scratch-l10n/editor/interface/or.json

{
    "gui.alerts.lostPeripheralConnection": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ {extensionName} ସହିତ ସଂଯୋଗ ହରାଇଲା",
    "gui.alerts.tryAgain": "ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ",
    "gui.alerts.download": "ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ",
    "gui.connection.reconnect": "ପୁଣି ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ",
    "gui.backpack.costumeLabel": "ପୋଷାକ",
    "gui.backpack.soundLabel": "ଧ୍ୱନି",
    "gui.backpack.scriptLabel": "ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ (ଲେଖା)",
    "gui.backpack.spriteLabel": "ସ୍ପ୍ରାଇଟ",
    "gui.backpack.header": "ବ୍ୟାକପ୍ୟାକ୍",
    "gui.backpack.errorBackpack": "ବ୍ୟାକପ୍ୟାକ୍ ଲୋଡ୍ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି",
    "gui.backpack.loadingBackpack": "ଲୋଡିଂ...",
    "gui.backpack.more": "ଆଉ",
    "gui.backpack.emptyBackpack": "ବ୍ୟାକପ୍ୟାକ୍ ଖାଲି ଅଛି",
    "gui.unsupportedBrowser.label": "ବ୍ରାଉଜର୍ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ",
    "gui.unsupportedBrowser.errorLabel": "ଗୋଟାଏ ଭୂଲ୍ ହେଇଛି",
    "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "ଆମେ ବହୁତ ଦୁଖିତ, କିନ୍ତୁ ଏହା ଦେଖାଯାଉଛି ଯେ ଆପଣ ଏକ ବ୍ରାଉଜର୍ ସଂସ୍କରଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି ଯାହା ସ୍କ୍ରାଚ୍ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ | ଗୁଗୁଲ୍ କ୍ରୋମ୍, ମୋଜିଲା ଫାୟାରଫକ୍ସ, ମାଇକ୍ରୋସଫ୍ଟ ଏଜ୍ କିମ୍ବା ଆପଲ୍ ସଫାରି ପରି ଏକ ସମର୍ଥିତ ବ୍ରାଉଜରର ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ସଂସ୍କରଣକୁ ଅପଡେଟ୍ କରିବାକୁ ଆମେ ସୁପାରିଶ କରୁ",
    "gui.unsupportedBrowser.description": "ଆମେ ବହୁତ ଦୁଖିତ, କିନ୍ତୁ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଏହି ବ୍ରାଉଜରକୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ | ଗୁଗୁଲ୍ କ୍ରୋମ୍, ମୋଜିଲା ଫାୟାରଫକ୍ସ, ମାଇକ୍ରୋସଫ୍ଟ ଏଜ୍ କିମ୍ବା ଆପଲ୍ ସଫାରି ପରି ଏକ ସମର୍ଥିତ ବ୍ରାଉଜରର ସର୍ବଶେଷ ଭର୍ସନ (ସଂସ୍କରଣ)କୁ ଅପଡେଟ୍ କରିବାକୁ ଆମେ ସୁପାରିଶ କରୁ",
    "gui.unsupportedBrowser.back": "ପଛକୁ",
    "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "ଅଧିକ ଜାଣିବାକୁ, {previewFaqLink} ଲିଙ୍କ୍କୁ ଯାଆନ୍ତୁ",
    "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡିକ (FAQ)",
    "gui.cards.all-tutorials": "ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍",
    "gui.cards.shrink": "ସଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁ",
    "gui.cards.expand": "ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ",
    "gui.cards.close": "ବନ୍ଦ",
    "gui.cards.more-things-to-try": "ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଅଧିକ ଜିନିଷ!",
    "gui.cards.see-more": "ଆଉ ଦେଖନ୍ତୁ",
    "gui.comingSoon.message1": "ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ, ଆମେ ଏହା ଉପରେ କାମ କରୁଛୁ {emoji}",
    "gui.comingSoon.message2": "ଶୀଘ୍ର ଆସୁଅଛି...",
    "gui.comingSoon.message3": "ଆମେ ଏହା ଉପରେ କାମ କରୁଛୁ {emoji}",
    "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "କୌଣସି ଡିଭାଇସ ମିଳିଲା ନାହିଁ",
    "gui.connection.auto-scanning.prescan": "ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ ପାଖରେ ରଖନ୍ତୁ, ତାପରେ ଖୋଜିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ",
    "gui.connection.auto-scanning.pressbutton": "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ବଟନ୍ ଦବାନ୍ତୁ",
    "gui.connection.auto-scanning.start-search": "ସନ୍ଧାନ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ",
    "gui.connection.connecting-searchbutton": "ଖୋଜୁଛି ...",
    "gui.connection.auto-scanning.try-again": "ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ",
    "gui.connection.connected": "ସଂଯୋଗ ହୋଇଛି",
    "gui.connection.disconnect": "ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ",
    "gui.connection.go-to-editor": "ସମ୍ପାଦକକୁ ଯାଆନ୍ତୁ",
    "gui.connection.connecting-cancelbutton": "ସଂଯୋଗ କରୁଛୁ...",
    "gui.connection.error.errorMessage": "ଦେଖାଯାଉଛି କିଛି ଭୁଲ୍ ହୋଇଛି",
    "gui.connection.error.tryagainbutton": "ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ",
    "gui.connection.error.helpbutton": "ସାହାଯ୍ୟ",
    "gui.connection.peripheral-name-label": "ଡିଭାଇସ ନାମ",
    "gui.connection.connect": "ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ",
    "gui.connection.scanning.lookingforperipherals": "ଡିଭାଇସ ଖୋଜୁଛି",
    "gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": "କୌଣସି ଡିଭାଇସ ମିଳିଲା ନାହିଁ",
    "gui.connection.scanning.instructions": "ଉପର ତାଲିକାରେ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ ବାଛନ୍ତୁ",
    "gui.connection.search": "ସତେଜ କରନ୍ତୁ",
    "gui.connection.unavailable.installscratchlink": "ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଲିଙ୍କ୍ ସଂସ୍ଥାପିତ ଏବଂ ଚାଲୁଛି",
    "gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଯେ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ସକ୍ଷମ ହୋଇଛି",
    "gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ",
    "gui.connection.unavailable.helpbutton": "ସାହାଯ୍ୟ",
    "gui.controls.go": "ଯାଅ",
    "gui.controls.stop": "ବନ୍ଦ କର",
    "gui.crashMessage.label": "ଓହୋ! କିଛି ଭୁଲ ହୋଇ ଗଲା।",
    "gui.crashMessage.description": "ଆମେ ବହୁତ ଦୁଖିତ, କିନ୍ତୁ ଦେଖାଯାଉଛି ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଦୁର୍ଘଟଣାଗ୍ରସ୍ତ ହୋଇଛି ଏହି ବଗ୍ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଦଳକୁ ରିପୋର୍ଟ କରାଯାଇଛି ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ପେଜ ରିଫ୍ରେଶ (page refresh) କରନ୍ତୁ",
    "gui.crashMessage.errorNumber": "ଆପଣଙ୍କର ତ୍ରୁଟି id {errorId} ସହିତ ଲଗ୍ ହୋଇଛି",
    "gui.crashMessage.reload": "ପୁଣି ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ",
    "gui.customProcedures.myblockModalTitle": "ଏକ ବ୍ଲକ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ",
    "gui.customProcedures.addAnInputNumberText": "ଏକ ଇନପୁଟ୍ ଯୋଡନ୍ତୁ",
    "gui.customProcedures.numberTextType": "ସଂଖ୍ୟା କିମ୍ବା ବର୍ଣ୍ଣ",
    "gui.customProcedures.addAnInputBoolean": "ଏକ ଇନପୁଟ୍ ଯୋଡନ୍ତୁ",
    "gui.customProcedures.booleanType": "ବୁଲିଅନ୍",
    "gui.customProcedures.addALabel": "ଏକ ଲେବଲ୍ ଯୋଡନ୍ତୁ",
    "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "ସ୍କ୍ରିନ୍ ସତେଜ ବିନା ଚଲାନ୍ତୁ",
    "gui.customProcedures.cancel": "ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ",
    "gui.customProcedures.ok": "ଠିକ୍ ଅଛି",
    "gui.SpriteInfo.direction": "ଦିଗ",
    "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "ଚାରିଆଡେ",
    "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "ବାମ/ଡାହାଣ",
    "gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "ଘୁରାଅ ନାହିଁ",
    "gui.gui.addExtension": "ଏକ୍ସଟେନ୍ସନ୍ ଯୋଡନ୍ତୁ",
    "gui.gui.codeTab": "କୋଡ୍",
    "gui.gui.backdropsTab": "ପୃଷ୍ଠପଟ (ବେକଡ୍ରପ)",
    "gui.gui.costumesTab": "ପୋଷାକ",
    "gui.gui.soundsTab": "ଧ୍ୱନି",
    "gui.extensionLibrary.comingSoon": "ଶୀଘ୍ର ଆସୁଅଛି",
    "gui.extensionLibrary.requires": "ଆବଶ୍ୟକ କରେ",
    "gui.extensionLibrary.collaboration": "ସହଯୋଗ ସହିତ",
    "gui.library.filterPlaceholder": "ଖୋଜ",
    "gui.library.allTag": "ସମସ୍ତ",
    "gui.loader.message1": "ବ୍ଲକଗୁଡିକ ସୃଷ୍ଟି କରିବା…",
    "gui.loader.message2": "ସ୍ପ୍ରାଇଟସ ଲୋଡିଂ…",
    "gui.loader.message3": "ଧ୍ୱନି ଲୋଡିଂ…",
    "gui.loader.message4": "ଏକ୍ସଟେନ୍ସନ୍ ଲୋଡିଙ୍ଗ୍…",
    "gui.loader.message5": "ପଶୁପାଳନ…",
    "gui.loader.message6": "ନାନୋସ୍ ପ୍ରସାରଣ…",
    "gui.loader.message7": "ଇନଫ୍ଲେଟିଂ ଗୋବୋସ୍…",
    "gui.loader.message8": "ଇମୋଜି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା…",
    "gui.loader.headline": "ଲୋଡିଂ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ",
    "gui.loader.creating": "ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରିବା",
    "gui.accountMenu.profile": "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍",
    "gui.accountMenu.myStuff": "ମୋର ଷ୍ଟଫ୍",
    "gui.accountMenu.myClasses": "ମୋ କ୍ଲାସ୍",
    "gui.accountMenu.myClass": "ମୋ କ୍ଲାସ୍",
    "gui.accountMenu.accountSettings": "ଖାତା ସେଟିଂ",
    "gui.accountMenu.signOut": "ସାଇନ ଆଉଟ",
    "gui.authorInfo.byUser": "{username} ଦ୍ୱାରା ",
    "gui.menuBar.seeProjectPage": "ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ପୃଷ୍ଠା ଦେଖନ୍ତୁ",
    "general.username": "ୟୁଜର ନେମ୍",
    "general.password": "ପାସୱାର୍ଡ",
    "general.signIn": "ସାଇନ ଇନ୍",
    "login.needHelp": "ସାହାଯ୍ୟ ଦରକାର କି?",
    "form.validationRequired": "ଏହି ଫିଲ୍ଡ୍ ଦରକାର",
    "gui.menuBar.LanguageSelector": "ଭାଷା ଚୟନକର୍ତ୍ତା",
    "gui.menuBar.tutorialsLibrary": "ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍",
    "gui.menuBar.restoreSprite": "ସ୍ପ୍ରାଇଟ ପୁନରୁଦ୍ଧାର(ରିସ୍ଟୋର) କରନ୍ତୁ",
    "gui.menuBar.restoreSound": "ଧ୍ୱନି ପୁନରୁଦ୍ଧାର(ରିସ୍ଟୋର) କରନ୍ତୁ",
    "gui.menuBar.restoreCostume": "ପୋଷାକ ପୁନରୁଦ୍ଧାର(ରିସ୍ଟୋର) କରନ୍ତୁ",
    "gui.menuBar.restore": "ପୁନରୁଦ୍ଧାର(ରିସ୍ଟୋର) କରନ୍ତୁ",
    "gui.menuBar.saveNow": "ବର୍ତ୍ତମାନ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ",
    "gui.menuBar.saveAsCopy": "ଏକ କପି ଭାବରେ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ",
    "gui.menuBar.remix": "ରିମିକ୍ସ",
    "gui.menuBar.new": "ନୂତନ",
    "gui.menuBar.file": "ଫାଇଲ୍",
    "gui.menuBar.downloadToComputer": "ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟରକୁ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ",
    "gui.menuBar.edit": "ସଂପାଦନା କରନ୍ତୁ",
    "gui.menuBar.turboModeOff": "ଟର୍ବୋ ମୋଡ୍ ବନ୍ଦ(ଅଫ) କରନ୍ତୁ",
    "gui.menuBar.turboModeOn": "ଟର୍ବୋ ମୋଡ୍ ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ",
    "gui.menuBar.joinScratch": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ରେ ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତୁ",
    "gui.menuBar.signIn": "ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌",
    "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଟାଇଟଲ୍ ଏଠାରେ",
    "gui.menuBar.saveNowLink": "ବର୍ତ୍ତମାନ ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ",
    "gui.menuBar.isShared": "ଅଂଶୀଦାର",
    "gui.menuBar.share": "ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ",
    "gui.modal.help": "ସାହାଯ୍ୟ",
    "gui.modal.back": "ପଛକୁ",
    "gui.monitor.listMonitor.empty": "(ଖାଲି)",
    "gui.monitor.listMonitor.listLength": "ଦର୍ଘ୍ୟ {length}",
    "gui.monitor.contextMenu.default": "ସାଧାରଣ ପଠନ",
    "gui.monitor.contextMenu.large": "ବଡ଼ ପଠନ",
    "gui.monitor.contextMenu.slider": "ସ୍ଲାଇଡର୍",
    "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "ସ୍ଲାଇଡର୍ ରେଞ୍ଜ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ",
    "gui.monitor.contextMenu.import": "ଆମଦାନି (ଇମ୍ପୋର୍ଟ)",
    "gui.monitor.contextMenu.export": "ରପ୍ତାନି (ଏକ୍ସପୋର୍ଟ)",
    "gui.playButton.play": "ଖେଳନ୍ତୁ",
    "gui.playButton.stop": "ବନ୍ଦ କର",
    "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "ସମସ୍ତ ସ୍ପ୍ରାଇଟ ପାଇଁ",
    "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "କେବଳ ଏହି ସ୍ପ୍ରାଇଟ ପାଇଁ",
    "gui.gui.cloudVariableOption": "କ୍ଲାଉଡ୍ ଭେରିଏବଲ୍ (ସର୍ଭରରେ ଗଚ୍ଛିତ)",
    "gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "ଏହି ଭେରିଏବଲ୍ ସମସ୍ତ ସ୍ପ୍ରାଇଟସ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ",
    "gui.prompt.cancel": "ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ",
    "gui.prompt.ok": "ଠିକ୍ ଅଛି",
    "gui.playbackStep.stopMsg": "ବନ୍ଦ କର",
    "gui.playbackStep.playMsg": "ଖେଳନ୍ତୁ",
    "gui.playbackStep.loadingMsg": "ଲୋଡିଂ ...",
    "gui.playbackStep.saveMsg": "ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ",
    "gui.playbackStep.reRecordMsg": "ପୁଣି ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ",
    "gui.recordModal.title": "ରେକର୍ଡ ସାଉଣ୍ଡ",
    "gui.recordingStep.beginRecord": "ନିମ୍ନରେ ଥିବା ବଟନ୍ କ୍ଲିକ୍ କରି ରେକର୍ଡିଂ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ",
    "gui.recordingStep.permission": "{arrow} ଆପଣଙ୍କର ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆମେ ଆପଣଙ୍କର ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ କରୁ",
    "gui.recordingStep.stop": "ରେକର୍ଡିଂ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ",
    "gui.recordingStep.record": "ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ",
    "gui.sliderModal.min": "ସର୍ବନିମ୍ନ ମୂଲ୍ୟ",
    "gui.sliderModal.max": "ସର୍ବାଧିକ ମୂଲ୍ୟ",
    "gui.sliderModal.title": "ସ୍ଲାଇଡର୍ ରେଞ୍ଜ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ",
    "gui.sliderPrompt.cancel": "ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ",
    "gui.sliderPrompt.ok": "ଠିକ୍ ଅଛି",
    "gui.soundEditor.sound": "ଶବ୍ଦ",
    "gui.soundEditor.play": "ଖେଳନ୍ତୁ",
    "gui.soundEditor.stop": "ବନ୍ଦ କର",
    "gui.soundEditor.copy": "କପି କରନ୍ତୁ",
    "gui.soundEditor.paste": "ପେଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ",
    "gui.soundEditor.copyToNew": "ନୂତନକୁ କପି କରନ୍ତୁ",
    "gui.soundEditor.delete": "ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ",
    "gui.soundEditor.save": "ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ",
    "gui.soundEditor.undo": "ପ୍ରତ୍ୟାଶିତ କରନ୍ତୁ (undo)",
    "gui.soundEditor.redo": "ପୁନର୍ବାର କରନ୍ତୁ",
    "gui.soundEditor.faster": "ଶୀଘ୍ର",
    "gui.soundEditor.slower": "ଧୀର",
    "gui.soundEditor.echo": "ଇକୋ",
    "gui.soundEditor.robot": "ରୋବଟ୍",
    "gui.soundEditor.louder": "ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱର",
    "gui.soundEditor.softer": "ନରମ",
    "gui.soundEditor.reverse": "ଓଲଟା",
    "gui.soundEditor.fadeOut": "ଫେଡ ଆଉଟ",
    "gui.soundEditor.fadeIn": "ଫେଡ ଇନ",
    "gui.soundEditor.mute": "ଶବ୍ଦ ବନ୍ଦ",
    "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "ନାମ",
    "gui.SpriteInfo.sprite": "ସ୍ପ୍ରାଇଟ",
    "gui.SpriteInfo.show": "ଦେଖାନ୍ତୁ",
    "gui.SpriteInfo.size": "ଆକାର",
    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": "ନକଲ",
    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport": "ରପ୍ତାନି (ଏକ୍ସପୋର୍ଟ)",
    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": "ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ",
    "gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": "ଏକ ସ୍ପ୍ରାଇଟ ବାଛନ୍ତୁ",
    "gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": "ରଙ୍ଗ କରନ୍ତୁ",
    "gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": "ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ",
    "gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": "ସ୍ପ୍ରାଇଟ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ",
    "gui.stageHeader.stageSizeLarge": "ବଡ଼ ମଞ୍ଚକୁ ଯାଆନ୍ତୁ",
    "gui.stageHeader.stageSizeSmall": "ଛୋଟ ମଞ୍ଚକୁ ଯାଆନ୍ତୁ",
    "gui.stageHeader.stageSizeFull": "ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ୍ ମୋଡ୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ",
    "gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ୍ ମୋଡ୍ ଛାଡନ୍ତୁ",
    "gui.stageHeader.fullscreenControl": "ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ",
    "gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "ଏକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି(ବେକଡ୍ରପ) ବାଛନ୍ତୁ",
    "gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "ରଙ୍ଗ କରନ୍ତୁ",
    "gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise": "ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ",
    "gui.stageSelector.addBackdropFromFile": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି(ବେକଡ୍ରପ) ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ",
    "gui.stageSelector.stage": "ପର୍ଯ୍ୟାୟ/ମଞ୍ଚ",
    "gui.stageSelector.backdrops": "ପୃଷ୍ଠପଟ(ବେକଡ୍ରପ) ଗୁଡିକ",
    "gui.telemetryOptIn.label": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଉନ୍ନତି କରିବାକୁ ପରିସଂଖ୍ୟାନ ରିପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ",
    "gui.telemetryOptIn.body1": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଦଳ ସର୍ବଦା ବିଶ୍ୱରେ ସ୍କ୍ରାଚ୍ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ ତାହା ଭଲ ଭାବରେ ବୁଝିବାକୁ ଚାହିଁଥାଏ । ଏହି ପ୍ରୟାସକୁ ସମର୍ଥନ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ, ଆପଣ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଦଳକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର ସୂଚନା ପଠାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇପାରିବେ |",
    "gui.telemetryOptIn.body2": "ଆମେ ସଂଗ୍ରହ କରୁଥିବା ସୂଚନାରେ ଭାଷା ଚୟନ, ବ୍ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର ଏବଂ କିଛି ଘଟଣା ଯେପରିକି ଏକ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ସଞ୍ଚୟ, ଲୋଡିଂ ଏବଂ ଅପଲୋଡ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ| ଆମେ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ କରୁ ନାହିଁ । ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଆମର {privacyPolicyLink} ଦେଖନ୍ତୁ |",
    "gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "ଗୋପନୀୟତା ନୀତି",
    "gui.telemetryOptIn.optInText": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଟିମ୍ ସହିତ ମୋର ବ୍ୟବହାର ତଥ୍ୟ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ",
    "gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "ଟେଲିମେଟ୍ରି ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ",
    "gui.telemetryOptIn.optOutText": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଟିମ୍ ସହିତ ମୋର ବ୍ୟବହାର ତଥ୍ୟ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ",
    "gui.telemetryOptIn.optOutTooltip": "ଟେଲିମେଟ୍ରି ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ",
    "gui.telemetryOptIn.settingWasUpdated": "ଆପଣଙ୍କର ସେଟିଂ ଅଦ୍ୟତନ କରାଯାଇଥିଲା |",
    "gui.telemetryOptIn.buttonClose": "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ",
    "gui.turboMode.active": "ଟର୍ବୋ ମୋଡ୍",
    "gui.webglModal.label": "ଆପଣଙ୍କର ବ୍ରାଉଜର୍ WebGL କୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ",
    "gui.webglModal.description": "ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତ ଏହା ଆପଣଙ୍କର ବ୍ରାଉଜର୍ କିମ୍ବା କମ୍ପ୍ୟୁଟର {webGlLink} ପରି ଦେଖାଯାଉଛି | ସ୍କ୍ରାଚ୍ 3.0 ଚାଲିବା ପାଇଁ ଏହି ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ଆବଶ୍ୟକ",
    "gui.webglModal.webgllink": "WebGL କୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ",
    "gui.webglModal.back": "ପଛକୁ",
    "gui.webglModal.previewfaq": "ଅଧିକ ଜାଣିବାକୁ, {previewFaqLink}କୁ ଯାଆନ୍ତୁ",
    "gui.webglModal.previewfaqlinktext": "FAQ",
    "gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "ଏକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ବାଛନ୍ତୁ",
    "gui.costumeLibrary.chooseACostume": "ଏକ ପୋଷାକ ବାଛନ୍ତୁ",
    "gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary": "ଏକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ବାଛନ୍ତୁ",
    "gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary": "ଏକ ପୋଷାକ ବାଛନ୍ତୁ",
    "gui.costumeTab.addBlankCostume": "ରଙ୍ଗ କରନ୍ତୁ",
    "gui.costumeTab.addSurpriseCostume": "ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ",
    "gui.costumeTab.addFileBackdrop": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ",
    "gui.costumeTab.addFileCostume": "ପୋଷାକ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ",
    "gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "ଏକ ଏକ୍ସଟେନ୍ସନ୍ ବାଛନ୍ତୁ",
    "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "ଏକ୍ସଟେନ୍ସନ୍ର URL ଦିଅନ୍ତୁ ",
    "gui.monitors.importListColumnPrompt": "କେଉଁ ସ୍ତମ୍ଭ (କଲମ) ବ୍ୟବହାର କରାଯିବା ଉଚିତ୍ (1- {numberOfColumns})?",
    "gui.recordingStep.alertMsg": "ରେକର୍ଡିଂ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିଲା ନାହିଁ",
    "gui.soundLibrary.chooseASound": "ଏକ ଧ୍ୱନି ବାଛନ୍ତୁ",
    "gui.soundTab.fileUploadSound": "ଧ୍ୱନି ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ",
    "gui.soundTab.surpriseSound": "ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ",
    "gui.soundTab.recordSound": "ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ",
    "gui.soundTab.addSoundFromLibrary": "ଏକ ଧ୍ୱନି ବାଛନ୍ତୁ",
    "gui.spriteLibrary.chooseASprite": "ଏକ ସ୍ପ୍ରାଇଟ ବାଛନ୍ତୁ",
    "gui.tipsLibrary.tutorials": "ଏକ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ବାଛନ୍ତୁ",
    "gui.alerts.createsuccess": "ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ସୃଷ୍ଟି",
    "gui.alerts.createcopysuccess": "ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଏକ କପି ଭାବରେ ସେଭ୍ ହୋଇଛି",
    "gui.alerts.createremixsuccess": "ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଏକ ରିମିକ୍ସ ଭାବରେ ସେଭ୍ ହୋଇଛି",
    "gui.alerts.creating": "ନୂତନ ସୃଷ୍ଟି…",
    "gui.alerts.creatingCopy": "ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ କପି…",
    "gui.alerts.creatingRemix": "ରିମିକ୍ସ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ…",
    "gui.alerts.creatingError": "ପ୍ରକଳ୍ପ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ ଦୟାକରି ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ!",
    "gui.alerts.savingError": "ପ୍ରକଳ୍ପ ସଞ୍ଚୟ କରିପାରିଲା ନାହିଁ",
    "gui.alerts.savesuccess": "ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ସଞ୍ଚୟ ହୋଇଛି",
    "gui.alerts.saving": "ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ସଞ୍ଚୟ…",
    "gui.alerts.cloudInfo": "ଦୟାକରି ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ, କ୍ଲାଉଡ୍ ଭେରିଏବଲ୍ କେବଳ ସଂଖ୍ୟାକୁ ସମର୍ଥନ କରେ, କ୍ୟାରକ୍ଟର କିମ୍ବା ସିମବଲ ନୁହେଁ {learnMoreLink}",
    "gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "ଆଉ ସିଖନ୍ତୁ",
    "gui.alerts.importing": "ଆମଦାନି…",
    "gui.defaultProject.meow": "ମିଆଉଁ",
    "gui.defaultProject.variable": "ମୋ ଭେରିଏବଲ୍",
    "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "ଆରମ୍ଭ କରୁଛି",
    "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "ଏକ ମୁଭ୍ ବ୍ଲକ୍ ଯୋଡନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "ଗୋଟିଏ କହିବା ବ୍ଲକ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ସବୁଜ ପତାକା କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.intro-getting-started-ASL.name": "Getting Started - ASL",
    "gui.howtos.animate-a-name.name": "ଏକ ନାମ ଆନିମେଟ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "ଏକ ଚିଠି ସ୍ପ୍ରାଇଟ ବାଛନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "କ୍ଲିକ୍ କଲାବେଳେ ଏକ ଧ୍ୱନି ବଜାନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2": "ଅନ୍ୟ ଏକ କ୍ୟାରକ୍ଟର ସ୍ପ୍ରାଇଟ ବାଛନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "ରଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "ଅନ୍ୟ ଏକ ଅକ୍ଷର ସ୍ପ୍ରାଇଟ ବାଛ ଏବଂ ଏହାକୁ ସ୍ପିନ୍ କର",
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "ଅନ୍ୟ ଏକ ଅକ୍ଷର ସ୍ପ୍ରାଇଟ ବାଛନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ବଢ଼ାନ୍ତୁ ",
    "gui.howtos.imagine": "ଏକ ବିଶ୍ୱ କଳ୍ପନା କର",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "ଆପଣ ଯାହା କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ସବୁଜ ପତାକା କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "ଯେ କୌଣସି ପୃଷ୍ଠଭୂମି ବାଛନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "ଯେ କୌଣସି ସ୍ପ୍ରାଇଟ ବାଛନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "ଗ୍ଲାଇଡ୍ ପାଇଁ ସ୍ପେସ୍ କୀ ଦବାନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "ଅନ୍ୟ ଏକ ସ୍ପ୍ରାଇଟ ବାଛନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "ବାମ-ଡାହାଣକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "ଉପର କିମ୍ବା ତଳକୁ ଘୁଞ୍ଚନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "ପୋଷାକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "ଏକ ବିନ୍ଦୁ ପାଖକୁ ଗ୍ଲାଇଡ୍ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "ବଢ଼ାନ୍ତୁ ଏବଂ ସଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "ଅନ୍ୟ ଏକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ବାଛନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "ବ୍ୟାକଡ୍ରପ୍ ସୁଇଚ୍ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "ଏକ ଧ୍ୱନି ଯୋଡନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "ତୁମର ଧ୍ୱନି ବାଛ",
    "gui.howtos.make-music.name": "ସଂଗୀତ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର",
    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "ଏକ ଇନଷ୍ଟ୍ରୁମେଣ୍ଟ୍ ସ୍ପ୍ରାଇଟ ବାଛନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "କ୍ଲିକ୍ କଲାବେଳେ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "ଏକ ଗୀତ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "ଏକ ଡ୍ରମ୍ ବାଛନ୍ତୁ ଏବଂ ଏକ ବିଟ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ସ୍ପ୍ରାଇଟ ଏବଂ ସରପ୍ରାଇଜ୍ ବିଟବକ୍ସ ବାଛନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.story.name": "ଏକ କାହାଣୀ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.story.step_addbg": "ଏକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଯୋଡନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.story.step_addsprite": "ଏକ କ୍ୟାରକ୍ଟର ଯୋଡନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.story.step_saysomething": "କିଛି କୁହ",
    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "ଅନ୍ୟ ଏକ କ୍ୟାରକ୍ଟର ଯୋଡନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.story.step_flip": "ଦିଗ ଫ୍ଲିପ୍ (ଓଲଟା) କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.story.step_conversation": "ଏକ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.story.addanotherbg": "ଅନ୍ୟ ଏକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଯୋଡନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.story.step_swithbg": "ବ୍ୟାକଡ୍ରପ୍ ସୁଇଚ୍ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "ଏକ କ୍ୟାରକ୍ଟର ଲୁଚାନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.story.step_showwizard": "ଏକ କ୍ୟାରକ୍ଟର ଦେଖାନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "ଏକ ଚେଜ୍ ଗେମ୍ (ଗୋଡେଇବା ଖେଳ) ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ ",
    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "ଏକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଯୋଡନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "ଏକ ସ୍ପ୍ରାଇଟ ଯୋଡନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "ଆରୋ କି ସହିତ ଡାହାଣ ଏବଂ ବାମକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "ଆରୋ କି ସହିତ ଉପର ଏବଂ ତଳକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "ଅନ୍ୟ ଏକ ସ୍ପ୍ରାଇଟ ଯୋଡନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "ଅନିୟମିତ ଭାବରେ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "ଅକ୍ଟୋପସ୍ ସ୍ପ୍ରାଇଟ ରେ, ପ୍ଲେ ସାଉଣ୍ଡକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରିବାବେଳେ",
    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "ସ୍କୋର ଭେରିଏବଲ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "ଅକ୍ଟୋପସ୍ ସ୍ପ୍ରାଇଟ ରେ, ସ୍କୋର ଯୋଡିବା ସମୟରେ...",
    "gui.howtos.animate-char.name": "ଏକ କ୍ୟାରକ୍ଟର ଆନିମେଟ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "ଏକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଯୋଡନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "ଏକ ସ୍ପ୍ରାଇଟ ଯୋଡନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "କିଛି କୁହ",
    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "ଧ୍ୱନି ଯୋଡନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "ଆନିମେଟ କଥାବାର୍ତ୍ତା",
    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "ଆରୋ କି ବ୍ୟବହାର କରି ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "ଡେଇଁପଡନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "ରଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.make-a-game.name": "ଏକ କ୍ଲିକର୍ ଗେମ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "ଏକ ସ୍ପ୍ରାଇଟ ବାଛନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "କ୍ଲିକ୍ କଲାବେଳେ ଧ୍ୱନି (ସାଉଣ୍ଡ) ଚଲାନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "ସ୍କୋର ଭେରିଏବଲ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "କ୍ଲିକ୍ କରିଲେ ସ୍କୋର୍ ବଢ଼ାନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "ଏକ ରାଣ୍ଡୋମ (ଯାହାଇଛା) ପୋଜିସନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "ରଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "ସ୍କୋର ପୁଣି ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.make-it-fly.name": "ଏହାକୁ ଉଡ଼ାନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "ଏକ ଆକାଶ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ବାଛନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "ଏକ କ୍ୟାରକ୍ଟର ବାଛନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "କିଛି କୁହ",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "ଆରୋ କି ସହିତ ଗତି କର",
    "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "ସଂଗ୍ରହ କରିବାକୁ ଏକ ବସ୍ତୁ ବାଛନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "ଅବଜେକ୍ଟ ମୁଭ୍ କର",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "ଆପଣଙ୍କର କ୍ୟାରକ୍ଟର ବାଛନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "ଏକ ସ୍କୋର ଯୋଡନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "ସ୍କୋର ରଖନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "ଦୃଶ୍ୟ ଯୋଡନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "ଦୃଶ୍ୟକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପୋଷାକ",
    "gui.howtos.pong": "ପଙ୍ଗ୍ ଗେମ୍",
    "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "ଏକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଯୋଡନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "ଏକ ବଲ୍ ସ୍ପ୍ରାଇଟ ଯୋଡନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "ବାଉନ୍ସ",
    "gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "ଏକ ପ୍ୟାଡଲ୍ ଯୋଡନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "ପ୍ୟାଡଲ୍ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "ବଲ୍ ସ୍ପ୍ରାଇଟ ବାଛନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "ପ୍ୟାଡଲ୍ ରୁ ବଲ୍ ବାଉନ୍ସ କରିବାକୁ କୋଡ୍ ଯୋଡନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "ଏକ ସ୍କୋର ଯୋଡନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "ମେନୁରୁ 'ସ୍କୋର' ବାଛନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "ସ୍କୋର ପରିବର୍ତ୍ତନ' ବ୍ଲକ ସନ୍ନିବେଶ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "ସ୍କୋର ପୁଣି ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "ଲାଇନ୍ ସ୍ପ୍ରାଇଟଟି ଯୋଡନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "ଖେଳ ସମାପ୍ତ",
    "gui.howtos.code-cartoon": "ଏକ କାର୍ଟୁନ୍ କୋଡ୍ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ସବୁଜ ପତାକା କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତି କିଛି କୁହନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଏହାକୁ କ୍ଲିକ୍ କରିବେ ଏକ ଚରିତ୍ରକୁ ଜୀବନ୍ତ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "ଏକ ଭିନ୍ନ କ୍ୟାରକ୍ଟର ବାଛନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "ଛୋଟ ହେବାକୁ ଏକ ମାଇନସ୍ ସାଇନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "ଗୋଟିଏ କ୍ୟାରକ୍ଟର ର ଆକାର ବଢ଼ାନ୍ତୁ ଏବଂ ଛୋଟ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "ଏକ ଭିନ୍ନ କ୍ୟାରକ୍ଟର ବାଛନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "ଉପରକୁ ଏବଂ ତଳକୁ ଡେଇଁପଡ",
    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "ଦୃଶ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଏକ କ୍ୟାରକ୍ଟର କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "ଚାରିପାଖରେ ଗ୍ଲାଇଡ୍ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "ପୋଷାକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଟୁନରେ ଯୋଡିବାକୁ ଅଧିକ କ୍ୟାରକ୍ଟର ବାଛନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.cartoon-network": "ଏକ ଦୁଃସାହସିକ ଖେଳକୁ ଆନିମେଟ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "ଦେଖାଇବାକୁ ଏକ କ୍ୟାରକ୍ଟର ବାଛନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "କିଛି କୁହ",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "ଚାରିପାଖରେ ଗ୍ଲାଇଡ୍ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "ଗୋଡ଼ାଇବା ପାଇଁ ଏକ ବସ୍ତୁ ବାଛନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "ବସ୍ତୁ ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "ଏକ ସ୍କୋର ଭେରିଏବଲ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "ସ୍କୋର ରଖନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "ସ୍ତର ଅପ୍: ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.videosens.name": "ଭିଡିଓ ସେନ୍ସିଂ",
    "gui.howtos.videosens.step_addextension": "ଏକ୍ସଟେନ୍ସନ୍ ଯୋଡନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.videosens.step_pet": "ବିଲେଇକୁ ପେଟ କରନ୍ତୁ  ",
    "gui.howtos.videosens.step_animate": "ଆନିମେଟ",
    "gui.howtos.videosens.step_pop": "ଏକ ବେଲୁନ୍ ପପ୍ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.say-it-out-loud": "କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଥିବା ଆନିମେସନ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "ସ୍ପିଚ୍ ବ୍ଲକ୍ ରେ ଟେକ୍ସଟ୍ ଯୋଡନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "କିଛି କୁହ",
    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "ଏକ ସ୍ୱର ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "ଚାରିପାଖକୁ ଯାଅ",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "ଏକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଯୋଡନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "ଅନ୍ୟ ଏକ କ୍ୟାରକ୍ଟର ଯୋଡନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "ଏକ ଗୀତ ପରିବେଷଣ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "ରଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "ଚାରିପାଖରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କର",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "ବଢ଼ାନ୍ତୁ ଏବଂ ସଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.talking": "କଥାବାର୍ତ୍ତାର କାହାଣୀ",
    "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "ଟେକ୍ସଟ୍-ଟୁ-ସ୍ପିଚ୍ ବ୍ଲକ୍ ଯୋଡିବାକୁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "ଏକ ସ୍ପ୍ରାଇଟ ବାଛନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "ଏକ କ୍ୟାରକ୍ଟରକୁ କଥା କୁହ|ନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "ଏକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ବାଛନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପୃଷ୍ଠଭୂମିକୁ ଯିବାକୁ ଏକ କ୍ୟାରକ୍ଟର କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "ଅନ୍ୟ ଏକ ସ୍ପ୍ରାଇଟ ବାଛନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "ଚାରିପାଖକୁ ଯାଅ",
    "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "ଅନ୍ୟ ଏକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ବାଛନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "ଆନିମେଟ କରନ୍ତୁ କଥାବାର୍ତ୍ତା",
    "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "ଅନ୍ୟ ଏକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ବାଛନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "ନୃତ୍ୟ କରିବାକୁ ଏକ ଗୀତ ବାଛନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "ଡାନ୍ସ ମୁଭ ଗୁଡିକ",
    "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "ସେନ୍ସିଂ ବର୍ଗରୁ ପଚାର ଏବଂ ଉତ୍ତର ବ୍ଲକଗୁଡିକ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.add-sprite.name": "ଏକ ସ୍ପ୍ରାଇଟ ଯୋଡନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "ଏକ ସ୍ପ୍ରାଇଟ ଯୋଡନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "ଏକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଯୋଡନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "ଏକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଯୋଗ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.change-size.name": "ଆକାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "ଆକାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.glide-around.name": "ଚାରିପାଖରେ ଗ୍ଲାଇଡ୍ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "ଚାରିପାଖରେ ଗ୍ଲାଇଡ୍ କରନ୍ତୁ (ଖସନ୍ତୁ)",
    "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "ଏକ ବିନ୍ଦୁଆଡକୁ ଗ୍ଲାଇଡ୍ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.record-a-sound.name": "ଏକ ଧ୍ୱନି ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "ସାଉଣ୍ଡ୍' ଟ୍ୟାବ୍ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "ରେକର୍ଡ' କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "ରେକର୍ଡ ବଟନ୍ ଦବାନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "ଆପଣଙ୍କର ଧ୍ୱନି ବାଛନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "ଆପଣଙ୍କର ସାଉଣ୍ଡ୍ ଚଲାନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.spin-video.name": "ଏହାକୁ ସ୍ପିନ୍ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "ମୋଡ଼ନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "ଦିଗ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.hide-and-show.name": "ଲୁଚାନ୍ତୁ ଓ ଦେଖାନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "ଲୁଚାନ୍ତୁ ଏବଂ ଦେଖାନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.switch-costume.name": "ଏକ ସ୍ପ୍ରାଇଟ ଆନିମେସନ୍ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "ଏକ ସ୍ପ୍ରାଇଟ ଆନିମେସନ୍ କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "ଆରୋ କି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "ବାମ ଏବଂ ଡାହାଣକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "ଉପରକୁ ଏବଂ ତଳକୁ ଯାଆନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.add-effects.name": "ଏଫେକ୍ଟସ୍ ଯୋଡନ୍ତୁ",
    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "ଏଫେକ୍ଟସ୍ ଯୋଡନ୍ତୁ",
    "gui.extension.music.name": "ସଙ୍ଗୀତ",
    "gui.extension.music.description": "ବାଦ୍ୟଯନ୍ତ୍ର ଏବଂ ଡ଼୍ରମ୍ ବଜାନ୍ତୁ",
    "gui.extension.pen.name": "କଲମ",
    "gui.extension.pen.description": "ତୁମର ସ୍ପ୍ରାଇଟସ ସହିତ ଅଙ୍କନ କର",
    "gui.extension.videosensing.name": "ଭିଡିଓ ସେନ୍ସିଂ",
    "gui.extension.videosensing.description": "କ୍ୟାମେରା ସହିତ ଗତିକୁ ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁ",
    "gui.extension.text2speech.name": "ଭାଷଣକୁ ପାଠ",
    "gui.extension.text2speech.description": "ତୁମର ପ୍ରୋଜେକ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାର କ୍ଷମତା ଦିଅ",
    "gui.extension.translate.name": "ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ",
    "gui.extension.translate.description": "ବାକ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ଅନେକ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ",
    "gui.extension.makeymakey.description": "ଯେ କୌଣସି ଜିନିଷକୁ ଚାବିରେ ପରିଣତ କରନ୍ତୁ ।",
    "gui.extension.microbit.description": "ନିଜର ପ୍ରୋଜେକ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ୱ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ",
    "gui.extension.microbit.connectingMessage": "ସଂଯୋଗ କରୁଛି",
    "gui.extension.ev3.description": "ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟିଭ୍ ରୋବଟ୍ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆଉ ଅଧିକ|",
    "gui.extension.ev3.connectingMessage": "ସଂଯୋଗ କରୁଛି, ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର EV3 ରେ ଥିବା ପିନ୍ 1234 ରେ ସେଟ୍ ହୋଇଛି",
    "gui.extension.boost.description": "ରୋବୋଟିକ୍ ସୃଷ୍ଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଜୀବନରେ ଆଣ",
    "gui.extension.boost.connectingMessage": "ସଂଯୋଗ କରୁଛି",
    "gui.extension.wedo2.description": "ମୋଟର ଏବଂ ସେନ୍ସରକୁ ନେଇ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ",
    "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "ସଂଯୋଗ କରୁଛି",
    "gui.extension.gdxfor.description": "\nଠେଲିବା, ଟାଣିବା, ଗତି, ଏବଂ ସ୍ପିନ୍କୁ ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁ",
    "gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "ସଂଯୋଗ କରୁଛି",
    "gui.libraryTags.all": "ସମସ୍ତ",
    "gui.libraryTags.animals": "ପଶୁମାନେ",
    "gui.libraryTags.dance": "ନୃତ୍ୟ",
    "gui.libraryTags.effects": "ପ୍ରଭାବ",
    "gui.libraryTags.fantasy": "କଳ୍ପନା",
    "gui.libraryTags.fashion": "ଫ୍ୟାଶନ୍",
    "gui.libraryTags.food": "ଖାଦ୍ୟ",
    "gui.libraryTags.indoors": "ଘର ଭିତରେ",
    "gui.libraryTags.loops": "ଲୁପ୍",
    "gui.libraryTags.music": "ସଙ୍ଗୀତ",
    "gui.libraryTags.notes": "ଟିପ୍ପଣୀ",
    "gui.libraryTags.outdoors": "ବାହାଘର",
    "gui.libraryTags.patterns": "ନମୁନା",
    "gui.libraryTags.people": "ଲୋକମାନେ",
    "gui.libraryTags.percussion": "ପରକ୍ୟୁସନ",
    "gui.libraryTags.space": "ସ୍ଥାନ",
    "gui.libraryTags.sports": "କ୍ରୀଡା",
    "gui.libraryTags.underwater": "ଅଣ୍ଡରୱାଟର (ପାଣି ଭିତରେ)",
    "gui.libraryTags.voice": "ସ୍ୱର",
    "gui.libraryTags.wacky": "ୱାକି",
    "gui.libraryTags.animation": "ଆନିମେସନ୍",
    "gui.libraryTags.art": "କଳା",
    "gui.libraryTags.games": "ଖେଳଗୁଡିକ",
    "gui.libraryTags.stories": "କାହାଣୀଗୁଡିକ",
    "gui.libraryTags.letters": "କ୍ୟାରକ୍ଟରଗୁଡ଼ିକ",
    "gui.opcodeLabels.direction": "ଦିଗ",
    "gui.opcodeLabels.xposition": "x ସ୍ଥିତି (ପୋଜିସନ)",
    "gui.opcodeLabels.yposition": "y ସ୍ଥିତି (ପୋଜିସନ)",
    "gui.opcodeLabels.size": "ଆକାର",
    "gui.opcodeLabels.costumename": "ପୋଷାକ ନାମ",
    "gui.opcodeLabels.costumenumber": "ପୋଷାକ ସଂଖ୍ୟା",
    "gui.opcodeLabels.backdropname": "ପୃଷ୍ଠପଟ ନାମ",
    "gui.opcodeLabels.backdropnumber": "ପୃଷ୍ଠପଟ ସଂଖ୍ୟା",
    "gui.opcodeLabels.volume": "ଭଲ୍ୟୁମ୍",
    "gui.opcodeLabels.tempo": "ଟେମ୍ପୋ",
    "gui.opcodeLabels.answer": "ଉତ୍ତର ଦିଅ",
    "gui.opcodeLabels.loudness": "ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱର",
    "gui.opcodeLabels.username": "ୟୁଜର ନେମ୍",
    "gui.opcodeLabels.year": "ବର୍ଷ",
    "gui.opcodeLabels.month": "ମାସ",
    "gui.opcodeLabels.date": "ତାରିଖ",
    "gui.opcodeLabels.dayofweek": "ସପ୍ତାହର ଦିନ",
    "gui.opcodeLabels.hour": "ଘଣ୍ଟା",
    "gui.opcodeLabels.minute": "ମିନିଟ୍",
    "gui.opcodeLabels.second": "ଦ୍ୱିତୀୟ",
    "gui.opcodeLabels.timer": "ଟାଇମର୍",
    "gui.projectLoader.loadError": "ଚୟନ ହୋଇଥିବା ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଫାଇଲ୍ ଲୋଡ୍ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା",
    "gui.sharedMessages.backdrop": "ପୃଷ୍ଠପଟ{index}",
    "gui.sharedMessages.costume": "ପୋଷାକ{index}",
    "gui.sharedMessages.sprite": "ସ୍ପ୍ରାଇଟ{index}",
    "gui.sharedMessages.pop": "ପପ୍",
    "gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ପ୍ରକଳ୍ପର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ?",
    "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରୁ ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ",
    "gui.gui.defaultProjectTitle": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ"
}