scratch-l10n/www/scratch-website.preview-l10njson/cs.json

{
    "addToStudio.title": "Přidat do studia",
    "addToStudio.finishing": "Dokončování...",
    "addToStudio.inviteUser": "Pozvi uživatele k přidání do studia",
    "project.titleMaxLength": "Titulek je příliš dlouhý",
    "project.musicExtensionChip": "Hudba",
    "project.penExtensionChip": "Pero",
    "project.text2SpeechChip": "Text na hlas",
    "project.translateChip": "Překlad",
    "project.videoSensingChip": "Vnímání videa",
    "project.needsConnection": "Potřebuje připojení",
    "project.comments.header": "Komentáře",
    "project.comments.toggleOff": "Zablokovat komentáře",
    "project.comments.toggleOn": "Odblokovat komentáře",
    "project.comments.turnedOff": " Lituji, posílání komentářů bylo vypnuto pro tento projekt.",
    "project.share.notShared": "Tento projekt není sdílený — můžeš ho vidět pouze ty. Klikni na Sdílené aby ho mohl vidět každý!",
    "project.share.sharedLong": "Blahopřeji k tomu, že sdílíš svůj projekt! Další lidé si jej mohou vyzkoušet, poskytnout komentáře a upravovat jej.",
    "project.share.sharedShort": "Tvůj projekt je teď sdílený.",
    "project.share.shareButton": "Sdílet",
    "project.seeInsideButton": "Pohlédni dovnitř",
    "project.remix.justRemixed": "\"{title}\" byl úspěšně odvozen. Přidej postavy, kostýmy, udělej změny aby byl tvůj vlastní!",
    "project.remixButton": "Vytvoř si kopii",
    "project.remixButton.altText": "Ulož kopii tohoto projektu a přidej své vlastní nápady.",
    "project.remixButton.remixing": "Vytvářím kopii...",
    "project.remixes": "Upravené",
    "project.viewAllInList": "Ukázat vše",
    "project.inviteToRemix": "Pozvi uživatele k úpravám",
    "project.instructionsLabel": "Návody",
    "project.notesAndCreditsLabel": "Poznámky a příspěvky",
    "project.credit": "Děkuji {userLink} za původní projekt {projectLink}.",
    "project.deletedBanner": "Poznámka: Tento projekt je ve složce koš",
    "project.defaultCensoredMessage": "Scratch Team tento projekt odstranil protože byl neuctivý, nevhodný pro osoby všeho věku nebo jiným způsobem porušoval zásady Sratch comunity.",
    "project.communityCensoredMessage": "Tvůj projekt byl dočasně od-sdílen protože více lidí jej nahlásilo jako nevhodný.",
    "project.willReviewCensoredMessage": "Tým Scratch projekt prověří podle pravidel {communityGuidelinesLink} a buď projekt obnoví nebo potvrdí cenzuru.",
    "project.tempCensoredMessage": "Prosím přečti si {communityGuidelinesLink} a ujisti se před jeho opětovným sdílením, že upravený projekt je ohleduplný.",
    "project.permCensoredMessage": "Nemůže být nikdy sdílen.",
    "project.communityGuidelines": "pravidla společenství",
    "project.moderationInfoLabel": "Moderátorské informace",
    "project.numScripts": "{number} scénářu",
    "project.numSprites": "{number} postav",
    "project.descriptionMaxLength": "Popis je moc dlouhý",
    "project.notesPlaceholder": "Jak jsi udělal/a tento projekt? Použil/a jsi nápady, scénáře nebo grafiku ostatních? Tady jim poděkuj.",
    "project.descriptionPlaceholder": "Pověz lidem jak mají používat tvůj projekt (například kterou klávesu stisknout).",
    "project.cloudDataAlert": "Tento projekt používá data v cloudu - vlastnost, která je dostupná jen přihlášeným uživatelům.",
    "project.cloudVariables": "Proměnné v cloudu",
    "project.cloudDataLink": "Prohlédnout data",
    "project.usernameBlockAlert": "Tento projekt může zjistit, kdo jej používá, pomocí bloku \"jméno uživatele\". Pro skrytí své identity se můžeš před použitím projektu odhlásit.",
    "project.inappropriateUpdate": "Hmm... detektor sprostých slov si myslí, že je problém s tvým textem. Prosím změň ho a pamatuj vždy na ohleduplnost.",
    "comment.type.general": "Vypadá to, že tvůj nejnovější komentář není v souladu s Pravidly společenství Scratch.",
    "comment.type.general.past": "Vypadá to, že jeden z tvých nedávných komentářů není v souladu s Pravidly společenství Scratch.",
    "comment.general.header": "Nabádáme tě, abys posílal/a komentáře, které jsou v souladu s Pravidly společenství Scratch.",
    "comment.general.content1": "Pro komentáře na Scratch webu je důležité, aby byly vlídné, vhodné pro každý věk a neobsahovaly spam.",
    "comment.type.pii": "Tvůj nejnovější komentář se jeví, že sdílí nebo požaduje soukromé informace.",
    "comment.type.pii.past": "Zdá se, že jeden z tvých nedávných komentářů sdílí nebo požaduje soukromé informace.",
    "comment.pii.header": "Prosím určitě nesdílej soukromé informace na Scrach webu.",
    "comment.pii.content1": "Zdá se, že jsi sdílel/a nebo požadoval/a soukromé informace.",
    "comment.pii.content2": "Co na Scratch stránkách sdílíš, může vidět každý a může se objevit ve vyhledávačích. Soukromé informace mohou jiní lidé zneužít, takže je důležité je uchovat v soukromí.",
    "comment.pii.content3": "Tohle je závažný bezpečnostní problém.",
    "comment.type.unconstructive": "Vypadá to, že tvůj nejnovější komentář říká něco, co by mohlo ubližovat.",
    "comment.type.unconstructive.past": "Vypadá to, že jeden z tvých nedávných komentářů říká něco, co by mohlo ubližovat.",
    "comment.unconstructive.header": "Nabádáme tě, abys byl/a nápomocný/á když komentuješ projekty jiných lidí",
    "comment.unconstructive.content1": "Vypadá to, že tvůj komentář říká něco, co by mohlo ubližovat.",
    "comment.unconstructive.content2": "Jestli si myslíš, že by něco mohlo být lepší, můžeš říct co se ti na projektu líbí a navrhnout, jak jej zdokonalit.",
    "comment.type.vulgarity": "Tvůj nejnovější komentář se jeví, že obsahuje sprosté slovo.",
    "comment.type.vulgarity.past": "Vypadá to, že jeden z tvých nedávných komentářů obsahuje sprosté slovo.",
    "comment.vulgarity.header": "Nabádáme tě k použití jazyka vhodného pro každý věk.",
    "comment.vulgarity.content1": "Vypadá to, že tvůj komentář obsahuje sprosté slovo.",
    "comment.vulgarity.content2": "Scratch má uživatele každého věku, takže je důležité používat jazyk, který je vhodný pro všechny Scratchery.",
    "comment.type.spam": "Tvůj nejnovější komentář se jeví, že obsahuje reklamu, textovou grafiku nebo řetězovou zprávu.",
    "comment.type.spam.past": "Vypadá to, že jeden z tvých nedávných komentářů obsahuje reklamu, textovou grafiku nebo řetězovou zprávu.",
    "comment.spam.header": "Nabádáme tě neinzerovat, nekopírovat textovou grafiku ani nežádat ostatní o kopie komentářů.",
    "comment.spam.content1": "Ačkoliv reklamy, textová grafika i řetězové zprávy mohou pobavit, zahlcují tento web a my chceme mít jistotu, že zbude místo pro další komentáře.",
    "comment.spam.content2": "Děkujeme ti, že nám pomáháš udržet Scratch jako přátelské a tvořivé společenství!"
}