mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2025-01-05 12:12:21 -05:00
21 lines
3.2 KiB
JSON
21 lines
3.2 KiB
JSON
{
|
||
"teacherlanding.title": "Оқытушыларға арналған Скретч",
|
||
"teacherlanding.intro": "Your students can use Scratch to code their own interactive stories, animations, and games. In the process, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively — essential skills for everyone in today’s society.",
|
||
"teacherlanding.resourcesAnchor": "Ресурстар",
|
||
"teacherlanding.inPracticeTitle": "Кім Скретчті Қолданады?",
|
||
"teacherlanding.inPracticeIntro": "Мұғалімдердің Скретчті қолдану себептері:",
|
||
"teacherlanding.generalUsageSettings": "<b>Параметрлер:</b> мектептер, мұражайлар, кітапханалар, мәдениет үйлері",
|
||
"teacherlanding.generalUsageGradeLevels": "<b>Сынып деңгейлері:</b> бастауыш, орта және жоғары мектеп (тіпті кейбір колледждер де!)",
|
||
"teacherlanding.generalUsageSubjectAreas": "<b>Пәндік бағыттар:</b> тіл өнері, ғылым, әлеуметтік зерттеулер, математика, информатика, шет тілдері, және өнер",
|
||
"teacherlanding.scratchEdTitle": "Мұғалімдер Қауымдастығы",
|
||
"teacherlanding.scratchEdDescription": "<a href=\"http://scratched.gse.harvard.edu/\">ScratchEd</a> is an online community where Scratch educators <a href=\"http://scratched.gse.harvard.edu/stories\">share stories</a>, exchange resources, ask questions, and find people. ScratchEd is developed and supported by the Harvard Graduate School of Education.",
|
||
"teacherlanding.meetupTitle": "Жүзбе-жүз кездесу",
|
||
"teacherlanding.meetupDescription": "<a href=\"http://www.meetup.com/pro/scratched/\">Scratch Educator Meetups</a> are gatherings of Scratch Educators who want to learn with and from each other, sharing their ideas and strategies for supporting computational creativity in all its forms.",
|
||
"teacherlanding.guidesTitle": "Нұсқаулықтар мен Дәрістер",
|
||
"teacherlanding.tttPage": "The <a href=\"/tips\">Tips page</a> offers a variety of tutorials, activity cards, and educator guides.",
|
||
"teacherlanding.tipsWindow" : "<a href=\"/projects/editor/?tip_bar=home\">Кеңес терезесі</a> Скретчте жоба жасауға көмек көрсетеді.",
|
||
"teacherlanding.creativeComputing": "<a href=\"http://scratched.gse.harvard.edu/guide/\">Креативті Есептеу Оқу Жоспары Нұсқаулығы</a> жоспарлар, іс-шаралар мен креативті есептеу енгізу стратегияларын ұсынады.",
|
||
"teacherlanding.accountsTitle": "Скретчтегі мұғалім аккаунттары",
|
||
"teacherlanding.accountsDescription": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for groups of students and to manage your students’ projects and comments. To learn more, see the <a href=\"/educators/faq\">Teacher Account FAQ page</a>.",
|
||
"teacherlanding.requestAccount": "Аккаунтқа өтінім жіберу"
|
||
}
|