0.1.0-prerelease.20231220210403",
     "scratch-render-fonts": "1.0.0-prerelease.20231017225105",
     "scratch-semantic-release-config": "1.0.8",